Готовый перевод One Who Understands / Тот, кто понимает: Глава 52

Эд отдыхал до конца недели, а в пятницу снова встретился с Мишкой в больнице. Она заверила его, что, похоже, нет никаких долгосрочных последствий. Ему прекратили давать таблетки, и к понедельнику он сможет вернуться на работу. Он был очень рад это услышать.

Она сказала ему, что на этот вечер запланирован ужин для всей компании в ресторане Зои. Она придет туда с Хизер. Улыбка Мишки говорила о многом. Эд обнял ее и сказал, что очень рад за них обоих.

Рэйчел и Грейс отвезли Эда в продуктовый магазин после того, как услышали хорошие новости о его выздоровлении. Он взял ингредиенты для приправы к мясу (острую и мягкую) и маринад. Когда они вернулись домой, он сделал несколько больших партий и запечатал каждую в пластиковый контейнер, чтобы отнести в ресторан тем же вечером.

Эд поговорил с мистером Дракосом, который был рад услышать, что он вернется на работу рано утром в понедельник. Он узнал, что будет работать с группой Кляйна, чтобы вернуть их разработку в нужное русло и по возможности завершить ее в срок. Если это удастся, то будут предусмотрены бонусы. Эду это понравилось!

Когда пришло время готовиться к ужину, Грейс выбрала для него наряд из той одежды, которую приобрели для него дамы. Когда он оделся, она стояла перед ним, восхищаясь его новым изысканным образом. Он улыбнулся, притянул ее к себе и поцеловал.

Ее губы были такими чудесными и мягкими! Он мог бы целовать их всю ночь. Она застонала и похлопала его по груди, чтобы он остановился.

"Боже, Эд! Твой поцелуй потрясающий, но нам пора идти!" - задыхалась она, отрывая взгляд от его рта, прежде чем позволила увлечь себя в еще один поцелуй. Она поспешила в свою комнату, чтобы одеться.

Эд спустился на кухню, чтобы собрать контейнеры. Рейчел спустилась вниз в красном платье, и он остановился, чтобы полюбоваться ее невероятной фигурой. Ее декольте снова привлекло его взгляд, и он с трудом удержался от того, чтобы не уставиться на нее. Ее жеманная улыбка показала, что она знала, что он заметил, и была рада этому. Она подошла к нему и провела пальцами по его воротнику, как бы поправляя его. Она предоставила ему возможность увидеть вблизи верхнюю часть ее невероятных сисек, и его глаза не могли устоять перед их почти магнетическим притяжением. Ее широкая улыбка привлекла его внимание к ее пунцовым губам и к ее сверкающим голубым глазам.

"Ты... ты сегодня очень красивая", - заикнулся он, покраснев.

Она прильнула к его груди и поцеловала его. Больше, чем целомудренный поцелуй, но меньше, чем французский. Он погладил ее губы своими, и она мурлыкнула, отстраняясь. "Ты так хорош для меня!" - сказала она с улыбкой.

Он не знал, как ответить на это словесно, поэтому просто слегка сдвинулся, чтобы дать место своей растущей эрекции. Она еще не достигла полной силы, поскольку в его организме все еще оставались остатки лекарств, но это было началом. Удовлетворенная улыбка Рейчел сказала ему, что его реакция была просто отличной.

Грейс вошла в кухню и, увидев довольную улыбку "кота в сливках" на губах Рейчел, понимающе улыбнулась.

"Ладно, Ромео, пошли в ресторан", - игриво прорычала она. Серьги, которые Эд купил для нее, покачивались в ее ушах, и он заметил это с улыбкой.

Рейчел села за руль, а Эд втиснулся на маленькое заднее сиденье, чтобы Грейс могла ехать впереди. Они оставили машину у парковщика и вошли в ресторан Зои, причем Эд нес контейнеры.

Лицо Зои засветилось, когда она увидела Эда. Высокий стройный мужчина в белом одеянии шеф-повара вышел и встал рядом с ней, и она протянула руку, чтобы коснуться его рукава. "Маркус, позволь представить тебе Эда Уолтерса. Эд, это Маркус Ренар, мой шеф-повар".

У Эда были заняты руки, поэтому он слегка поклонился мужчине, который улыбнулся в ответ. Маркус жестом указал дорогу на кухню, и Эд последовал за ним. Зои повернулась к Рейчел с огромной улыбкой. Они обнялись, и Зои притянула к себе Грейс.

"Я так рада!" - воскликнула маленькая женщина. Грейс обратила внимание на количество золотых колец и браслетов, которые были на Зои. Яркий металл прекрасно смотрелся на ее коже, хотя она могла бы подумать о том, чтобы надеть более короткое ожерелье, которое не так глубоко погружалось бы в ее обильное декольте.

