Готовый перевод All in the Family / Все в семье: Глава 1

Дэймон наблюдал за проплывающими мимо пейзажами, пока его отец вез их двоих домой из аэропорта. Хотя Дэймон несколько раз возвращался домой с тех пор, как уехал в колледж, он всегда чувствовал легкую ностальгию, когда возвращался. Внизу по дороге справа жил его лучший друг Сэм, этот дом принадлежал мисс Стивенс, которая подарила Деймону щенка на его 11-летие, а в этом доме жили Паркеры, и у них всегда были самые лучшие украшения на Хэллоуин и Рождество.

Деймон был дома на летних каникулах, его последних летних каникулах перед выпускным курсом колледжа. Он всегда приезжал домой на летние каникулы, но в этот раз все было по-другому. На этот раз его отец женился. Дэймон до сих пор помнит телефонный звонок.

"Женится?" недоверчиво спросил Деймон.

"Да", - ответил Клэй своему сыну, - "Я что, заикался?".

"Очень смешно, папа", - сказал Дэймон, ухмыляясь, - "Но брось, папа, ты знаешь ее уже сколько, пять месяцев?".

"Не то чтобы я должен объясняться с тобой", - сказал Клей, - "Но ты знаешь меня, Деймон, я не импульсивный человек, но впервые после смерти твоей матери я почувствовал настоящую связь с кем-то. Я знаю, что кажется, что мы действуем быстро, но мы с Соней все обсудили, и мы чувствуем, что так будет лучше для нас обоих".

"Мне жаль, папа, - сказал Дэймон, - я знаю, что не должен осуждать тебя, я имею в виду, черт возьми, Алисия и я официально стали парой всего через два месяца. Но если она делает тебя счастливым, то я рад за тебя".

"Спасибо, сынок", - сказал Клэй, - "увидимся в следующем месяце, когда закончится школа".

"Хорошо, папа, тогда увидимся".

Деймон не мог винить своего отца. Клей прислал Дэймону несколько фотографий Сони, женщины, на которой он собирался жениться, и Дэймон должен был признать, что она очень сексуальна. Она была статной, ростом 6 футов 1 дюйм, с потрясающими зелеными глазами, черными волосами с синими бликами и покрыта татуировками. Но что действительно привлекло внимание Деймона, так это ее дочь, его будущая сводная сестра Дениз. Она была так же красива, как и ее мать, хотя была немного ниже ростом, у нее были фиолетовые волосы и она не была такой иллюстрированной, как ее мать.

Соня была тату-мастером с 15-летним стажем, и три года назад, наконец, смогла открыть свой собственный салон, почувствовав, что сделала все, что могла, в салоне, в котором работала с тех пор, как стала подмастерьем. С ней работали еще три художника, каждый из которых владел несколькими стилями. Большинство своих татуировок она делала сама, а также все татуировки своей дочери. Первый муж Сони, Уильям, погиб в автокатастрофе, когда Дениз было всего шесть лет. Через несколько лет она попыталась вернуться к знакомствам, но обнаружила, что мысленно сравнивает мужчин, с которыми знакомится, со своим бывшим мужем. В итоге она перестала ходить на свидания и сосредоточилась на карьере и воспитании Дениз.

"Привет", - сказал Клэй, возвращая Деймона в настоящее. "Ты все еще со мной там?"

"А?" Дэймон ответил: "О да, прости, пап. Просто задумался".

"Ты уверен, что тебе это нравится?" спросил Клэй.

"Да", - сказал Деймон, - "Как я уже говорил, если она делает тебя счастливым, то это самое главное".

"Ну, теперь ты сможешь встретиться с ней лично", - сказал Клэй. "Потому что мы дома".

Деймон вышел из внедорожника своего отца и посмотрел на дом, в котором он вырос. "Снова дом, снова дом, джигит джог".

В свои 21 год Дэймон имел внушительный рост - 6 футов 4 дюйма и 230 фунтов. Он был частью защитной линии футбольной команды своего колледжа и заканчивал свой лучший сезон в жизни. За один сезон он набрал рекордное количество сэков - 17 (побив предыдущий школьный рекорд - 12), за что получил прозвища "Демон Дэймона" и "Убийца квотербеков". Он мечтал попасть в НФЛ, когда закончит школу, и уже имел интерес со стороны "Нью-Йорк Джайентс" и "Каролина Пантерс".

Клэй был такого же роста, как и его сын, но на пять фунтов тяжелее, и был офицером полиции, как его отец и дед до него. Он и его жена Пэм были женаты уже 13 лет, когда у нее обнаружили рак груди и она умерла, когда Деймону было десять лет. Они оба тяжело переживали ее смерть, и, как и в случае с Соней, прошло несколько лет, прежде чем Клэй даже подумал о том, чтобы вернуться к знакомствам. Он встречался некоторое время, но так и не нашел никого, с кем бы он действительно чувствовал какую-то связь, поэтому он сосредоточился на воспитании Деймона и своей работе. В этом ему помогала старшая сестра Эми, у которой была своя дочь, Бриджит, которая была на год младше Деймона.

