Готовый перевод To teach a boy a lesson / Преподать мальчику урок: Глава 1.

"Извините, Латиша", - позвала Рози, выглянув из-за двери офиса и увидев, что ее босс спокойно работает за своим столом.

Латиша подняла глаза: "Да, Рози?"

"В приемной есть молодой человек, который хотел бы вас видеть".

Латиша посмотрела на часы-было около половины пятого: "У него была назначена встреча?" - спросила она, сверяясь с календарем Outlook.

"Нет, он этого не делал. Но он сказал, что это займет всего несколько минут вашего времени...Я думаю, он может просто захотеть, чтобы что-то засвидетельствовали...У него под мышкой папка, - небрежно предложила Рози.

Латиша несколько мгновений смотрела на своего молодого рыжеволосого личного помощника, наблюдая, как ее раздражают документы, в которых нет денег напрямую, но иногда это приводило к новому клиенту и, в конце концов, было просто еще одной частью игры.

Латиша вздохнула: "О, хорошо, тогда впусти его, спасибо, Рози!"

Несколько мгновений спустя Латиша посмотрела в сторону двери, когда появился ее импровизированный посетитель, и чуть не ахнула от удивления.

"О, привет...Ты пришел поговорить о машинах или о чем-то таком?" - спросила Латиша, улыбаясь немного более откровенно, чем обычно позволяли ее профессиональные манеры.

Высокий мальчик с непослушными светлыми волосами нервно стоял в дверях и, слегка заикаясь, поздоровался с ней в ответ.

Латиша улыбнулась симпатичному парню; только накануне она чуть не столкнулась с ним, когда шла к своей машине-ее голова была в сумочке, рассеянно ища ключи,-хотя он тоже был отчасти виноват, так как сидел на своем горном велосипеде по диагонали через пешеходную дорожку всего в нескольких метрах от того места, где она припарковалась, преграждая путь.

В то время они обменялись любезностями, и парень спросил Латишу о ее машине, о которой он, казалось, немного знал, но, конечно, какой мальчик с красной кровью в наши дни немного не разбирается в машинах?

"Входи...входи. Тогда что я могу для тебя сделать? Тебе нужна какая-нибудь юридическая консультация или что-то в этом роде...ммм? Или, может быть, у вас есть какие-то документы, которые нужно засвидетельствовать?"

"Меня зовут Джеймс...но люди зовут меня Джейми."

Латиша встала из-за стола, когда юноша вошел в ее кабинет, закрыв за собой дверь.

Она протянула руку: "Я Латиша, Джейми, рада снова встретиться с тобой".

Пожимая его большую руку, Латиша посмотрела на юношу, который теперь, казалось, пытался вести себя совершенно беззаботно. Она заметила, что он действительно был довольно высоким, возможно, чуть выше шести футов, и тоже довольно худощавым, но в здоровом, спортивном виде больше, чем просто тощим. Его глаза, как заметила Латиша накануне, были пронзительно голубыми, и из-за его загорелого лица они заметно выделялись. Она предположила, что ему около девятнадцати или около того.

"Ооочень...ты сегодня снова на велосипеде?" - спросила Латиша, не зная, что еще сказать в этот момент.

Джейми кивнул.

"Извините, если я вчера встал у вас на пути, мисс..."

"Латиша...Зови меня Латиша, пожалуйста, Джейми".

Мальчик слегка кашлянул, прочищая горло: "Латиша...Я приношу свои извинения...но я просто должен был убедиться, что это действительно ты", - несколько загадочно сказал Джейми, его голос слегка дрогнул.

"Прошу прощения?" Латиша сказала, склонив голову набок: "Должна была быть уверена, что это я? Что ты имеешь в виду, Джейми?" - с любопытством спросила Латиша, снова садясь за свой стол и рассеянно вертя в руках ручку.

Джейми снова прочистил горло: "Я должен сказать...Латиша...Хотя в реальной жизни ты еще красивее".

"В реальной жизни, Джейми, прости меня?" Латиша нахмурилась, начиная немного раздражаться.

Джейми протянул Латише папку из манильской бумаги, с которой он возился, и улыбнулся ей с растущей уверенностью, когда она взяла папку и открыла ее.

Латиша довольно громко ахнула, когда посмотрела на содержимое папки-и тогда Джейми почти наверняка поняла, что это просто должна была быть она.

"Это ты, не так ли...Латиша, на фотографиях ты, не так ли?"

Латиша была в ужасе: "О мой крестный отец, что бы ни заставило тебя прийти в мой кабинет и показать мне...порнографические фотографии...из...ну, кто-то, кто в некотором роде похож на меня!"

"Вроде того?" -самодовольно возразил Джейми, потянувшись к полудюжине цветных фотографий и выбрав одну из них.

Джейми смело поднял его: "Вроде того?"

Латиша покраснела совершенно неудержимо, когда посмотрела на фотографию. В конце концов, это был почти полный фронт, ну...ее!

Там она была одета в маленький наряд, который ее зять, Дункан, подарил ей в первый раз, когда они "были вместе". У нее не было никаких сомнений-Латиша мгновенно узнала прелестный облегающий фигуру лиф из красного кружева, который в то время изо всех сил пытался удержать ее грудь. Затем, конечно, была очень короткая черная кожаная мини-юбка, едва прикрывающая ее ягодицы, и пара чулок в сеточку, которые были едва видны над красиво сшитыми кожаными ботинками на шпильках до бедер, которые она носила.