Стефани вошла в парадную дверь в обтягивающем черном платье-футляре, таком же, как у Рейчел, но без вздымающейся груди. Стефани тоже увидела Рейчел и яростно покраснела. "Черт возьми, Рейчел! Тебе обязательно каждый раз выставлять это на показ?" - прорычала она.

Кэролин вошла следом за ней и рассмеялась над разочарованием подруги. "Стеф, ты же знаешь, как ему нравится то, что есть и у тебя", - с улыбкой укорила она подругу.

Стефани не смогла сдержать хмурый взгляд, когда в ее голове промелькнуло воспоминание о прикосновениях Эда.

Антрополог оделась немного консервативнее: простая черная юбка и серая шелковая блузка. Она выбрала эти цвета для своего траура. Тем не менее, в шелке она выглядела чертовски хорошо.

Грейс оживилась, когда увидела входящую Хизер, и ее глаза расширились, когда она увидела короткое, обтягивающее коктейльное платье, в которое та была одета. Мишка вошла прямо за ней и по-хозяйски коснулась спины блондинки. Брови Грейс поднялись вверх, но Хизер выглядела такой счастливой, что она не могла не разделить это счастье со своей подругой. Она подошла и обняла Хизер, и слезы счастья готовы были хлынуть из глаз молодой блондинки. Она нашла любовь с этой смуглой экзотической красавицей и понимание у своей лучшей подруги. Она была безумно рада.

Энджи пришла последней, и она тоже сделала замечание по поводу близнецов Рейчел, хотя ее близнецы тоже не были скрыты от глаз глубоким V-образным вырезом ее серебристого платья.

Грейс посмотрела на женщин и поняла, что она самая просто одетая и наименее стильная из всех. Она почувствовала себя немного подавленной, потом вспомнила поцелуй Эда, который он подарил ей в начале вечера, и ей стало немного легче.

Они нашли заказанный столик в уютном укромном уголке в задней части ресторана и заняли свои места. Зои заказала вино на стол и объявила, что счет за вечер за ней.

Эд вернулся с Маркусом, и оба мужчины улыбались.

"Месье Эд - кулинарный гений! Его научный метод - это не только артистизм, результаты говорят сами за себя!" сказал Маркус, и улыбка Эда померкла, когда он пытался перевести это.

Грейс нахмурилась, глядя на шеф-повара. "Извините, месье Ренар, Эд не любит, когда его называют месье Эдом".

На лице мужчины появилось удивление. "О! Мои извинения! Я ничего не имел в виду, кроме как выразить свое уважение к нему. Приправа восхитительна. Завтра мы опробуем маринад для менее качественных отрубов в качестве специального блюда на обед, чтобы посмотреть, как его примут. Сегодня вечером мы предложим использовать приправу для стейков избранным гостям, если они того пожелают". Он повернулся к Зои с разочарованным видом. "Как я понимаю, вы пригласили этого мерзкого кулинарного критика Констанс Грэм попробовать новую приправу для стейков".

Зои вызывающе подняла подбородок. Ее глаза сверкнули вызовом. "Да. Как бы вам не нравилась эта женщина, она очень уважаема публикой, и нам нужен ее голос".

Ее глаза переместились, когда она увидела, что женщина приближается к столу. Зои встала и двинулась, чтобы прижаться щекой к высокой, худой женщине, которой пришлось значительно поклониться, чтобы сделать это. Эд подумал, что она напоминает ему его старую библиотекаршу из его детства. Эта женщина читала ему самые лучшие сказки. Он улыбнулся теплым воспоминаниям, затем его представили женщине.

"Здравствуйте, очень приятно с вами познакомиться", - машинально ответил он, пропустив вступление. Он увидел, как сжатое выражение лица женщины немного расслабилось, и в ответ ему улыбнулась маленькая удивленная улыбка. Она немного задержалась, казалось, наслаждаясь теплом его улыбки, затем перешла к шеф-повару.

"Месье Ренар. Насколько я понимаю, сегодня вы готовите для меня что-то острое? Я уже пробовала острые блюда", - сказала она.

Мужчина слегка напрягся, но заставил себя улыбнуться и слегка поклонился женщине. "Думаю, вы будете приятно удивлены. Прошу меня извинить". Он кивнул остальным, бросив особый взгляд на Зои, а затем вернулся на кухню.

"Не хотите ли вы присоединиться к нам?" спросила Зои у Констанс.

