Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 73.5 - После (Версия Лайт-Новеллы)

[ПП - поставил момент из ЛН перед теми же событиями из Веб-версии, чтобы не обрубать темп повествования]

После ухода Фудживары-сан и Куросавы-сан я собрался с духом и позвал Лили.

「Лили, ты там?」

Ответа не было. В комнате оставалась неловкая тишина. Я продолжал её звать и после двенадцатого раза появилась дующаяся Лили.

「Эмм..... Лили, прости меня」

「………….」

Я извинился, однако она продолжала с суровым взглядом смотреть на меня, не говоря ни слова.

(Уаа...Она сильно злится)

Мне нужно руководство как справляться со злыми девушками. В итоге я мог лишь в лоб извиняться с примерно тремя десятками скопившихся「прости меня」, и после них Лили глубоко вздохнула и слегка опустила плечи.

「В будущем никакого слетания с катушек! Понял-деви?」

「Эм, ага, не будет. Никогда больше так не поступлю」

Когда я преувеличенно закивал, Лили захихикала будто мать, что закончила ругать нашкодившего ребёнка.

「Хорошо что ты понимаешь-деви. Ну, благодаря твоему слетанию с катушек сестра Рьёко смогла с одного захода пасть до состояния [Подчинённость] , так что всё не так уж плохо-деви」

「..... Ага, согласен」

「В клубе лёгкой атлетики дела тоже в общем-то идут хорошо-деви. Я долгое время наблюдала за членами клуба, выискивая четырёх людей с фото темнокожей оторвы и почти что определила члена клуба, говорящего о подозрении в виновности Фуми-Фуми-деви.」

「Ты серьёзно? Кто из них?」

Когда я невольно закричал, Лили озорно скривила рот.

「Ну, это последнее, о чём тебе нужно переживать-деви. Перед этим, примерно через три дня ты получишь возможность обладать по крайней мере одной из четырёх избранных Фуми-Фуми девушек-деви」

「Правда? Хеее......Это будет весело」

「Отложим это в сторону, чем собираешься заняться вечером-деви? Ах, кстати говоря, перед потерей твоего сознания тебя осушил Высокоранговый Суккуб, а затем тебя снова осушила темнокожая оторва, так что, думаю, тебе нужно отдохнуть по крайней мере одну ночь-деви」

「Погоди минутку? Ты только что сказало нечто странное. Что ты имеешь ввиду, Фудживара-сан меня осушила?」

「Пока Фуми Фуми спал, она осушила тебя своим ртом-деви. Прямо перед Куросавой-тян」

「Что?!」

Когда я расширил глаза, Лили криво улыбнулась мне.

「Она весьма безумная женщина-деви. Благодаря ей у Куросавы-тян появилось большое чувство осознания существования Фуми Фуми-деви」

「Думаешь? А мне показалось, что она только что задирала меня, как обычно......」

「Ну, смотри и увидишь-деви. Итак, вернёмся к нашей теме, чем будешь заниматься вечером-деви?」

「Ага, я сумел довести младшую сестру Рьёко до [Подчинённости], ведь так? Так что я собираюсь продолжать сосредотачиваться на ней. Думаю, если продолжу как следует топтать её гордость, заставив осознать, насколько она беспомощная, то смогу загнать её в [Порабощённость]」

「......Ну, учатся на ошибках-деви, дерзай-деви」

Лили слегка приподняла брови и резко отмахнулась. Я подумал что возможно она всё ещё немного злилась на меня.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/13390