Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 5 - Всё это лишь заблуждение девственника

Я сидел, выпрямившись и потирая свою опухшую красную щёку, пока Лили смотрела на меня.

Вероятно не нужно и говорить, но мне только что влепили пощёчину.

「Другими словами, ты не хочешь, чтобы над тобой смеялись за то, что ты девственник и ужасен в сексе, поэтому хочешь попрактиковаться с Лили, я правильно понимаю?」

「….. А ты не забыла снова добавить в конце своего предложения "деви"?」

「Заткнись. Просто отвечай на вопрос.」

「Да.... Если говорить простыми словами... Ну, всё именно так.」

「……Я убью тебя.」

Лили продемонстрировала необычное количество злости и я инстинктивно дёрнулся назад.

「П-Погоди минутку! Лили тоже частично виновата. Когда ты постоянно носишь нечто подобное, то что другие будут думать о тебе! Или, скорее, разве ты не демон? Волнуют ли вообще вас вопросы невинности?」

「Лили в первую очередь женщина, а уже потом демон! Если ты говоришь мне, что хочешь попрактиковаться на мне, чтобы заняться сексом с другой девушкой.. как бы мне выразиться.... Ты идиот!」

Я не мог подобрать слов, но сказанное ею имело смысл.

「Но разве ты не говорила мне, что будешь помогать мне для повышения общей магической силы мира демонов?」

「Гью.... Я говорила подобное, но…」

「Как бы, да ладно, Лили ещё и невероятно милая. Я точно хочу, чтобы мой первый раз был с милой девушкой.」

「Э, я-я милая? Ты так думаешь? Эхехе.」

Э? Почему то это неожиданная реакция.

Не говорите мне, что Лили слаба перед комплиментами....

「Именно так. Поэтому, ну знаешь!」

「Хорошо, ладно.... Так ты думал я скажу?! Идиот!」

「Не вышло, да....」

Увидев мой удручённый вид, Лили тяжело вздохнула.

「Блин.... Когда я уже думаю, что ты становишься более решительным, всё всегда приходит к этому. После похищения девушки все парни могут подумать о том, чтобы заняться с ними пошлыми вещами.... Аххх, с меня хватит, как же это достало!」

「Ну, знаешь, думаю, убивать же её будет чересчур, верно?」

「Что ты имеешь ввиду? Разве не будет гораздо лучше просто тихо убить её.」

「Т-Ты... К этому у вас, демонов, всё сводится?」

「Ты ничего не знаешь о демонах!」

「В любом случае! У меня нет намерений убивать её, понятно!」

「Мьюю....」

Лили надула щёки.

Факт, что я решил не убивать Куросаву-сан, является тем, что делает Лили недовольной.

Внешне она действительно милая, но когда злится, её внутренняя часть совсем не милая.

「Так если я не буду убивать её, то мне в какой-то момент нужно её выпустить, верно? Так что мне нужно придумать способ заткнуть её. В таком случае разве не будет лучше, если я смогу делать с ней пошлости и заставлю влюбиться в меня, вынудив слушать мои команды...?」

「Ты тупой?」

Лили смотрела прямо на меня, сосредоточив всё внимание.

「Т-Тогда как насчёт такого! У тебя разве нет какой-то магии, чтобы сделать её моей рабыней или что-то вроде того?」

「Магии, говоришь?」

Она усмехнулась и тихо рассмеялась.

「Это не манга.」

「Тебе ли это говорить?!」

「Я сейчас тебе расскажу об этом, но! Вещи вроде использования магии, гипноза или достаточно потрясающего секса, чтобы заставить девчонку влюбиться в тебя, выполняя твои приказы, всё подобное! Всё это лишь заблуждения девственника.」

「Что!? Как ты смеешь разбивать мальчишескую мечту такими резкими словами!」

「Это правда.」

「Ты такая жестокая.... Чёрт побери! Блин!」

Когда я начал в огромном разочаровании бить кулаками о пол, Лили выставила передо мной указательный палец и щёлкнула языком "Цык, цык, цык".

Ну правда, она немного раздражает.

И всё равно милая. Весьма досадно.

「Ты устремился к неверному выводу. Ты не понимаешь? Есть нечто, что я не упомянула в списке.」

「Э.. И что это?」

「Промывка мозгов.」

「Промывка мозгов? Разве промывка мозгов... не то же самое, что и гипноз?」

「Не верно. Дурак.」

Когда я показал возмущённое выражение лица, она повела себя властно и могуче, пока поднимала свой нос и начинала объяснять.

