Готовый перевод Isekai Majutsushi wa Mahou wo Tonaenai / Волшебник из другого мира не произносит заклинаний: Глава 3.2

"Мне скучно. Можно ли чем-нибудь убить время?」

　Прошло два дня с тех пор, как мы отправились в крепость. Мы уже вошли в зону, где могут обитать опасные демоны и солдаты Империи Демонов, но нападений не было.

　Перед отъездом я не хотел, чтобы произошли какие-либо нападения, но после дня, проведенного в повозке, я хотел, чтобы произошло хоть что-нибудь.

「Эх, я думал, что волшебники - это те, кто стремятся улучшить свою магию каждый день. Это первый раз, когда я встречаю кого-то настолько ленивого, как ты.」

「 Верно, Ярд-доно. Ты не должен пренебрегать ежедневной практикой, если хочешь повысить свою силу. Я не могу помогать тебе в обучении магии, но если хочешь тренировать свое тело, я буду помогать тебе в этом.」

　В повозке было два надоедливых человека и один человек, который все время молился.

　Поскольку поговорить о магии было не с кем, я, естественно, провел больше времени в оцепенении, ничего не делая.

　Я хочу многое узнать о людях и магии этого мира, но у меня нет ни материалов, ни образцов, так что узнать что-то новое невозможно. Я даже думал о том, чтобы напасть на каких-нибудь людей, чтобы получить их. Мне все равно, кто это будет, просто хочу посмотреть, что у них в голове.

　Когда я уже собирался снова уснуть, думая о таких вещах, я услышал снаружи шум.

「Вражеская атака!」

　В тот момент, когда я услышал эти слова, мы все выбежали наружу.

　Мы немедленно проверили местность, но, похоже, нас застали врасплох, и одна из повозок впереди нас уже была подбита. Я слышал звук выстрелов, смешанный со звуками боя на мечах и ревом демонов. Кажется, что Сагами уже участвует в битве.

「Герои, наши враги, дюжина солдат из Империи Демонов и два черных волка. Черные волки — волшебные звери с невероятно густым мехом, настолько, что обычным мечом её нельзя пробить. Сагами-сама уже вступил с ними в бой, поэтому, пожалуйста, поторопитесь туда.」

"Понял!"

　Услышав это Алек начинает бежать, он бывший рыцарь. Я собираюсь следовать за ним. Фейрис будет мешать в бою, потому что не может сражаться, поэтому она остается, чтобы лечить раненых солдат.

　Когда мы подошли к полю битвы, несколько солдат уже упали, истекая кровью. Они стонали, поэтому казалось, что они еще живы. Мне было неловко бросать своих союзников, поэтому я применил к ним <Лечение>, проходя мимо. Солдаты, чьи смертельные раны зажили в одно мгновение, были ошеломлены, не подозревая о том, что только-что произошло.

　Впереди Алек и Сагами сражались с двумя огромными волками. Возможно, об имперских солдатах уже позаботились, но вокруг все еще были вражеские солдаты. поскольку пули были остановлены волчьей шерстью, атака, казалось, не имела какого-либо эффекта.

「Ярд-доно! Мы будем сдерживать этого демона! А ты пока подготовь заклинание, которое сможет победить этого демона!」

"Понял."

　Если они смогут сдерживать волков, я успею нарисовать магический круг. Я использовал валяющиеся рядом ножны, чтобы начать вырезать магический круг на земле. Со стороны может показаться, что я просто рисую на земле, так что это должно выглядеть очень неуместно.

　Они посмотрели на меня так, будто хотели что-то сказать, но я проигнорировал их. Во-первых, вы должны быть в состоянии победить врага такого калибра, если не мгновенно, то по крайней мере без моей помощи.

　После нескольких минут рисования магического круга они вдвоем так и не победили ни одного черного волка. Их мечи и пули не могли пробить шерсть монстров, но оказалось, что они слабее, чем я ожидал.

"Готово. Уходите от них.」

　Услышав мои слова, они вдвоем быстро отдалились от волков. Волки отвлеклись на них, и я воспользовался возможностью активировать <Расщепление>, наступательную магию 4-го типа.

　Волки извивались, чтобы увернуться от луча света, испускаемых магическим кругом, но он их задел. В этот момент тела двух волков начали быстро распадаться с той части, которая была затравлена, и они исчезли в пыли. Двое из них смотрели на в изумлении.

"...... Я был удивлен. Твоя магия оказалась сильнее чем я ожидал, Ярд-доно.」

「Да, я никогда бы не подумал, что ты сможешь использовать магию такого уровня.」

　Они были удивлены силой моей магии и хвалили меня, но в моем мире было естественно использовать такую ​​магию. Эта магия изначально была разработана для удаления отходов. Тот факт, что вы удивлены этим уровнем, является доказательством того, что у вас еще недостаточно знаний о магии.

