Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 72 - Вот Что Будет... Если Ты Станешь Её Прикрывать

「Угх...... Угх...... Хнык......」

Слёзы льются по моему лицу.

Я тащила хлыст в своей руке, возвращаясь обратно в свою комнату, и плакала.

Открыв дверь, я обнаружила сидящую на кровати Юи-тян.

Возможно она только что закончила принимать ванну, однако на ней было лишь обёрнутое вокруг банное полотенце. Её влажные локоны выглядят тяжёлыми, как если бы она не высушила их должным образом.

「Ты задержалась, не так ли~?」

Это точно заняло много времени. Потому что прошло больше двух часов с момента, как Юи-тян первой вышла из "Свинарника".

Ничего не поделать.

Я не такой человек, чтобы хлестать кого-то без колебаний, как Юи-тян.

「Итак, почему ты плачешь~? Это из-за того, что ты не смогла отхлестать этих свиней~?」

Я покачала головой.

Я их била.

Я хлестала их и они кричали на меня.

Я быстро прошла внутрь комнаты. Я села на месте, рухнув на красный ковёр.

「Хнык, уууу...... Хнык, Хлюп, Хнык.......」

Я не могу остановить плач. Я не могу отдышаться. Мои эмоции вышли из-под контроля.

Эту эмоцию можно назвать виной или сожалением по содеянному, как её не назови, однако что эта за эмоция крутится внутри моего сердца? Что это за чёрное, однако гордое ощущение?

Юи-тян сделала озадаченное лицо и задала мне вопрос.

「Что там было потом?」

Потом...... после завершения Юи-тян сотни ударов хлыстом и её уходом из "Свинарника" вперёд меня.

Я вспомнила события по порядку.

　◇　◇　◇

「Я пойду приму ванну~. В конце концов от свиней неприятный запах~. Фрэйсия-сан, это же ничего~?」

「Да, конечно же」

И пока Юи-тян выходила из комнаты, топая ботинками на толстой подошве, плачущий голос Амемии-сенпай и заботливый голос капитана были перекрыты потоком ругательств, направленных на Юи-тян.

Было несколько ставших невероятно завистливыми от слова "ванна", однако большинство из них критиковало её за её поступки в избиении Амемии-сенпай и за то, как она с ней говорила.

Это правда, что поведение Юи-тян было не из лучших, а её отношение к Шиме-сенпай было почти что обвинительным. Неразумное насилие к Амемии-сенпай должно быть казалось непростительным возмущением для тех, кого ударили.

Однако как только девушки закончили переваривать, что только что произошло на их глазах, они сразу же вернулись назад на дни, недели и месяцы, зажимая хвост между ног и превращая Юи-тян в плохого человека без хороших качеств.

Именно это пугает меня, когда девушки собираются вместе.

То, как их негативное отношение росло вместе с новыми словами, можно описать лишь как отвратное.

Но именно поэтому я не могу не содрогнуться от мысли, что собираюсь хлестать всех и быть подвергнутой такой же злобе.

(Я не могу...... этого сделать, не могу)

В тот момент, как я пропустила подобную слабость в моё сердце, чёрная верёвка внезапно пронеслась по воздуху в углу моего зрения.

Звук разрезающегося воздуха. Резкий звук удара. В дополнение раздавшийся короткий вскрик, "Кья!".

Когда я обернулась, чтобы посмотреть, то увидела, как Такасаго-сенпай беззаботно хлестала первогодок, согнувшихся к их ногам.

「Больно! Больно!」

「Нет, прекрати, больно!」

「Нет!」

Старшая аккуратно меняла цели для хлыста среди учениц первого года, с каждым взмахом ударяя их.

Это были гораздо более расслабленные удары, чем у Юи-тян. Я могла сказать это с одного взгляда. Было очевидно, что Такасаго-сенпай била лишь чтобы достичь квоты.

「Эта дурочка ...... сказала мне вчера не срезать углы слишком сильно」

Шима-сенпай вздохнула, находясь позади и немного в стороне от меня.

В итоге Такасаго-сенпай всего через несколько минут молча завершила избиение младших, и быстро пошла обратно в свою комнату.

「Морибе-тян. Я разберусь с ней потом......」

「А-ага」

Затем, когда Шима-сенпай уверенно кивнула, будто бы воодушевившись, она обернулась к членам клуба и громко закричала.

「Не поймите меня неправильно. Ранее между мной и Мисс Опорожнение было лишь небольшое разногласие. Кроме этого, не могу сказать, что метод Мисс Опорожнения ошибочен」

Лёгкие бормотания сорвались с губ учениц второго года.

「Наша цель не избить всех. А найти четырёх идиоток, ставших причиной нашей ситуации. Однако не думаю, что они выйдут вперёд, попроси мы их. Именно так. Я знаю, что они собираются усложнять нам жизнь. Вот почему......」

Шима-сенпай осмотрела всех и сказала.

