Готовый перевод Mutual Assurance / Взаимное Согласие: Глава 1

Кейт и ее сестра Лидия собирались на еженедельную встречу в одном из обычных кафе. Работая на полную ставку, управляя домом и заботясь о своих детях, они обе лелеяли эти еженедельные встречи. Именно в это время они могли излить свою душу и посплетничать с бокалом вина в руке, и никто не мог судить их.

Кейт уже сидела с бокалом Шардоне в руке и тарелкой с эдамом на столе, когда вошла ее старшая сестра. На Кейт была черная юбка-карандаш, свободная красная блузка, на которой виднелся только намек на вырез, и пара черных туфель с низким каблуком. Кейт помахала сестре, глядя на ее серый брючный костюм, и улыбнулась ей, когда та подошла, в туфлях на высоких каблуках кремового цвета.

- Привет сестренка, - весело сказала Лидия и наклонилась, чтобы обнять свою младшую сестру, прежде чем сесть напротив нее. - Что это? - спросила Лидия свою сестру, указывая на миску с зеленью на столе.

- Я стараюсь есть здоровую пищу на этой неделе, - сказала Кейт и сделала глоток из своего бокала.

- Ты можешь есть здоровую пищу сколько хочешь, но мы не можем нарушить традицию, - ухмыльнулась Лидия и подала знак официантке, которая тут же подошла.

- Привет, я возьму бокал того же, что у нее, - сказала Лидия, указывая на бокал Кейт, - И немного картофеля фри, - добавила она, улыбаясь и посылая Кейт еще одну ухмылку.

- Без проблем, мэм - любезно ответила официантка и ушла.

- Когда-нибудь я стану толстой из-за тебя, - сказала Кейт своей сестре усмехаясь.

- Если я позволяю себе употреблять лишние калории, то ты определенно тоже можешь, - сказала Лидия своей младшей сестре и улыбнулась. Обе женщины были в отличной форме, с изгибами тела, которые присутствуют у женщин в их возрасте. Лидия была немного пышнее, чем ее младшая сестра, которая чаще посещала тренажерный зал.

- О, прекрати, - сказала Кейт, польщенная и игриво хлопнувшая руку сестры. - Так, как твои дела? - спросила она.

- Ты не поверишь, что случилось со мной на работе вчера! - сказала Лидия своей сестре и остановилась, чтобы поблагодарить официантку, которая подала вино на столик. Лидия сделала глоток вина и начала рассказывать своей сестре сумасшедшую историю. После этого пришла очередь Кейт рассказать какую-то историю, и в течение следующего часа они просто болтали, как могут только сестры, потягивая вино и покусывая картошку фри.

- Я говорила тебе о Зое ? - Кейт спросила сестру, когда они обе уже допивали второй бокал вина.

- Нет, а что там с Зоей? - спросила Лидия, заинтригованная своей сестрой.

- Ты не поверишь тому, что я узнала! - Кейт сказала с виноватым выражением лица, делая еще один глоток из своего бокала. Она наклонилась ближе к своей сестре и посмотрела ей в глаза, - Знаешь что, очевидно, моя дочь все еще девственница, - сказала Кейт своей сестре приглушенным тоном.

- Что? Откуда ты знаешь? Она на самом деле сказала тебе это? - Лидия спросила сестру с удивлением.

- Я ходила с ней к гинекологу на стандартное обследование, он сказал мне об этом после, без ее присутствия, - сказала Кейт своей сестре с виноватой улыбкой.

- Вау, это довольно удивительно. Я имею в виду то, что Зоя великолепна, - сказала Лидия, думая о своей миниатюрной племяннице, - Подожди, разве у нее не было серьезных отношений с парнем? - спросила Лидия.

- Они расстались несколько недель назад. - сказала Кейт, затем понизила тон, наклоняясь, - По-видимому, он был геем, - сказала она и выпрямилась, когда глаза ее сестры расширились.

- Нет! - в шоке сказала Лидия. - Как я не слышала об этом до сих пор? - спросила она.

- Я сама узнала об этом только на прошлой неделе. Однажды ночью она просто заплакала за ужином и не сказала мне, почему. После того, как я дернула ее, она рассказала мне об этом, но заставила меня пообещать что я никому не скажу, - объяснила Кейт.

- Хорошо ты однако выполнила это, - саркастически подметила Лидия.

- О, ты не считаешься, - сказала Кейт, делая еще один глоток из своего почти пустого бокала.

- Спасибо за доверие, сестренка, я тоже тебя люблю, - сказала Лидия и хихикнула. - Итак, ты рада, что она все еще девственница?

- Не совсем. Она в том возрасте, когда я думаю, что ей уже это мешает. Кроме того, парни в этом возрасте ожидают секса от девушек, с которыми они встречаются, как должное, - Кейт говорила, выглядя взволнованной. - А как Адам, как он? - Кейт попросила сменить тему.

- Я должна сказать тебе, что беспокоюсь за него, - сказала Лидия. - Он всегда сидит в своей комнате, играет в видеоигры в одиночку или с друзьями. У него никогда не было девушки, и он почти никуда не выходит. Я уверена, что он тоже все еще девственник. - угрюмо сказала Лидия, допивая последний глоток из своего бокала.

- Действительно, я удивлена, что ты так уверена. Адам довольно милый, - сказала Кейт с блеском в глазах, который не был похож на тётин, когда она говорила о своем племяннике.

- Поверь мне, все так. С его старшим братом все было по-другому, когда он был дома. У него постоянно были девочки, и было ясно, что он с ними делает, но Адам совсем не такой. Я бы хотела, чтобы он нашел хорошую девушку, даже просто для того чтобы она лишила его девственности. Я думаю, что это действительно придаст ему уверенности. - сказала Лидия и закончила с усталым вздохом.