　Ну, я не их хозяин. Я не собираюсь каждый раз объяснять им это.

「Вы в порядке?」

　Пока я убеждался, что два черных волка полностью исчезли, к нам подбежала Фейрис. Должно быть, она пришла, потому что звуки боя стихли. Убедившись, что мы в безопасности, она начала лечить других раненых солдат.

　Было удобно оставить лечение раненых Фейрис, поэтому я решил выполнить свою собственную задачу.

　Я выбрал несколько мертвых вражеских солдат, которые были в хорошем состоянии, и поднял их. Я бы предпочел молодого волшебника без ран на голове, но я не мог найти никого, кто был бы одет как волшебник. У меня не было выбора, кроме как подобрать кого-то, кто не носил доспехов.

　Мое внимание привлек труп смуглой женщины с капюшоном на голове. Она может быть волшебницей. Невысокого роста и в легкой одежде, обнажавшей много кожи, она явно не была солдатом.

「Ярд-сама, что вы делаете?」

　Пока я выбирал трупы, ко мне подошла Маргарет. Что ж, вид того, как я роюсь в трупах, со стороны должен был выглядеть подозрительно, как ни посмотри.

「Да, я пытаюсь изучить новую магию, и я собираю человеческие тела в качестве образцов и для хранения.」

「Используете ли вы какую-либо некромантическую магию?」

「Нет, у них слабый пульс, так что я просто вскрою им головы и проверю структуру их мозга, пока они еще живы. И пока я этим занимаюсь, я получу от них кое-какую информацию.」

　Я подбираю мужчину, одетого в такой же халат с капюшоном, что и женщина, которую я подобрала ранее. Для северной страны необычно иметь коричневую кожу. Интересно, он иммигрант?

「Э-это так. ......」

　Лицо Маргарет слегка побледнело от моего рассказа. Эти двое полностью мертвы, но людям было бы неприятно узнать, что я могу воскрешать мертвых, поэтому я солгал ей и сказал, что они все еще живы.

「Извините, это не то, что вы хотите услышать как женщина. Забудьте, что я только что сказал.」

「.........Я притворюсь, что никогда ничего не слышал. Сможете ли вы поделиться с нами информацией, полученной от вражеских солдат?」

「Да, конечно.」

　Избегая солдат, перегружавших багаж атакованной повозки в другие, я отнес два трупа в ближайший лес. Я должен держать это в секрете ото всех....

※

　Я пришёл в укромное место и положил их. У них была смуглая кожа и длинные уши, которых я не мог видеть, потому что они были скрыты волосами. Я думал, что это люди с коричневой кожей, но подумал, не принадлежат ли они к другой расе. Ну, даже если они были из другой расы, мне нужны были образцы, поэтому я крепко связал труп, чтобы он не двигался, и начал чертить магический круг.

　Как только магический круг завершится, я применю Шестой Тип Специальной Магии Восстановления, <Воскрешение>. Если мозг не был поврежден, а тело мертво менее суток, то в каком бы плохом состоянии оно ни было, его можно было оживить.

　Придя в сознание, они огляделись, но, когда мужчина понял, что он связан, он начал бунтовать. Конечно, он, не растерялся.

"Ты проснулся. Каково это снова быть живым?」

「Солдат Королевства! Черт возьми, убей меня!」

「Ты волшебник?」

「Я ничего тебе не скажу, даже если ты будешь меня мучить!」

　Это хорошо, если бы я принес не того, мне пришлось бы вернуться, чтобы найти другой труп.

　У мужчины, казалось, хватило энергии, чтобы кричать на меня. Женщина дрожала, вероятно, вспоминая момент своей смерти.

　Когда я приближаюсь к мужчине, я использую «Бессмертие», второй тип магии физического вмешательства. Теперь этот человек не умрет, что бы я с ним ни сделал. Даже если все его тело будет разорвано на куски, он все еще будет жить.

　Мужчина не знает, что с ним сделали, но он знает, что с ним что-то сделали, поэтому смотрит на меня со смесью беспокойства и гнева.

「Теперь я сделаю трепанацию черепа. Не волнуйся, это тебя не убьет.」

「Т-ты все еще будешь мучить меня! Неважно, что ты со мной сделаешь, я никогда ничего не скажу своим врагам!」

　Мужчина пытается быть сильным, но у меня не было причин бояться соперника, который не может двигаться. Я активирую свой световой меч и медленно врезаюсь в голову мужчины, стараясь не брызгать кровью.

　Он кричал и корчился от боли, но я крепко удерживал его на месте.

　Как только я закончил делать надрез, я поднял его череп. Это был самый быстрый способ получить живой мозг.