「Хорошо, можешь послушать меня? Здравый смысл у вас, людей, не является чем-то абсолютным. Например, идеологии, что еда не должна пропадать, люди должны быть добрыми, друзей нужно ценить, все эти учения являются тем, что вы, люди, изучаете, когда юны, и это становится вашим здравым смыслом. Ты понимаешь? Если ты сможешь уничтожить и разорвать этот здравый смысл, то поместишь идею, которой тебе удобно заменить прежнюю. Вот что такое промывка мозгов.」

「Вау... Это звучит супер трудно.」

「Конечно же это трудно. Однако штука в том, что промывка мозгов является одним из наших любимых трюков для коротания времени на демонических празднованиях. Что думаешь? Уж этому я не против тебя обучить.」

「Правда?! Т-Тогда конечно, пожалуйста, обучите меня! Лили-сенсей!」

「Сенсей? Нфьюх, теперь ты зовёшь меня сенсеем, да? Ну, у нас нет лишнего времени, давай начнём спартанскую тренировку... деви!」

Внезапно вспомнив об этом, она снова начала добавлять деви в конце своих предложений.

По видимому у неё немного вернулось настроение.

И вот так под руководством Лили-сенсея я начал создавать программу промывки мозгов Куросавы-сан.

◇　◇　◇

「Хочу есть…」

Я попыталась использовать свой голос, чтобы сказать это.

Конечно же на мои слова никто не ответил.

「Я хочу жареную курочку и ещё мандзю. А ещё я хочу клубничный торт. Я хочу картофельных чипсов, а запивать молочным чаем....」

Я хочу этого. Я хочу это и чем больше я думаю об этом, тем тяжелее становится и постепенно ко мне приходит желание расплакаться.

Груу... *урчание живота*...

Посреди тьмы звуки моего желудка продолжают отзываться эхом.

Когда тот отвратительный парень оставил для меня немного воды, жажда отступила, однако пришла тяга к еде и муки голода становятся невыносимыми.

(Как давно я ничего не ела?)

Последнее, что я могла припомнить, это круассан и салат на завтрак. Теперь я сожалею, что отказалась, когда мама предложила пожарить мне яйцо.

И даже так.... по сравнению с тем, что было до воды, это всё равно намного лучше.

Я слышала, что если у тебя есть вода, то умереть от голода не так уж и просто, и похоже что это правда.

У меня есть подруга модель, которая привыкла применять водную диету, так что, думаю, со мной всё должно быть в порядке... по крайней мере пока что.

Не могу вспомнить нашу точную дату, потому что я была в этой сплошь тёмной комнате, я даже не могу сказать, день сейчас или ночь.

Хуже всего дело обстоит с моим физическим состоянием.

Я не могу думать ни о чём, кроме еды, и уровень моих сил ужасно низок. Живот болит и чувствую я себя плохо.

Более того, голова ощущается действительно горячей, будто у меня жар, от которого появляется головокружение.

「Фуух....」

Я могу только выдохнуть.

Продолжая держать бутылку воду, я легла.

Звук трясущейся воды.

Я могу ощутить, как вода шатается внутри бутылки.

Мне нужно экономить воду. Пусть даже я и хотела её экономить, в бутылке осталась треть воды.

Прибавим ещё тот факт.... Что я до сих пор ничего не знаю о ситуации снаружи.

Я не знаю где я, здесь нет окон и даже если я приложу ухо к стене, я не могу ничего услышать. Когда на моём смартфоне сел аккумулятор, я разозлилась и разбила свой телефон. Я никак не могу попросить о внешней помощи.

「Только подумать, что эта комната создана силой демонов...」

Я по прежнему думаю, что это ложь.

Ложь, чтобы напугать меня.

Единственное, что я знаю точно, это что тот отвратительный парень заточил меня в этой комнате.

Никогда бы не подумала, что у кого-то вроде него хватит духу сделать нечто подобное.

Пусть даже я и была на грани смерти, только подумать, что мне придётся умолять о прощении у такого парня, бедная я.

Если уж и говорить про меня, я ведь прекрасная модель, знаешь ли? Я привлекаю взгляды...

Даже если ты соберёшь 100 обычных людей, я всё равно буду стоить больше их всех.

Мир так несправедлив. Я действительно такая бедняжка...

И даже так..

"Я позволю тебе заняться этим со мною!"

Когда я вспоминаю сказанные мною в его сторону слова, мои ноги и руки хотят биться и колотиться.

(Аххххххххх! Почему я сказала нечто подобное!? Если честно, такой человек не имеет даже права прикоснуться к моим волосам!)

Конечно же я должно быть была в бреду.

Просто я так хотела пить, а горло было таким сухим и так болело, что мне хотелось немного воды. Если его целью было заняться со мною пошлостями, мне хотелось просто, чтобы он взял и покончил с этим, дав мне выпить воды. Когда я начала думать в этом направлении, слова инстинктивно вышли из моего рта.

「Хочу умереть….」

Нет, это ложь, я не хочу умирать. Однако количество моего самобичевания поражает.

Когда мой собственный бормочущий голос прекратил отражаться эхом, комната снова вернулась к болезненной тишине.