Латиша вспомнила, как обнаружила, что Дункан тайно снимал их первый раз вместе, и фотография, которую мальчик сейчас держал перед ней, без сомнения, была кадром, сделанным, когда она, совершенно невольно, остановилась, чтобы полюбоваться собой в зеркальной дверце шкафа в его спальне-как раз перед тем, как она решила "преподать ему урок или два", решение, которое с тех пор значительно изменило ее довольно размеренную жизнь!

Хотя фотография была не самого лучшего качества-слегка размытая, а пиксели немного большие, она все равно не могла разглядеть своего зятя, лежащего на кровати позади нее, одетого во все свои наряды, его руки были привязаны к изголовью кровати, ожидая, когда она присоединится к нему.

"Sooo...so ты думаешь, что это я!" Латиша закричала, пытаясь рассмеяться: "Молодой человек, я предлагаю вам убраться отсюда, пока я не вызвала полицию!"

Юноша стоял твердо, сардонически улыбаясь ей: "Вот, тогда как насчет этого?" - сказал он, показывая еще одну фотографию.

На этот раз это был крупный план того, что почти бесспорно было ее лицом-с высунутым языком, когда она лизала конец большого, эрегированного члена, который она держала вертикально в своей маленькой левой руке. Ее уникальные обручальные кольца были хорошо видны.

"Может быть, ваша секретарша узнала бы, кто это...И, может быть, она могла бы сказать мне, на кого вы тоже насаживаете себя на этой фотографии?" Джейми задумался, показывая еще одну фотографию, на этот раз на ней она верхом на молодом человеке, лежащем под ней в стиле ковбоя, ее голова откинута назад в явном экстазе: "Я почти уверен, что это не твоя старая лента, эй?"

Латиша стояла совершенно ошарашенная-она просто не знала, что сказать!

Джейми, с другой стороны, небрежно собрал фотографии в папку и повернулся к двери.

"Подожди!" - срочно позвала Латиша.

Юноша остановился и снова повернулся к ней лицом.

"Если бы это был я...А я не говорю, что это так, то что?..чего ты хочешь от меня?" Латиша тихо спросила: "Money...is ты за этим сюда пришел, за деньгами?"

Джейми улыбнулся ее вопросу; как ни странно, он на самом деле не был слишком уверен в том, чего он ожидал от нее. Он думал, что вполне возможно, что, может быть, просто, может быть, ей будет не так уж много дела до фотографий-может быть, ее муж уже знал, что она обманула его, - и, может быть, его это тоже устраивало. Но выражение ее лица теперь говорило ему совсем о другом-она выглядела встревоженной, действительно очень встревоженной.

Он почувствовал, как растет его уверенность.

"Деньги? Ммм, да, деньги были бы хороши."

"Хорошо, хорошо...дай мне фотографии...и я дам тебе сто долларов", - сказала Латиша. "Конечно, я ни на минуту не признаюсь, что это я, ты see...it" с...просто одна из последних вещей, которую я хочу, чтобы ты пошел туда с ними и...и шокировал моего молодого сотрудника...с порнографией, - она нервно запнулась, - Рози, видишь ли, хорошая церковная девушка, Джейми.

С колотящимся в груди сердцем Латиша порылась в сумке в поисках сумочки. Она была совершенно сбита с толку тем, откуда у молодежи могли появиться откровенные фотографии, но в одном она была уверена-она не хотела, чтобы они покидали ее офис! Они могли разрушить не только ее юридическую практику в небольшом сообществе, но, что еще хуже, ее брак, а затем, конечно, ее отношения с дочерью Амандой, даже если бы Дункан и она были разлучены во время прелюбодеяния Латиши с ним.

"Сто, а? Все еще не думаешь, что это ты? Вот что я тебе скажу, видишь вот это?" Джейми сказал, показывая еще одну фотографию: "Видишь?"

Усмехнувшись, Латиша мельком взглянула в глаза мальчику, а затем опустила взгляд на фотографию; это был крупный план женщины, склонившейся над диваном, ее юбка была задрана мужчиной, который стоял прямо за ней, его сжатые ягодицы были обнажены-как и у нее. Латиша совершенно отчетливо видела, что часть большого эрегированного пениса мужчины исчезла между слегка раздвинутыми бедрами блондинки.

"Это может быть кто угодно, Джейми, все, что ты действительно можешь видеть, - это их задницы!"

"Правильно! Почему бы тебе не взглянуть поближе...Хорошенько посмотри на левое бедро женщины."

Латиша фыркнула, а затем пристальнее вгляделась в фотографию.

"Видишь татуировку? Одна из тех штучек с синей птицей, которые были популярны, наверное, двадцать лет назад...или так мне сказали, - продолжал Джейми, - Если ты сможешь доказать мне, что у тебя нет такой же на бедре, я возьму тебя 'undred...so чтобы не слишком обидеть вашу секретаршу, как вы уже предлагали, и я больше никогда не буду вас беспокоить".

Латиша посмотрела на него с посеревшим лицом-ожидая продолжения.

"В противном случае...Я хочу, чтобы два" недреда", - продолжил Джейми, - и они твои, чтобы сохранить".

http://erolate.com/book/1522/47546