　Мужчина продолжает вертеться, не подозревая, что с ним происходит, а женщина побледнела и задрожала, увидев его.

　Когда я использовал <Кристаллизацию>, чтобы кристаллизовать его мозг живым, человек вздрогнул и замер. Это было немного жутковато, потому что даже в этом состоянии он не умрет физически, пока магия не будет снята.

　Когда я снял с него свою магию, мужчина снова дёрнулся и на этот раз перестал двигаться. Поскольку он потерял мозг, его больше нельзя было воскресить с помощью «Воскрешения».

「Ну, теперь следующая.」

　Когда я повернулся к женщине, она была в слезах и качала головой. Кажется, она думала, что ее подвергнут тому же самому. При ближнем рассмотрении ее лицо оказалось очень хорошо сформировано. Ее коричневая кожа хорошо сочеталась с ее серебряными волосами.

　Она производит впечатление очень активной, но сейчас она сильно напугана. Я, конечно, хотел бы получить образцы её мозга, но я придумал кое-что поинтереснее, и я не собираюсь убивать ее, как мужчину.

"Пожалуйста, прости меня! Я сделаю все, что угодно!」

　С этой женщиной, одетой слишком откровенно, я не могу не услышать непристойный смысл того, что она только что сказала. За исключением ее груди, она все еще выглядит как маленькая девочка, поэтому она будет популярна среди извращенцев с фетишем на маленьких девочек.

　А пока я решаю проигнорировать ее просьбы и вскрыть ей голову, чтобы начать следующий эксперимент.

　Я держу ее, пока она кричит, и точно так же вскрываю её голову. Она осознает, что происходит с ее головой, поэтому не двигается с момента начала вскрытия головы, а терпит боль с выражением отчаяния на лице.

「Я задаю тебе несколько вопросов. Во-первых, ты эльф?」

「Д-да! Я темная эльфийка.」

「Ты можешь использовать какую-либо магию в таком состоянии?」

「Нет, я не могу пошевелить руками. ......」

「Понятно, хорошо, тогда я уберу ограничения, но ты же знаешь, что происходит с твоей головой, верно? Если не хочешь умереть, не пытайся сбежать.」

　Она кивнула головой, и я освободил ее.

「Ты можешь использовать любую простую магию.」

「Д-да! «Источник жизни, текучая вещь, благодать Божья, данная с небес, являйся»!」

　Пока она повторяла заклинание, создавая руками какую-то форму, перед ней появилась сфера воды. Я записал действия ее мозга в это время и достал экспериментальную иглу, приготовленную как раз для такого случая.

「Не двигайся. Если ты потеряешь контроль, у тебя будут большие проблемы.」

「Э? Эм, что ты делаешь ......! Гах, ах, ах, ах, ааааааааа!

　Я хватаю ее за голову, пока она с тревогой смотрит на меня, и втыкаю иглы в нескольких местах. Основная цель - модифицировать ее мозг. Она побелела от боли и дискомфорта, так как ее мозг подвергся прямому вмешательству, и она стала издавать странные звуки.

　Я услышал звук струящейся воды, а когда посмотрел вниз, то понял, откуда исходил звук. Казалось, она была на грани безумия.

　Я не мог позволить ей продолжать в том же духе, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы ее успокоить. Через какое-то время ее глаза снова сфокусировались, а дыхание успокоилось.

「Хорошо, попробуй использовать только что использованную магию еще раз.」

「Э, ах, да...」

　Водяной шар появился так же, как и раньше, но не изменился ни в силе, ни в точности. Это нехорошо, это похоже на провал. Прошло какое-то время, поэтому я не могу получить точное представление об этом. Я использую <Большое лечение>, чтобы восстановить мозг, и начинаю играть с её мозгом, снова втыкая в него иглу.

「Аааааа, стоооооой! Аааааа!」

　Она дрожит от того, что каждый укол иглой попадает в её мозг. Мне пришлось держать ее голову, чтобы она не двигалась, потому что ее руки сходили с ума, и я ждал, пока она очнётся. Это повторялось несколько раз.

　После нескольких сеансов она активировала ту же магию, что и раньше, и водный шар стал намного больше, чем раньше. Ее глаза расширились от удивления.

　Хм, кажется, модификация ее мозга, чтобы сделать его более эффективным, прошла успешно. Теперь, когда я знаю, как ее мозг реагирует на использование магии, я смогу применить ее более эффективно в следующий раз.

　Теперь, когда я сделал то, что должен был сделать, я решил извлечь информацию, которая у нее была. Я ввел ее в кому с помощью «Страха» и снова вернул ей черепную коробку. После этого, как я также применил «Большое исцеление» для предотвращения рубцов, я использовал «Извлечение памяти», чтобы извлечь всю информацию об Империи Демонов и о том, что там происходило.

