Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 57 - Ловушка

「Фукуда-сан. Ты достаточно храбра, чтобы не сидеть, сложа руки」

「Да...... Мне тоже страшно, но одной из пропавших девушек является моя хорошая подруга, так что я подумала, что...... могла бы помочь」

「Правда?」

「Да, это Масако Инуи-сан из моего класса......」

Я вела подобный разговор с директором, пока ждала детектива в кабинете директора,.

Это правда, что я переживала о Мако, однако я не из-за неё собираюсь свидетельствовать полиции.

На самом деле особо рассказывать и не о чем.

Однако единственное, что имеет значение, это дача моих показаний полиции и обращение их внимания к Кимо-свино-сенпаю.

И вот спустя несколько мгновений в дверь кабинета директора постучали и вошло трое детективов.

「Прошу прощения. Спасибо, что подождали」

Мужчина в очках с тонкой серебряной оправой и женщина с волнистыми короткими волосами сели на диван напротив меня, а полицейский в униформе встал позади них.

Кажется прежде я уже видела эту женщину.

『Она выглядит будто сошедшей из драмы про копов. Такая крутая』

Я вспомнила слова Мако о ней.

И первым заговорившим человеком был мужчина в очках в серебряной оправе.

「Пожалуйста, устраивайся поудобнее. Хотя от нахождения с детективом кто-угодно может испугаться, однако я никогда не кричу」

「Х-хорошо」

Я нервничала, пусть даже мне и сказали об отсутствии нужды для волнения.

Кроме того я была единственным учеником в комнате, полной взрослых.

И хотя мужчина излучал добрую улыбку, женщина буравила меня пристальным взглядом.

「Тогда, могу я ещё раз спросить твоё имя?」

「Д-да. Я Рин Фукуда, ученица первого года из класса В」

「Так, что ты видела?」

「Эмм... Я не знаю, правда ли это связано...... Но...」

「Это не важно. Любая мелочь может помочь」

「Да, позавчера после шестого урока я пошла к клубному зданию с Мако.... Я имею ввиду Масако Инуи-сан из клуба лёгкой атлетики」

「Ох...... с жертвой」

Женщина детектив кивнула сказавшему это мужчине детективу.

Возможно он подтверждал, что "Масако Инуи" была одной из пропавших людей.

「Да. Однако я менеджер мальчишеского футбольного клуба, так что мы разделились перед девичьим клубным зданием, и Инуи-сан присоединилась к её старшим, что шли перед нами. После этого они вместе пошли в девичью клубную комнату лёгкой атлетики」

「Так ты видела, как они входили в клубную комнату?」

「Да」

「Ты знаешь имя старших?」

「Простите, не знаю」

「Это ничего. Пожалуйста, продолжай」

「Да, думаю, это произошло сразу после того, как и разделилась с...... Инуи-сан. Я увидела быстро спрятавшуюся за девичьим клубным зданием фигуру. Это было мимолётно, так что я не могла сказать точно, однако, как мне кажется, эта фигура выглядела как Киджима-сенпай, ученик третьего года」

В этот момент я ощутила, как женщина детектив впилась в меня взглядом.

「Хиии!?」

「Что-то не так?」

「Нет, ничего, глаза этого детектива были немного...... страшными」

「Прости. Похоже я увлеклась историей」

Женщина детектив сказала это, а мужчина детектив улыбнулся и объяснил.

「Она очень серьёзный человек, так что не волнуйся о...... ней. Так, эта фигура Киджимы......-куна? Откуда ты знаешь, что это был он, раз не могла сказать с уверенностью?」

「На самом деле я люблю...... Киджиму-сенпая. Я регулярно следила за ним глазами, потому что он мой любимый человек, и то, как она двигалась, и очертания скрытой фигуры, заставили меня подумать, что это точно Киджима-сенпай」

「Понятно...... этот Киджима-кун является членом спортивного клуба?」

「Нет, он не участвует ни в какой клубной деятельности. Так что мне было интересно, что он делал в подобном месте」

Затем женщина детектив открыла свой рот, будто бы хватаясь зубами за конец моих слов.

Я знала, что она немного страшная. Было чувство, что её виски подёргивались.

