Готовый перевод Illicit Reunions / Незаконное воссоединение: Часть 8

Когда Лидия пришла домой, Генри был в своей комнате, готовясь к небольшой вечеринке, которая, по словам его сестры, нужна ему. Он надевал рубашку, когда внезапно почувствовал, как волна ликования захлестнула его.

Он слышал, как Лидия вернулась в свою комнату и закрыла дверь. Он подумал, не обнаружила ли она в мусоре пакет с сырными слоями.

"Конечно, обнаружила", - внезапно подумал он про себя. - "Она была безмерно счастлива, что снова «достала» меня. Она была удовлетворена тем, что вернулась к своему плану. Должно быть, это были ее эмоции, которые я чувствовал, они были настолько чужды моему нынешнему настроению, что не могли быть моими, если моя личность не расщепляется. Итак, теперь я становлюсь телепатом? Нет, как они это называют… эмпатическим , а не телепатическим. Я не чувствую ее мыслей. Если подумать, прямо сейчас я не чувствую ничего, кроме собственного замешательства. О чем это все? Возникает ли новый уровень этой силы? Думаю, мне просто нужно отойти и посмотреть".

Генри поклялся уделять больше внимания тому, что он почувствовал той ночью. Он закончил одеваться и вышел в гостиную, где его ждала сестра. Его нога беспокоила его настолько, что он хромал, и ему хотелось использовать ее как предлог, чтобы остаться в комнате.

Улыбка на лице его сестры, когда она увидела, что он, прогнал мысли остаться дома. - "Она выглядит такой счастливой, что я иду на эту вечеринку. Подумаешь? Ой-ой… Бьюсь об заклад, она пытается меня с кем-то свести. Господи, это все, что мне сейчас нужно. Жизнь достаточно сложна".

- Ты готов? - сладко спросила Эрика.

- Вроде бы, - сказал он, и в его голосе совершенно не было энтузиазма.

- Да ладно! Тебе нужно выйти из дома, познакомиться с людьми, развлечься для разнообразия, а не сидеть в лаборатории целыми днями.

- Мне нравится моя работа, - бесполезно жаловался он.

- И мне нравится моя, но это не значит, что я хочу потратить на нее двадцать четыре часа в сутки. - Она увидела, что его это не убедило. - Обещаю, мы будем дома к десяти.

- Хорошо, я сказал, что пойду, не так ли? Я просто не преуспеваю на вечеринках.

- Ты можешь держаться рядом со мной, и я познакомлю тебя со всеми. Думаю, тебе понравятся некоторые из людей, которые здесь живут.

Генри молчал, и они направились к машине.

-----

К тому времени, как эти двое появились, большинство людей уже было там, и Генри почувствовал себя совершенно неловко, хромая в гостиную большого дома, заполненного людьми. Они почти не обратили на него внимания, но Генри чувствовал, что они все смотрят. Его кровь застыла, и он физически дрожал.

Эрика заметила его реакцию и нежно взяла его за руку. - Я знаю, что тебе не нравятся такие мероприятия. Давай, позволь мне познакомить тебя с некоторыми людьми.

Генри почувствовал, как его охватило чувство гордости, а также некоторые другие чувства, которые он не мог точно определить. Поскольку в данный момент ему нечем было гордиться, он решил, что это были чужие эмоции. - "Но чьи? Эрики?" - Возможно: казалось, она действительно его любила и с большим энтузиазмом. Генри пожал руку и вежливо кивнул, мгновенно забыв имя каждого человека в комнате. Он как - то пошутил , что если бы было достаточное количество людей на вечеринке, он забудет свое собственное имя , к тому времени , он познакомился со всеми.

Все люди казались вежливыми, и Генри получал от них вспышки эмоций, хотя большую часть из них он не мог сдержать, пока они не улетели прочь в потоке голосов. Он почувствовал некоторые сильные эмоции, достаточно ясные, чтобы он мог прочесть хотя бы секунду или две. Он не чувствовал ничего плохого, и это было для него круто. В любом случае он ничего не мог с этим поделать, поэтому не хотел, чтобы его обременяли неприятными знаниями.

Некоторые из чувств, которые он чувствовал, были похотливыми и почти непристойными. Ему было интересно, откуда они, но с таким количеством людей невозможно было сказать точно. Он даже не мог точно сказать, что это был всего один человек. - "Я знаю! Моя сестра привела меня на свинг-вечеринку" -! Он усмехнулся про себя, подумав об этом.

- Что тут смешного? - спросил женский голос позади него. Он обернулся и увидел красивую молодую женщину с такими светлыми волосами, что он не мог сказать, что она блондинка. В ее ледяных голубых глазах вспыхнула живая улыбка. Он быстро заметил, что у нее красивое тело и на ней красивое, но не кричащее зеленое платье.

- Привет? - спросила она, не получив ответа на свой вопрос. Она поймала его взгляд, и ее улыбка стала еще шире.

- О! Прости, мои мысли блуждали. В чем был твой вопрос?

- Я хотела узнать, что было такого смешного.

- О, ничего. Просто небольшая шутка. Извини, я не очень хорошо разбираюсь в этом. Ваше имя…

- Мисти, - сказала она.

- Мисти. Прости, Мисти. Я не очень хорошо разбираюсь в вечеринках. А моя сестра куда-то ушла…

- Ничего страшного. Если хочешь, я могу уберечь тебя от всех этих злодейских тусовщиков… - Она улыбнулась ему.

Он вежливо кивнул. - Спасибо, моя героиня! - мягко воскликнул он. Она хихикнула и сделала глоток своего - безалкогольного - пунша. Он обратил внимание на то, что она пила.

Она обратила внимание на то, что он заметил. - Я больше не могу пить. Я алкоголик.

Он жестом указал ей на место, которое было в стороне от комнаты. - И ты пришла на такую вечеринку? Где алкоголь течет рекой. - Генри ограничился одним бокалом вина.

- Это мои друзья. Я могу избегать алкоголя, и никто мне его не предлагает, так что все в порядке. Эрика сказала мне, что с тобой случился несчастный случай на работе… что ты делал?

- Я биохимик.

- Вау, это должно быть захватывающе. Когда я была моложе, я хотела заняться ботаникой, но у меня не получилось. Теперь я просто счастлива быть домоседкой и волонтером.

- Всегда хорошо извлекать максимальную пользу из опыта, который ты получила…

http://erolate.com/book/1732/50508