　Я снял ее пропитанную мочой мантию и надел запасную, которую нашел в своем багаже. Я ударил ее по щеке, чтобы разбудить, и она некоторое время стонала, прежде чем проснуться.

「А, это место ......?」

"С тобой все впорядке?"

「Э? О да."

「Я случайно заметил, что ты здесь лежишь, что случилось?」

"Это так. ...... Хм? Почему я здесь, у меня кажется была какая-то миссия? В любом случае, я должна идти домой. Хм? А где мой дом?」

　О, должно быть, я заставил ее забыть свои воспоминания о родном городе, вытащив всю информацию об Империи Демонов. Кажется, она сбита с толку несоответствием в своей памяти. Это просчет. Я не хотел этого делать.

　К сожалению, ее воспоминания о семье и родном городе уже никогда не вернутся, и она останется такой на всю оставшуюся жизнь.

　Я подумал, что будет лучше, если ее убьют, чем жить вот так, поэтому я попытался убить ее безболезненно, но, глядя на ее лицо, я подумал, что ей можно найти применение.

　Поскольку она была вражеским солдатом, мне не нужно было слишком беспокоиться о том, что жители королевства проявят к ней какое-то странное сочувствие. Другими словами, я мог экспериментировать над ней сколько угодно. Ладно, с этого момента я буду называть ее своей ученицей.

"Как тебя зовут?"

「Имя? Эльмер, Эльмер... Извините, я не могу вспомнить свою фамилию.」

「Нет, все в порядке. Ну, тогда, Эльмер, почему бы тебе не пойти со мной, пока к тебе не вернется память? По крайней мере, я думаю, что могу гарантировать тебе жизнь и место для сна.」

「... Наверное, да. Мне больше некуда идти, поэтому, если не сложно, возьми меня с собой.」

※

「Боже мой, о чем, черт возьми, ты думаешь?」

　Я рассказал Маргарет о перемещениях Империи Демонов, основываясь на воспоминаниях Эльмер, как и обещал, и ей снова пришлось отчитать меня. Ее реакция была предсказуема, поэтому на этот раз я решил не обращать на нее внимания.

"Мне жаль. Но мне нужно много образцов, чтобы изучить магические технологии в этом мире.」

「Тогда ты должен был сделать то, что сделал другой парень! Как ты мог прийти к такому выводу, чтобы сделать вражеского солдата своим учеником!」

「Если бы это был мужчина, я бы его убил, но мой девиз в том, что мы должны быть немного мягче с женщинами.」

「Ты наглый джентльмен! Избавь себя от таких бесполезных мыслей!」

"Каким бы врагом она ни была, слишком бессердечно отнимать жизнь, которую он уже спас. Кроме того, она потеряла память, так что можно с уверенностью предположить, что она уже не тот вражеский солдат, который напал на нас, не так ли?」

「Фейрис-сама, но...」

「Если что-то случится, Ярд-сама и я возьмем на себя ответственность, так что давайте просто оставим её в покое, хорошо? Она тоже напугана.」

　Фейрис встала между нами, как будто не могла терпеть, когда мы разговариваем, как идиоты. Я не уверен, что Маргарет не может решительно противостоять ей, но она смотрит на меня с обиженным выражением лица.

　Эльмер, которая была причиной этой перепалки, в страхе схватила меня за одежду, словно почуяла по атмосфере, что принцесса пытается ее убить.

「В будущем я буду немного осторожнее.」

「Да, мне бы этого очень хотелось.」

　Когда она, наконец, сказала мне что-то саркастическое, она, казалось, закончила разговор и не хотела продолжать его дальше.

「В любом случае, все маги в Империи демонов выглядят так?」

　Как раз вовремя было сменить тему, и я спросил ее об Эльмере.

「Нет, тёмных эльфов довольно много, но не все они маги. Темные эльфы хорошо владеют магией, поэтому большинство из них — волшебники. Вас что-то беспокоит?」

　Похоже, она все-таки темная эльфийка. Я хотел получить образец расы, отличной от человеческой, но я все же хочу сначала получить человеческий образец. Я не ожидал, что она окажется темным эльфом.

「Разве эльфов нет в других странах?」

「Не только в империи демонов есть тёмные эльфы, но эльфы есть и в других странах, и на севере нашей страны есть эльфийская нация. В нашей стране также проживает небольшое количество эльфов.」

　Я понял. Если есть другие разумные формы жизни, кроме людей, я бы хотел получить несколько образцов. Есть еще некоторые процедуры, которые я хочу попробовать на Эльмере, и я думаю, что смогу убить время.

http://erolate.com/book/175/59459