「Мне интересно, а почему ты сразу не проверила, он ли это?」

「Ну, видите ли...... потому что приближалось время начала клубной деятельности」

Мужчина детектив прервал попытку женщины детектива что-то сказать.

「Понятно, спасибо тебе большое. Есть ещё, что дополнить?」

「Нет, это всё」

「Понятно. Спасибо тебе за сотрудничество. А теперь, если ты не против, позволь нам написать всё, что ты сказала. Надеюсь, у тебя есть свободное время」

「Да...... я уже собиралась уходить домой」

「Тогда, офицер, позаботься об остальном」

「Да, сэр!」

Мужчина детектив дал указания полицейскому в униформе, стоящему позади него, и затем оба детектива покинули кабинет директора.

　◇　◇　◇

Что-то мягкое покрывало моё лицо.

「Ннгх, Нннн....」

Я затряс головой из стороны в сторону в сонливом состоянии, наслаждаясь ощущениями мягкости, обволакивающей всё моё лицо.

(Ох, так мягко. Что это такое......? Это рай......?)

В конце концов ощущение было потрясающим. В дополнение сладкий аромат цитрусовых фруктов, витавший в воздухе, успокаивал моё сердце.

Когда мягкое ощущение, покрывающее моё лицо, покинуло моё тело и я открыл глаза, то увидел тяжело свисающую пару грудей и мягкую нежную улыбку.

「Доброе утро, Фумио-кун」

Её груди вываливались из белой рубашки, пока Масаки-тян была на четвереньках поверх меня.

Понятно, так вот что называют будильником молочного пресса.......? А хорошая идея.

Тогда нет нужды стесняться.

「Спасибо за еду......」

「Фьюех! Нееет!」

В полусознании я схватился обеими руками за белые фрукты, что преподносились передо мною, и засосал большой сосок с вишнёвого цвета бугорком посередине.

「Ннн... Ах」

Масаки дрожала и дёргалась.

Однако я продолжал выжимать её груди, как у коровы, засасывая её соски изо всех своих сил.

「Хьяян...... Фуми-кун выглядит, будто ребёночек. Даже если ты с таким усердием сосёшь, ничего наружу не выйдет」

Услышав такой соблазнительный голос, мне естественным образом захотелось большего.

Так что я потянул обе её груди к середине и засосал оба соска одновременно.

「Неет, ты пошляк, оба одновременно.......」

Пока я одновременно сосал оба её соска, Масаки-тян дико выгнулась назад.

「Ах, Аххх, Нееет, Ах, Ах」

Я продолжал работать над её сосками, однако она внезапно рухнула, пока её тело тряслось.

「Фьюех... Я всего лишь хотела разбудить тебя и сделать тебе хорошо」

Похоже что пытки сосков было достаточно, чтобы заставить её кончить.

Ну что же, это абсолютная победа.

Правда это не вопрос...... выигрыша или проигрыша.

Вслед за этим Масаки-тян с покрасневшими щеками взглянула на меня своими влажными глазами.

「Если хочешь снова этим заняться..... то ты можешь」

С удовольствием, однако моя мама вскоре захочет разбудить меня. Будет нехорошо, не окажись меня в своей собственной постели.

「Ну что же, увидимся ночью」

「Уууу...... Ты лишь разжёг огонь...... Ты такой плохой......」

Я погладил дувшуюся Масаки по голове и слез с кровати с широкой улыбкой на своём лице.

「Кстати говоря, Масаки-тян, сегодня же Лили снова будет тебя тренировать?」

「Да... Однако там столько всего учить, мой мозг просто сделает *Бум* !」

「*Бум*?」

「Да, *Бум*!」

「Понятно, прости меня」

「Эмм, однако я очень счастлива возможности помочь тебе, Фумио-кун. Но, думаю, мне нужна...... награда」

「Хаха...... для меня это тоже награда」

С этими словами она протянула свои губки и я тихо прижался к ним своими.

　◇　◇　◇

После этого я вышел за дверь, прошёл вниз по лестнице, зевнул и сел за кухонным столом.

Вслед за этим моя мама выглянула из-за кухонной стойки.

「По крайней мере сделай себе кофе сам」

Она недовольно высказать, но, как бы, на этом всё.