「Мы должны отхлестать их. Мы должны избить их так сильно, что им возможно было бы лучше признаться」

Затем она остановила свой взгляд на одинокой ученице второго года.

У неё были волосы по плечи, серьёзное лицо и выражение оскала, из-за чего её часто спрашивали, почему она злится, пусть даже она и не хотела этого.

Это Ширатори-сенпай.

「Но пусть мы и не хотим бить их, если все вызовутся найти четырёх идиоток, то нам не придётся их избивать...... Понимаете, что я имею ввиду?」

Я услышала много сглатывающих звуков, а Шима-сенпай прошла к Ширатори-сенпай.

「Вот почему... Мы не можем просто рассиживать до конца дня. Пока что мы собирается бить тех, кто, как мы думаем, подозрительны」

「Мне показалось, что ты странно на меня смотришь, но ...... теперь я, да?」

「Ширатори. Ты должна отвечать на мои вопросы. Не наоборот. Ты знаешь третьегодку Май Фудживару......?」

「......Ту, что унизили, верно?」

「Я же тебе сказала, никаких вопросов не задавать!」

Шима-сенпай резко ударила хлыстом по бедру Ширатори-сенпай.

「Угхх!」

Ширатори-сенпай подняла брови. Однако она совсем не казалась перепуганной.

「Так что? Ты её знаешь? Говори честно! Если не знаешь, то получишь по крайней мере ещё десять ударов」

「Да, я знаю. Знаю. Брат моей подруги её хороший друг...... и я слышала, что она очень богатая」

「Вау, та темнокожая оторва вероятно богата. Полагаю, внешность может быть обманчива......」

「Итак, Ширасаки-тян, жадная к деньгам, ты никогда не думала надавить на эту богатую девушку?」

「Жадность к деньгам.... что это за обвинение такое?」

「Заткнись! Просто отвечай на вопрос!」

「Я не думаю об этом. Я знаю её лишь по тому, что рассказывала моя подруга」

「Кто твоя подруга? Кто-то из находящихся здесь?」

「Нет её здесь...... Кизуна Татеока на первом году. Просто Сато, первогодка, что была с ней в одном классе, начала играть с ней」

「Ох, Сато, да......」

Когда Шима-сенпай встретилась взглядами с Сато-сан, та вздрогнула.

「Я-я никак с этим не связана!」

「Заткнись. Ширатори, Сато, Конпару, Адачи, все четверо выстроитесь вот здесь в ряд」

На этот раз вздрогнувшими были Конпару-сенпай и Адачи-сенпай.

「Почему я!?」

「Меня уже избила Мисс Опорожнение! Разве это не нечестно?」

「Я не приму ваши вопросы. Выстраивайте задницы в ряд!」

С этими словами Шима-сенпай махнула хлыстом, будто бы подгоняя их.

Шима-сенпай изначально сказала, что будет бить учениц второго года. Вот почему она нацелилась на трёх учениц второго года, включая Ширатори-сенпай, плюс ученицу первого года Сато-сан, чьё имя было упомянуто.

「Ну ладно. Разворачивайте свои задницы ко мне. Отвечайте честно, понятно? У кого-либо из вас есть тёрки с этой Май Фудживарой? Если так, признавайтесь!」

Никто не ответил.

「Не лгать!」

「Не лгу!」

В этот момент Шима-сенпай замахнулась хлыстом на задницу Ширатори-сенпай и раздался громкий звук.

「Э-эй!」

Капитан Таширо была той, кто попытался выскочить вперёд. Однако, пока протирала пол прямо перед Шимой-сенпай, та тихо заговорила.

「Хацуи-тян, можешь, пожалуйста, не высовываться? Я не хочу бить тебя, как Кайяма」

В итоге они вчетвером и Шима-сенпай кричали друг на друга, "Я не лгу", "Не лгать", закончив сотню ударов хлыстом.

И никто из четырёх не признался.

Все четверо имели опухшие задницы. Один лишь взгляд на них вызывал боль.

Интересно, должна ли я исключить этих четырёх из списка в кандидаты Великих Грешниц, так как они терпели до конца.

Однако у меня чувство, что они сумели бы это стерпеть, если бы их изувечили.

「Ширасаки...... ты же понимаешь, о чём я говорю, верно? Если все просто найдут этих четырёх, то нам не придётся вас всех хлестать」

「И это после избиения такого количества людей...... ты эгоистична」

Когда Ширатори-сенпай сказала это и посмотрела на неё, Шима-сенпай помахала ей рукой и вышла в коридор.

Увидев уходящую спину Шимы-сенпай, я вздохнула и осознала, что осталась лишь я.

