Готовый перевод Summer Roadtrip / Летняя поездка: Глава 1 Знакомство с Эрин : Часть 2

«Ты голодная?»

«Нет, спасибо», сказала она, даже не обернувшись, чтобы посмотреть на меня.

«Послушай, Эрин, я предложил тебя подвезти. Почему ты такая ...»

«Я жду, чтобы увидеть, что ты хочешь взамен».

«Что я хочу взамен? От тебя?»

Наконец она повернулась на сиденье и посмотрела на меня. «Да, за поездку, за еду, за деньги. Итак, что ты хочешь?»

Я не был уверен, что ей ответить. Я подошел к холодильнику, достал пакет стейков и начал разворачивать замороженные стейки. Как только они оказались в микроволновке, я повернулся к ней: «Я оплатил твой счет в кафе, я подвез тебя, я предложил тебе еду, а ты обвиняешь меня в том, что я чего-то желаю».

«Теперь я понимаю, почему тот дальнобойщик бросил тебя. Что я хочу?» Я спросил, когда подошел к ней. «Я хочу небольшую компанию в долгой поездке. Теперь я даже не уверен, хочу ли я этого. Я оплатил твой счет, я подвез тебя, и теперь я оттаиваю для тебя бифштекс и-за доброты моего сердца и неуместного чувства рыцарства и благородства. Завтра я тебя куда-нибудь отвезу и высажу». Я повернулся к микроволновке. Она молчала, когда я вынул стейки из микроволновки, приправил их и сунул в духовку.

«Водитель грузовика, подобрал меня поздно вечером. Было холодно, и мне очень нужно было уехать. Он хотел, чтобы я ...» Она на мгновение замолчала. Я мог видеть слезы в ее глазах: «Он хотел, чтобы я была его плюшевым мишкой. Так он и сказал».

«Ты могла бы сказать это сразу. Возможно, я бы не так обиделся», - сказал я, продолжая готовить ужин.

«Что касается меня, у меня есть плюшевый мишка. Он коричневый, пушистый и очень приятный. Он у меня уже давно. Я не собираюсь заставлять тебя делать то, что ты не хочешь делать». Я повернулся к ней лицом, прислонившись к шкафу.

«Не пойми меня неправильно, ты очень красивая девушка, я хотел бы, чтобы ты легла в постель. Это то, что привлекло мое внимание изначально. Но я не из тех людей. Тебе нужна была помощь, мне захотелось компанию, и мы оба направляемся в одно и то же место. Это был просто счастливый поворот судьбы, что мы встретились в кафе. Ты можешь расслабиться, я ничего не хочу от тебя, кроме, может быть, небольшой дружбы или, по крайней мере, общения». Она опустила голову, и я вернулся к еде. Через несколько минут я услышал, как она приближается ко мне.

«Тебе не хватает молока в этой картошке», - сказала она, когда встала рядом со мной.

Я посмотрел на нее: «Ты умеешь готовить?»

«Что? Разве это не подходит моему характеру? Ты прав».

«Понятно», - сказал я, наливая в картошку еще молока.

«Мне жаль». Я посмотрел на нее, и наши глаза встретились. Мне пришлось отвести глаза, прежде чем я поцеловал ее.

«Хорошо, давай забудем об этом, начнем сначала», - сказал я, пытаясь снять напряжение.

«Хорошо. Спасибо, кстати, за поездку, за оплату моего счета и за комплимент», - сказала она.

«Не за что. Стейки должны быть готовы. Положи горох в микроволновку на две минуты». Я наклонился и вытащил стейки, когда она положила горох.

Ужин прошел хорошо. Мы сидели за столом, ели и разговаривали. Она рассказала мне, как она оказалась во Флориде. Она родом с северной части штата Нью-Йорк. Она и ее парень ехали во Флориду. Они поссорились в первую ночь в дороге, и он оставил ее. У девушки была явная проблема, ее все бросают. Она добралась потом до Вирджинии. Там она прокатилась с дальнобойщиком, и на следующее утро мы столкнулись на остановке в кафе.

Затем я рассказал ей свою историю, и мы познакомились поближе. После обеда мы сидели и смотрели телевизор несколько часов, а затем забрались в наши кровати. Она спала в кровати над кабиной, бо она была на четыре дюйма ниже меня и, казалось, хорошо устроилась на кровати. Я спал на большой кровати.

Когда я проснулся на следующее утро, Эрин все еще спала. Я сидел за столом и некоторое время смотрел на нее. На ней не было одежды. Ее топ, который она носила почти два полных дня, был грязный и явно изношенный. Резинка сверху и снизу была растянутой и рыхлой. Когда она каталась ночью, одна сторона опустилась достаточно, чтобы обнажить вершины ее маленькой груди и долину между ними. После десяти минут глазенья на спящего ангела, я пошел вымылся и переоделся. Пока я приводил себя в порядок, я схватил рубашку, взяв ее с собой. Когда я вернулся, она лежала в кровати, но ее глаза были открыты.

«Доброе утро», - сказал я и бросил ей рубашку. Она схватила рубашку, села в кровати, немного отвернулась от меня и, не задумываясь, соскользнула в рубашку. Я быстро взглянул на одну из ее маленьких грудей. По моим оценкам, она была не больше мяча для гольфа. Я сделал все возможное, чтобы отвести взгляд, прежде чем меня поймали. Я пошел поджарить немного хлеба, когда она спрыгнула с кровати.

«Будешь завтракать?» спросил я, когда она села за стол.

«Нет, спасибо. У тебя кофе есть?»

Я вспомнил, что моя мама положила в шкаф банку, хотя я редко пил его.

«Да, в кладовой», - сказал я и указал на кладовку. Она встала, подошла к кладовой и достала банку.

Она нашла кружку, наполнила ее водой и положила в микроволновку. Когда она издала звуковой сигнал, она вытащила ее, насыпала кофе и вернулась на свое место. Тем временем я взял четыре кусочка тоста с маслом и чашку апельсинового сока и сел напротив нее.

«Ты хорошо себя чувствуешь?» спросила она глядя на меня. Должно быть, она видела замешательство на моем лице.

«Ты оценил мои сиськи?» Я был ошарашен что бы что-то ответить. Я сидел там, просто глядя на свой тост.

«Не беспокойся об этом. Если бы я возражала против твоего взгляда, я бы не сделал этого перед тобой». Я посмотрел на нее. Она улыбалась. Затем она начала смеяться.

«Ты ...» (смех) «Ты должен увидеть…» ( еще больше смеха) «Какое красное твое лицо!» (Еще больше смеха) Когда она наконец успокоилась и смогла прекратить смеяться, она посмотрела на меня.

«Извини, просто я никогда не заставляла парня краснеть. Они заставляли меня краснеть. Но я никогда не делала этого с парнем. Это мило».

Я закатил глаза. «Милый. Спасибо», сказал я с сарказмом.

«Я хочу сказать спасибо, что ничего не попробовал сделать со мной прошлой ночью».

Я только покачал головой и вернулся к еде. С тех пор она говорила большую часть времени, и наконец-то сказала мне свой возраст. Я сказал ей свой, нам обоим было по восемнадцать лет. Она рассказала мне немного о своей семье, немного о своем бывшем парне и причинах, по которым она направлялась в Дейтон-Бич.

После завтрака я вышел и отключила RV от воды, электричества и кабельного телевидения, пока она убиралась сзади. Прежде чем она закончила, мы выехали на дорогу.

http://erolate.com/book/1741/50948