「Ну пожалуйста...」

「Ох, боже, ну тогда, хочешь яичницы? Обе глазуньи или одну?」

「Обе глазуньи」

「Значит обе глазуньи, верно?」

「Да, моя достопочтенная матушка」

Теперь из-за внезапных выходных у меня на руках было свободное время.

Масаки-тян занята, как и Рьёко.

Чья это вина, что они не обращают на меня своего внимания?

Очевидно, что моя.

「Ну и, чем же сегодня мне заняться? ...... Мне скучно」

Должен ли я потратить своё время, наблюдая за тренировками Масаки-тян.

Хмм, думаю, я буду мешаться.

Кстати говоря, как там дела у полицейского расследования на месте преступления? Достаточно ли лишь...... доклада Рьёко потом? Ну, они всё равно ничего не смогут найти.

Интересно, как там Куросава-сан.

Я не думаю, что она будет гулять в подобной ситуации, однако я ......ревную, что она может встретиться с Касуей-куном.

А ещё, интересно, есть ли...... список девушек из клуба лёгкой атлетики. Ох, точно. Думаю, я могу его получить, попросив у Рьёко.

Пока я думал об этом, на стол поставили тосты, салат, яичницу и кофе.

「Спасибо за ожидание」

「Да...... спасибо, чегоооо!?」

Когда я поднял взгляд, там была Фудживара-сан.

Это была Фудживара-сан в её режиме молодой госпожи.

「Божечки, Фумио-сама, ты такой громкий」

「Ч-что ты делаешь, Фудживара-сан?」

「Ихихи. Сегодня выходной, так что я пришла заботиться о Фумио-сама, как и тренировать себя в качестве невесты」

Затем из-за кухонной стойки раздался очень радостный голос моей матери.

「Май-сан, ты поразительная. Ты готовишь лучше мамочки. Я правда не знаю, почему такая чудесная девочка встречается с Фумио. Это должно быть в рейтинге семи загадок мира」

「Семь загадок не рейтинг!」

Я знаю, что это не суть разговора. Так что обернул взгляд к Фудживаре-сан.

「Я сегодня занят. Прости, но я не могу быть с тобой, так что тебе стоит возвращаться.......」

「Божечки. Пусть даже ранее ты говорил "Чем же мне сегодня заняться? ...... Мне скучно”. А ещё, у тебя нет друзей, Фумио-сама. Но всё уже хорошо. Давай проведём расслабленное свидание в твоей комнате」

Её тон голоса был вежливым, но это всё равно была Фудживара-сан.

Как и всегда, она сильно на меня давила.

И затем я услышал громкий звонок моего телефона из своей комнаты на втором этаже.

(Телефонный звонок? От кого это?)

Я не могу припомнить, чтобы кто-либо звонил мне, кроме моей семьи.

Однако это было так вовремя.

「Погоди минутку, у меня телефон звонит!」

Я поспешил встать со стула и взбежал по лестнице.

　◇　◇　◇

「Написание показаний такая морока.....」

Если честно, я была сыта по горло.

Полицейский от руки записывал всё, что я говорила.

Он снова и снова проверял написанное, и писал в вежливом стиле, на котором я никогда прежде не говорила.

И ко времени, как ушла, я была истощена.

Я не знаю, распространено это или нет, однако, думаю, просто чудо, что такая неэффективная работа выжила в нашу эпоху современности.

Пока шла с опущенными плечами, я открыла группу футбольного клуба в социальной сети на телефоне.

Ничего не кончено. Скорее только начинается.

『Я только что оповестила полицию. В день, когда пропал клуб лёгкой атлетики, я видела Киджиму-сенпая с третьего года, бродящего у клубной комнаты лёгкой атлетики. У меня уже давний жуткий опыт общения с этим старшим. Так что я, как бы, "Так ему и надо". Однако, если я исчезну, то это вероятно из-за него』

Пока писала это, я не удержалась, чтобы поднять уголки своего рта.

Это конец для Кимо-свино-сенпая.

А теперь, куда же мне пропасть с понедельника?

Придётся опустошить свои сбережения, однако это же недельная поездка.

Когда я вернусь, то просто скажу то же самое, что и Мисудзу-сенпай.

「Я ничего не помню. Прошла неделя, прежде чем меня нашли」

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/12444