"Нет, но спасибо за предложение", - ответила она и посмотрела на Эда, счастливые воспоминания которого еще не совсем угасли. Еще один намек на улыбку прошел по ее лицу, затем она перевела взгляд на Зои. "Вы очень добры, но я сегодня работаю и должна придерживаться своих протоколов". С последним кивком она удалилась к своему столику на одного.

Все заняли свои места, и Эд оказался между Зои и Рейчел и напротив Грейс. Он улыбнулся ей, так как был рад тому, что шеф-повар Ренар с энтузиазмом принял его приправу. Он не совсем понимал, что этот человек говорит о научных методах, но этот человек был шеф-поваром и он был счастлив, так что Эд, должно быть, сделал что-то правильное.

Подошла официантка, и они сделали свои заказы. Когда Эд увидел, что все заказывают салат к стейкам, он заказал большую корзину жареной картошки.

Глаза Грейс загорелись, когда она уловила улыбку, которую Эд пытался скрыть. Она тихо попросила официантку добавить картофель фри к острому стейку. Она шепнула на ухо Хизер, и ее подруга тоже заказала картофель фри.

Дамы узнали последние новости. Дом Зои должен был быть снесен в течение месяца. Она будет жить у Энджи. Как и дочь Энджи Изабель, София была исключена из колледжа. Она признала свою вину во время предъявления обвинения, поэтому во время заключения в женской тюрьме общего режима она также будет получать консультации. Зои поддерживала с ней связь, пытаясь спасти хоть что-то из их отношений.

Стефани была свободной женщиной. Ее муж не имел никаких оснований для того, чтобы упираться, и уступил требованиям Стефани. Женщина точно знала, какие активы у него были, и теперь они принадлежали ей. Дети будут в порядке, дом оплачен, и ей будет очень комфортно. В одиночестве, но очень комфортно. Она поймала взгляд Эда, и он кивнул ей, отчего она густо покраснела. Она не могла сдержать ухмылку.

Каждый по очереди произнес свою речь, затем начали приносить еду. Эд велел официантке оставить большую корзину приправленного картофеля фри в центре стола. Когда все были обслужены, Зои подняла свой бокал.

"Я бы хотела официально поприветствовать Эда и Грейс в нашем районе! Здоровья и счастья вам обоим!"

Все провозгласили тост и выпили. Эд придерживался воды, так как хотел очистить свой организм от наркотиков.

Были сделаны первые укусы, и все обменялись восторженными взглядами.

"О мой гребаный бог! Это лучший стейк, который я когда-либо ела!" промурлыкала Хизер, не успев осознать, где она находится. Лицо смущенной блондинки было ярко-красным, но Мишка просто смотрела на нее с огромной ухмылкой, а у Грейс было счастливое выражение лица "я же говорила". Мишка стащила картошку фри с тарелки Хизер и удивленно посмотрела на свою спутницу, когда та ела ее.

Глаза Зои искрились от радости. Это было именно то, на что она надеялась. "Эд, я думаю, нас здесь ждет очень большой успех".

Он указал на корзину, и она вопросительно посмотрела на него. Она взяла жареную картошку и отправила ее в рот. Ее глаза расширились, пока она жевала. Она вскочила, обняла Эда за шею и поцеловала его в щеку, заставив его рассмеяться. Маркус вышел из кухни, Зои бросилась к нему и обняла его.

"Стейки идеальны! А картофель фри! Как?" - воскликнула она.

"Сюрприз от месье Уолтерса. Он рассказал мне свой рецепт приправы, а у нас были ингредиенты", - улыбнулся шеф-повар.

"Идеальный компаньон к вашему невероятному стейку!" Зои улыбнулась, а затем внезапно встряхнулась. "Мы должны убедиться, что Констанс тоже получит картофель фри!"

"Я включил тарелку с картофелем фри в ее заказ с моими комплиментами". сказал Маркус, подняв ладони, чтобы заверить ее, что об этом уже позаботились. "Маринад готов. Стейки, которые вы поручили мне купить, отправятся в него до того, как мы закроемся сегодня вечером. Они выйдут утром, чтобы подать их к обеду. Я не использовал такой маринад раньше, поэтому не знаю, как они получатся. Надо будет посмотреть".

"Верь, Маркус!" радостно сказала Зои и вернулась на свое место. Мужчина закатил глаза и вернулся на кухню.

Остаток трапезы прошел в относительной тишине, так как все наслаждались едой. Салаты были съедены лишь частично, хотя миска с картофелем фри быстро исчезла, и была заказана вторая.

После этого они сидели, потягивая вино и ведя светскую беседу. Ужин подошел к концу, и в холле они обменялись объятиями, готовясь отправиться домой.