Вначале я ощущала злость и раздражение, продолжая пинать стену, крича и вопя. Однако как только аккумулятор на моём телефоне сел, я начала чувствовать дискомфорт.

В сплошь тёмной комнате нельзя было услышать никаких звуков, кроме урчания желудка. Это единственный звук в этой комнате. Не думаю, что до сегодняшнего дня я когда-либо боялась быть наедине с собой.

Вот почему пусть даже мне на самом деле не хотелось этого чувствовать, но когда тот отвратительный парень вошёл в комнату, я честно почувствовала небольшое облегчение.

「Правда ли он попытается убить меня...? Думаю, он же зайдёт так далеко, верно?」

Причина, почему я так говорю, в том, что моё чувство реальности начало рассыпаться.

Однако, если бы он не дал мне воды, то я бы уже могла к этому времени умереть, и если я ничего не поем, то я действительно могу в один день умереть.

Интересно, как много времени прошло с момента, как ушёл тот отвратительный парень?

Это должно быть странные слова, но я не могу дождаться, когда кто-нибудь вернётся, пусть даже это будет он....

Заметив, о чём я думаю, я начала трясти головой, чтобы избавиться от подобных мыслей.

Это неправильно. Не то чтобы мне хотелось увидеться с ним.

Просто внутри этой сплошь тёмной комнаты моя психика ослабела и это очень сильно давит... вот почему..

Просто если тот парень не вернётся, то я и не смогу действительно пойти домой.

"Я не заинтересован в шалавах".

Он сказал нечто подобное, но почему то эти слова вызвали у меня раздражение.

Кто, как он думает, я такая?

Отсутствие интереса в ком-то вроде меня, это очевидный блеф с его стороны.

Мне правда, правда хотелось избежать этого любой ценой, однако если есть шанс, что я смогу выбраться отсюда. Я правда думала, что могла бы позволить ему сделать со мной что-то пошлое лишь раз.

Это намного лучше, чем умереть.

Конечно же в тот момент, как я бы вышла отсюда, я бы дала знать об этом полиции.

Даже если бы мне пришлось делать что-то пошлое, это бы не был мой первый раз.

На прошлой неделе я уже отдала себя Джун-куну.

Мой изначальный опыт был болезненным, однако я так же чувствовала тепло, доброту и лёгкость. Я была действительно счастлива.

Поэтому, пусть даже что-то и произошло, это бы не имело особого значения.

Я могу просто думать об этом, как об укусе дворняжки.

Кроме этого, невыносимое чувство приходит от невозможности увидеться с Джун-куном.

Закрыв глаза, я провела пальцем по ожерелью известного бренда, который дал мне в подарок Джун-кун.

「Джун-кун.... Я действительно хочу увидеться с тобой.」

◇　◇　◇

「Хорошо-деви, это идеально-деви!」

Я с утра субботы изучал программу промывки мозгов и Лили была посреди процесса обучения. Утром в шесть утра воскресенья всё закончилось.

「Правда ли всё будет нормально лишь с нечто подобным?」

「Ахх! Ты в меня не веришь-деви? Это схоже с обучением собак поведению-деви. Это то, что мне нравится называть кнутом и пряником. В любой случае, первый шаг это заставить испытывать страх, если ты не будешь давить, то это не сработает-деви!」

「Но... как и ожидалось, я не особо согласен с насилием...」

「Ты можешь просто использовать лёгкое количество силы-деви. В конце концов она всё равно будет близка к смерти от голода.」

「Ну это тоже верно. Последние три дня она пила лишь воду. Если я не буду осторожен, то она действительно может умереть.」

「Но три дня на самом деле является идеальным количеством времени.」

「Почему это?」

「Это как раз то время, когда рухнут её психические барьеры.」

「Это что такое?」

「Если объяснять простыми словами, дай-ка подумать-деви.. Это как с топливом-деви. Если человеческое тело ничего не ест, то нужной мозгу для работы глюкозы становится мало и тот начинает производить альтернативу необходимой глюкозе-деви.」

「Альтернативное вещество?」

「Именно так. Нечто для замены. Альтернативные материалы достигнут высочайшего уровня спустя 72 часа. Другими словами, они достигнут пика на третий день-деви. Во время этих нескольких дней разум становится менее резвым. Она должна упасть в интеллекте до уровня того, кто пьян.」

「Понятно.」

Лили кажется глупой девушкой, но когда дело касается данной темы, она выглядит действительно осведомлённой, что удивительно. Демоническая раса должно быть ежедневно подобным занимается.

「В любом случае, первым делом будет тест силы. А теперь ты должен поспать и немного отдохнуть-деви. Когда ты проснёшься, мы начнём программу-деви.」

Сказав это, Лили показала мне большой палец!

「Благодаря программе ты должен расстаться с девственностью-деви!」

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/1249