Готовый перевод Mum's Still Got It / У мамы все еще есть: Глава 1

Мы с мамой отмечали один и тот же день рождения, что было довольно необычно, хотя в следующий день рождения мне исполнится двадцать пять, а маме - пятьдесят. За последние шесть лет мы с мамой так сблизились. Наш день рождения был двадцать первого июля. Это было здорово, так как, когда я была младше, он выпадал на школьные каникулы. У папы день рождения был только в декабре, поэтому каждый июль мы устраивали большой праздник.

Мы жили безбедно. Папа был старше мамы на девять лет, но любовь между ними была потрясающей. Мама была ростом пять футов восемь дюймов, у нее было сладострастное тело, которое она поддерживала в прекрасном состоянии. У нас дома был крытый бассейн с тренажерным залом, джакузи и сауной. Каждый день мама занималась там. Мама была бухгалтером. После моего рождения она основала небольшую бухгалтерскую компанию, которой управляла из дома. Местное налоговое управление, что было выгодно ей и ее клиентам.

Мне нравились мои подростковые годы. У меня были прекрасные отношения с папой и мамой. Мы были семьей во всех отношениях. Когда мне было пять лет, мама захотела еще одного ребенка. Ей пришлось отказаться от этого, так как ее бизнес был очень занят. У отца были звания профессора и доктора наук. Он руководил отделом программного обеспечения в крупном банке. Он научил меня многому в программировании; я увлекался игровыми программами с захватывающей графикой, но для использования на смартфонах Android.

Папа был колоссом в программировании. Меня приняли в местный университет, где был первоклассный факультет программирования. Я не сомневался, что влияние отца сыграло большую роль в моем поступлении. Я помог папе со стопроцентно безопасным банковским приложением для Android, оно произвело на него впечатление, и я заработал на этом деньги. Главное для меня было то, что мы с отцом могли работать вместе.

И вот это случилось. Четырнадцатого июля папа был в Лондоне и делал презентацию моего банковского приложения. Папа прилетел на самолете. Он оставил свою машину в сервисе, который теперь находился в доме. Папа находился на заднем сиденье такси, когда в него врезался пьяный водитель, ехавший со скоростью более ста миль в час. Таксист и папа погибли.

Я открыла дверь чуть позже девяти. Мы с мамой уже поели. У двери стояли два полицейских, оба с серьезным выражением лица. Один сказал: "Это резиденция профессора Гарри Райана?".

"Да, это так, я его сын, Джек. Чем я могу вам помочь?"

Затем они объяснили, что отец попал в трагическую аварию, он и водитель такси погибли. Также погиб и водитель машины, которая их сбила. Как сказал офицер полиции: "Это не очень красивое зрелище, но нам нужно, чтобы вы опознали тело вашего отца".

Появилась мама, она поняла, что происходит, и сказала: "Джек, я выпила бокал вина. Ты не отвезешь меня, я хочу увидеть твоего отца?".

У мамы было шокированное выражение лица. Затем мы последовали за полицейской машиной в морг. Вид у отца был не из приятных. Там мы с мамой попрощались с ним. Затем за дело взялся директор похоронного бюро. Полицейский врач выдал свидетельство о смерти. Мама держала себя в руках, но выглядела напряженной. Мы вернулись домой, я налила маме бокал вина, мама сказала: "Что мне делать? Он единственный мужчина, которого я когда-либо любила. Жизнь без него будет такой пустой для меня".

Я все время была рядом с мамой. На похоронах было так много народу, все были милы. Профессор с моей кафедры в университете проводил со мной время, приглашая меня в свой кабинет на чашечку кофе перед началом семестра. Было видно, что он очень уважал отца. Мама теперь была больше, чем сама собой. Она делала мужественное лицо во всем, что делала. Я проводил время за своей новой игрой. Это отвлекало меня от всего. Однажды вечером мы с мамой болтали, она зарегистрировала некоторые папины программы в Делавэре; он не платил налог с продаж. Мама сделала то же самое для меня.

Я начала учиться в университете; мне это нравилось; я оставалась дома, что было хорошо для мамы и для меня. Мама была финансово обеспечена, у отца было два полиса страхования жизни. После похорон мама подключила своих адвокатов к делу о крушении такси. Страховая компания такси сделала маме предложение, которое она приняла. С маминой бухгалтерской компанией она была в безопасности и сосредоточилась на своих клиентах.