Первыми ушли Мишка и Хизер, и Грейс поняла, что для ее подруги это будет хорошая ночь, по тому вниманию, которое уделяла ей доктор.

Кэролин обняла Эда, затем вышла, чтобы взять машину для себя и Стефани, которая прильнула к Эду, чтобы обнять его. Он прошептал что-то озорное на ухо Стефани, и она прижалась к нему. Когда она уходила, она практически задыхалась и смотрела на него очень голодным взглядом.

"Хорошо, что эта женщина была накормлена, иначе, думаю, она бы сожрала Эда прямо здесь, в холле", - прокомментировала Грейс после ухода женщины. Рейчел, Энджи и Зои захихикали, а Эд покраснел.

Энджи обняла Эда, прижав свои большие сиськи к его груди, и улыбнулась, когда его лицо покраснело еще больше. Она быстро поцеловала его, затем обняла своих подруг и ушла.

Рэйчел вышла на улицу, и Грейс, переглянувшись с Зои, пошла с ней.

Когда они остались вдвоем, Эд улыбнулся красивой женщине.

"Большое спасибо, Эд, что предложил мне свои приправы для моего ресторана. У нас здесь хороший бизнес, но теперь он будет ещё лучше", - говорила она, но ее глаза были устремлены на его рот.

Эд кивнул ей, глядя в ее удивительные темные глаза. Золото ее украшений сверкало на свету, и в его голове промелькнули воспоминания об их первой встрече и о том, как она вывела его из себя. Его потребность в ней разгорелась с новой силой, за которой последовало знакомое возбуждение. Он знал, что еще слишком рано что-то предпринимать, но потребность не позволяла ему оторвать взгляд от ее сексуальных губ. Боже, как он хотел их поцеловать!

Его рот оказался на ее рту прежде, чем она успела отреагировать. Она пискнула и крепко прижалась к нему, когда он присосался к ее пухлой нижней губе и смело просунул свой язык в ее рот. Она почувствовала зарождение его эрекции и застонала в глубине груди, прижимаясь к нему. Его руки уже начали скользить по ее спине к попке, когда он внезапно отстранился от поцелуя. Он тяжело дышал, и она тоже. Их взгляды были немного дикими, и она покачивалась на пятках, глядя на него.

Он снова уставился на ее рот, затем достал из кармана салфетку, чтобы вытереть свои губы от ее помады.

Зои изо всех сил старалась не смотреть на его рот... или на выпуклость, видневшуюся на его брюках. По ней пробежала дрожь.

"Я... я лучше пойду", - сказал он тихо, но Зое показалось, что он кричит. Она знала, что он хочет ее. Она чувствовала, как он тянется к ней. Он хотел взять ее прямо здесь, он почти сделал это, и это опьяняло.

Не доверяя своему голосу, она просто кивнула головой. Он повернулся и ушел.

Констанс стояла в дверях, так как уже собиралась выйти из ресторана, когда наткнулась на эту пару. Она была ошеломлена страстью, свидетелем которой только что стала, и удивлялась, как им вообще удалось расстаться. Она видела, что Зои еще не пришла в себя, и дала себе команду двигаться дальше. Она кивнула Зои со знающей улыбкой, проходя мимо.

На улице Констанс увидела мужчину, который складывал свою крупную фигуру на заднее сиденье спортивного автомобиля. Он с трудом помещался на маленьком пространстве, и она улыбнулась про себя, представив, что это связано с его волнением. Женщина фыркнула от удовольствия и направилась к своей машине. У нее был восхитительный вечер, и ей нужно было написать рецензию.

Грейс посмотрела через сиденье на Эда, который, казалось, чувствовал себя очень неуютно на заднем сиденье. По дороге сюда у него не было таких проблем. Может, он слишком много съел?

Она посмотрела на Рейчел, на губах которой играла странная улыбка, когда она заводила машину и начинала движение. Женщина взглянула на Грейс и увидела ее растерянный взгляд.

"Помнишь, что я сказала о его... размере?" - прошептала она Грейс. Она повернулась обратно к дороге и повезла их домой, а Грейс повернулась лицом к Эду и посмотрела через сиденье, чтобы увидеть, как он держит руки над пахом. Они встретились взглядами, и Эд первым отвел глаза. Она видела, что ему все еще трудно смириться с мыслью, что она знает его "секрет". Она не знала, почему, когда она была рядом, это все еще было для него проблемой.

Грейс снова повернулась лицом вперед.

Ей предстояло поработать над депрограммированием его стыда.

http://erolate.com/book/1668/49283