Кейт слушала свою старшую сестру, и ее разум начал шевелиться. Она задумалась над тем, что только что сказала ее сестра, и когда в ее голове появилась мысль, она просто произнесла это вслух.

- Как насчет Зои? - спросила она свою сестру.

- Что насчет нее? - спросила Лидия в замешательстве.

- Что, если мы соединим ее и ... Адама вместе? - спросила Кейт, придавая уверенности своей идее.

- Ты имеешь ввиду устроим им свидание? - спросила Лидия.

- Нет, не свидание, - сказала Кейт и понизила голос, - Они кузены, они не могут быть парой.

- Итак, что ты имеешь в виду, соединить их вместе? - спросила Лидия все еще в замешательстве.

- Я имею в виду, может быть, они могли бы помочь друг другу, - ответила Кейт, поднимая бровь, с присутствующей недосказанностью в ее голосе.

- О Боже, ты же говоришь это не серьезно? - с отвращением возмутилась Лидия.

- Почему бы и нет? Мы согласны с тем, что им обоим нужно расслабиться, они оба красивы, и это может помочь им. - объяснила Кейт.

- Кейт, они двоюродные брат и сестра! - прошептала Лидия с перевесом в голосе.

- И что ? Они не женятся и не заводят детей, это будет просто секс, - сказала Кейт в ответ. - Ты это знаешь.

- Как, черт возьми, ты вообще до такого додумалась? - с удивлением спросила Лидия свою сестру.

- Я слышала это в каком-то ток-шоу по радио, когда ехала на работу. Они берут интервью у супругов, которые были двоюродными братом и сестрой, позволяя им рассказать свою историю. - объяснила Кейт и посмотрела на свою старшую сестру, которая впервые начала серьезно об этом задумываться.

- Как бы мы с ними так поступили? Просто бросили бы их в комнате и кинули пачку презервативов? - спросила Лидия, эта мысль забавляла ее. Она посмотрела на свою сестру, и они начали хихикать.

- Нет, мы поговорим с ними об этом, как взрослые, и, возможно, даже поможем им через это пройти. - небрежно сказала Кейт.

- Поможем пройти через это? - в шоке спросила Лидия. - Ты имеешь в виду, что ты действительно в этот момент хочешь быть с ними ?

- Да, может быть. Я не уверена, что смогу, зная, что моя маленькая девочка теряет девственность в другой комнате, просто сидеть на месте и ждать. - сказала Кейт, выглядя взволнованной.

- Даже если они будут согласны, они не захотят заниматься сексом, если ты будешь рядом с ними. - сказала Лидия своей сестре.

- Я почти уверена, что Зоя к этому отнесется нормально, а в отношении Адама я думаю, что ты недооцениваешь силу гормонов фигуристой девственницы-подростка. - с усмешкой сказала Кейт.

- Я ни за что не оставлю тебя наедине с моим сыном, пока он будет заниматься сексом с твоей дочерью. - сердито сказала Лидия.

- Тогда тоже будь там, - сказала Кейт, как будто это было очевидно.

- Ка..ка..как это ? - заикалась Лидия, краснея.

- Да, почему бы и нет. Я уверена, что они будут не против, если мы обе будем с ними. - сказала Кейт.

- И ты думаешь, что Адам захочет заняться сексом со своей кузиной, с тетей и с мамой? - спросила она сестру.

Кейт посмотрела на свою старшую сестру и просто пожала плечами.

- Есть только один способ узнать это, - ответила она со злой маленькой улыбкой.

- Ты действительно серьезно относишься к этому, не так ли? - спросила Лидия, глядя прямо в глаза своей сестры, когда та кивнула.

- Я не могу поверить, что действительно обдумываю это - сказала Лидия, качая головой.

- Эй, ты знаешь, что это, наверное, лучше для них обоих? - искренне сказала Кейт.

- Да, может быть. Но, увидеть моего сына обнаженным, наблюдая за ним, как он впервые занимается сексом, еще и со своей двоюродной сестрой. Ты должна признать, что все родственные отношения будут испорчены! - почти шепча сказала Лидия своей сестре. - Тебе действительно не мешает видеть, как твоя дочь теряет свою девственность прямо на твоих глазах, смотреть, как ее пронзает твой племянник, ее двоюродный брат?

- Конечно, это будет беспокоить меня, - громко сказала Кейт, а затем понизила голос, - но, по крайней мере, я буду там, чтобы убедиться, что он с ней нежен. Я смогу убедиться, что она наслаждается этим и знает, чего ожидать. Это лучше, чем любая другая альтернатива, если тебя интересует мое мнение.

Лидия уставилась на сестру, обдумывая это. Она не могла отрицать что аргументы сестры были убедительными. Лидия знала, что они не будут заставлять детей делать то, что они не хотят, они просто дадут им возможность попробовать что-то новое, но только если Адам и Зоя сами захотят.

- Хорошо, я в игре. - наконец сказала Лидия, едва веря в то, что она только что согласилась.

- Шутки в сторону? - спросила пораженная Кейт.

- Да! - ответила Лидия с небольшим перевесом в голосе.

- Ничего себе, тогда хорошо. - сказала Кейт, все еще слегка озадаченная сестрой, соглашающейся на это.

Сестры договорились, что сделают это на следующих выходных. В эти выходные муж Лидии собирался на рыбалку с друзьями, и его не будет дома, и Зоя обычно предпочитала оставаться на выходных в доме своей матери, а не в доме отца, бывшего мужа Кейт. Они решили, что Лидия пригласит Кейт и Зою на ужин в пятницу вечером, и после приема пищи они предложат это своим детям.

http://erolate.com/book/1744/51341