Мы с мамой часто разговаривали. Я рассказал ей, что папа рассказал мне о птицах и пчелах, так как он сказал, что в университете моя жизнь изменится и я буду знакомиться с девушками. Мама удивилась, когда я рассказал ей об этом. Она сказала мне, что ее мама и папа ничего не рассказывали ей о сексе, и они с папой учились на собственном опыте. Я был уверен, что у мамы и папы была очень активная сексуальная жизнь.

Меня удивило, насколько мама была открыта, когда спросила: "Ты должен дарить любовь девушкам, с которыми встречаешься, секс - это прекрасно, но вы должны любить друг друга. Если ты не уверен, то уходи от этого. Ты девственник?"

Мне было неловко, но я честно ответил: "Да, мама, я девственник. Я была слишком занята работой".

Следующий вопрос удивил меня. "Что ты делаешь, когда возбуждена?".

Я улыбнулся и ответил: "А что, по-твоему, я делаю, мама?".

Мама рассмеялась и сказала: "Джек, если ты встретишь хорошую девушку, то приведи ее домой на бокал вина, и я скоро дам тебе знать, подходит ли она тебе. Нет ничего плохого в том, чтобы быть возбужденным. Я должен заботиться о себе хотя бы раз в день".

Мы с мамой тогда оставили это, теперь у нас началась рутина. Когда папа был жив, мы не были прихожанами, но не каждое воскресенье. Мама предложила ходить в воскресенье, с этого все и началось. У мамы была только ее работа и забота обо мне. Похоже, ей нравилось ходить в церковь; ей нравилось общаться с людьми. У мамы был приятный голос, и вскоре ее пригласили в церковный хор. Ей нравилось быть частью хора.

Мне нравилось учиться в университете, первый семестр пролетел незаметно. Я тоже втянулась в рутину. Затем наступила Пасха. Я хорошо владела своими руками. На Пасху должен был состояться благотворительный показ мод. Джин, которая была моделью, вела его. Джин была высокой и грудастой. Она овдовела несколько лет назад. На вид Джин было около сорока лет, но на самом деле ей было около шестидесяти. Она подошла ко мне, так как у нее были проблемы со светом и музыкой на подиуме. Я проверил это для нее. У нее был свой iPad, на котором она хотела включить музыку Abba, Bee Gees, Chris de Burgh и Rod Stewart.

Я заставил молнию работать. Один из прихожан занимался оптовой торговлей электричеством. Он очень помог и подарил светодиодные молнии, которые придали подиуму такой профессиональный вид. Джин была в восторге от показа мод. Я почти закончила свою работу, так как свет работал идеально. Мне нужно было поставить сто минут музыки на ее iPad.

Билл, сын оптового продавца электрооборудования, помог мне установить светодиодное освещение. Жан был с нами, но потом ушел, чтобы поговорить с женщиной, которую она хотела сделать моделью для себя. Перед уходом Джин сказала: "Джек, увидимся завтра около четырех часов дня у меня дома. Мы сможем послушать музыку на моем iPad. Не мог бы ты спросить свою маму, не будет ли она заинтересована в том, чтобы немного поработать моделью для нас? Твоя мама - симпатичная женщина. Нам не хватает двух моделей. Я подумал, что мы с твоей мамой могли бы поработать моделями нижнего белья. Я уверена, что это пойдет на пользу. Если она все еще в трауре, то это не будет проблемой. Джек, не мог бы ты быть милым и прислать мне по WhatsApp несколько фотографий с подиума, когда закончишь?".

Я сказал ей, что сделаю это и увидимся завтра около четырех. За последние десять дней мы с Джин провели много времени вместе. С планированием и расстановкой света возникли проблемы, но с помощью отца Билла все было улажено. Мы закончили освещение через тридцать минут. Когда мы приводили себя в порядок, Билл сказал: "Джек, сочная Джин очень сексуальна для тебя, тебе повезло, потому что она не часто разбрасывается этим. Она очень верная и любящая, я знаю, ведь я трахал ее последние пять лет. Я обручился пять месяцев назад. У нас был долгий разговор. Джинсы были такими честными. Мы были вместе так долго. Я занимался ею, когда ее муж был еще жив. Джек, я вижу, как она смотрит на тебя. С тех пор как мы расстались, она ни с кем не встречалась. Ты должен провести с ней некоторое время и узнать ее получше. Она любит молодые члены и отведет тебя в такие места, о которых ты и не подозревал. Не думай о ней как о старой заезженной. Она ищет любви и ласки, и она отдаст тебе всю свою любовь, если ты будешь ей верен".

http://erolate.com/book/1602/48619