(Я единственная осталась!?)

Меня охватило оцепенение.

Я осознала, что была единственным инквизитором в комнате.

Оглянувшись, я смогла увидеть, как глаза Амемии стали красными, а злобный взгляд Ширатори-сенпай вызывает боль. Единственное, что может меня поддерживать, это встревоженный взгляд капитана, однако все остальные взгляды причиняют боль.

(Ч-ч-ч-ч-что мне делать?)

Когда я поспешила обернуться к ученицам первого года, те смотрели на меня, как бы говоря "Ох? Ты собираешься сделать это?"

Страшно. Слишком страшно.

「Ах, Морибе, не говори мне, что собираешься хлестать нас?」

「Не делай этого, Саори-чи, не заставляй себя. Смотри, ты дрожишь」

Сайто-сан и Киширо-сан громко рассмеялись, говоря это.

「Морибе, мы друзья. Мы те, кто поддерживает тебя, когда ты бежишь, разве не так?」

「Слушай, Саори, если хочешь продолжить дружить с нами.......」

Омута-сан и Койке-сан идут на меня с правой стороны.

「Для Морибе изначально невозможно это сделать」

「Если поднимешь хлыст, то надорвёшься, так что дай его мне」

Хотта-сан и Мако-сан поглядывают на меня с левой стороны.

Я больше не выдержу. Я хочу сбежать.

Не будь их руки за их спинами, они бы уже выхватили хлыст.

「Уйдите от меня.......」

Я беспомощно отстранилась.

Я не выдержу, я больше не выдержу, может мне просто убежать? Или я должна опустить руки и пасть до свиньи? Разве не будет ли так проще?

И только я начала об этом думать, как приближающиеся ко мне ученицы первого года посмотрели мне за спину и издали, "А!?", одновременно отступив назад.

(Э? Что?)

В следующий момент кто-то нежно схватил меня за плечо. Я собиралась в панике обернуться, когда услышала шёпот.

Это был голос серебряноволосой горничной.

「Морибе-сама, нет нужды бояться. Вы теперь верная слуга Короля Заточения-сама. Король Заточения-сама не позволит кому-либо навредить вам. Пожалуйста, используйте хлыст изо всех ваших сил」

「Но, но ......」

「Я с вами. Любой, кто навредит вам, будет наказан мною от имени Короля Заточения-сама」

「Угх-угх-угх......」

「Не волнуйтесь. Верьте в имя Короля Заточения-сама......」

「Уоааахххххх!!」

Если честно, я больше боялась серебряноволосой горничной, чем первогодок.

Меня больше не раздирали сомнения.

Я подняла хлыст и взмахнула им, не целясь.

Я едва помню первый удар. Помню, что попала по груди Койке-сан.

После этого я едва что-либо помню.

「Вы преодолели отметку ста раз. Желаете продолжить?」

Я самоотверженно орудовала хлыстом, пока не пришла в чувство, когда серебряноволосая горничная позвала меня.

Я не помню, кого била или как сильно.

Не успела я оглянуться, как обнаружила себя смотрящей на группу первогодок с красными опухшими полосами на них, у которых были полные ужаса глаза.

Серебряноволосая горничная так же имела несколько длинных отметин на лбу, однако притворялась, что не замечала их.

「Я закончила ...... на сегодня」

Когда я сказала это, серебряноволосая горничная вежливо ответила, "Спасибо вам за усердную работу".

Затем она обернулась к членам клуба и продолжила.

「Тогда, Морибе-сама, как только вы покинете комнату, свиньи будут наказаны」

「Что? Почему!?」

Серебряноволосая горничная пожала плечами в отвращении, пока капитан Таширо вскакивала с шокированным выражением лица.

「Из-за вас. Вы та, кто виновата. Я вам говорила, однако вы вмешались в исполнительный процесс Кайяма-сама, защитив суку вон там」

И сразу поднялись крики возмущения, направленные на капитана.

「Капитан! Ах ты! Ты должна была оставить Амемию!」

「Какое тебе дело до неё!」

「Опять болтаешь об своём? Мне тошно от этого......」

Я не хочу слышать больше.

Так что, выслушав ужасные крики, я прикрыла свои уши руками и выбежала из комнаты.

　◇　◇　◇

В конце моей истории Юи-тян улыбнулась и взяла мои руки в свои.

「Когда ты их ударила, ты подумала, что это приятно, не так ли?」

Я невольно напряглась.

Да.

У меня была такая мысль.

Первый удар, поразивший грудь Койке-сан, послал дрожь по моей спине, будто заряд электричества.

Когда я, неспособная ответить, кивнула, Юи-тян прошептала мне на ухо.

「Мне бы хотелось служить Королю Заточения-сама....... Почему бы нам вместе не спросить Масаки-сама?」

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/13388