Он познакомился с Соней на новогодней вечеринке у друзей. Он ненавидел выражение "любовь с первого взгляда", но это было именно так. Он сразу понял, что она та, кто ему нужен, и она почувствовала то же самое. Поговорив, они обнаружили, что у них много общего. Они были одного возраста (Клэй был на девять месяцев старше), у них были схожие вкусы в поп-культуре, и что еще более удивительно, они узнали, что их дети родились в один и тот же день с разницей в четыре часа.

Одно свидание превратилось в два, два - в три и так далее. Их друзья считали, что они слишком быстро развиваются, но Клей и Соня в глубине души знали, что они созданы друг для друга. Спустя всего три месяца Соня переехала к Клэю, а через месяц они неофициально (так как Клэй никогда не делал предложения) решили пожениться. Они решили дождаться летних каникул, чтобы их дети могли присутствовать на свадьбе.

Деймон забрал свои вещи с заднего сиденья отцовского внедорожника и направился в дом. Он услышал низкое рычание, перешедшее в возбужденный лай, когда Арес, сибирский хаски, которого он вырастил из щенка, подаренного ему мисс Стивенс девять лет назад, увидел его и практически сбил с ног, когда увидел Дэймона.

"Ой, - сказал Деймон, опускаясь на колени, - Арес, я тоже рад тебя видеть, но ты больше не щенок!".

Арес возбужденно залаял и лизнул Деймона в лицо. Деймон засмеялся и почесал Ареса за ушами. Он услышал шаги, спускающиеся по лестнице, и увидел двойную картину - Соню и Дениз.

"Что происходит?" спросила Соня. "Что теперь нашло на эту собаку?"

Глаза Деймона расширились. Фотографии, которые он видел, не оправдали надежд обеих женщин, вживую они выглядели еще лучше.

Дэймон встал и смахнул собачью шерсть со своей одежды. "Он скучал по мне".

Соня улыбнулась и подошла к Деймону. "Приятно наконец-то познакомиться с тобой".

"Взаимно." сказал Дэймон, протягивая руку.

Соня ухмыльнулась: "Рукопожатие? Правда? Думаю, я заслуживаю хотя бы объятий от моего нового пасынка".

Дэймон засмеялся и обнял ее.

"Я тоже получу?" спросила Дениз.

"Конечно." сказал Деймон, обнимая и ее. "Будет странно иметь сестру, но я не думаю, что мог бы просить о более красивой".

Дениз засмеялась: "Да, я думаю, что в отделе сводных братьев мне досталась очень хорошая партия".

"Знаете, вы двое родились в один день". Клэй сказал: "Деймон родился примерно за четыре часа до Дениз, плюс-минус несколько минут".

Дэймон посмотрел на Дениз: "Значит, я твой старший брат в прямом и переносном смысле".

"Я поселил Дениз в старой комнате Эми", - сказал Клэй, имея в виду комнату, которую раньше занимала его сестра, - "И, конечно, твоя комната все еще твоя комната".

"Кстати говоря, дайте мне несколько минут, чтобы распаковать вещи". сказал Деймон, собирая свои вещи.

"Не задерживайся", - сказала Соня, - "Мне принесли пиццу".

"Пицца Дэйва?" спросил Деймон.

"Конечно." сказала Соня.

Деймон посмотрел на своего отца: "Она мне нравится!".

Деймон поднялся в свою комнату, за ним последовал Арес и начал распаковывать вещи.

Дениз просунула голову внутрь. "Привет, не возражаешь, если я войду?"

"Конечно, заходи". сказал Дэймон, доставая свой трофей MVP за 17 мешков и добавляя его в свой трофейный шкаф.

Она оглядела комнату Деймона, пока он распаковывал вещи. Она заглянула в его трофейный шкаф, наполненный трофеями еще со школьных времен, а также игровыми мячами и вырезками из школьных газет о его впечатляющих выступлениях.

"Впечатляет", - сказала она, - "Думаю, когда ты добьешься успеха в НФЛ, я смогу смотреть игры и говорить: "Это мой старший брат!"".

Дэймон рассмеялся: "Да, все мои друзья говорят, что будут наблюдать за мной, когда я стану игроком НФЛ, и говорят: "Знаешь, я знал Дэймона еще до того, как он стал большим". Меня это всегда смешит".

"Этот дом такой красивый", - сказала Дениз, - "Но как твой отец может позволить себе такую квартиру на зарплату полицейского?".

"Этот дом и земля принадлежат семье уже несколько поколений. Мой прапрадед построил это место. Ну, главный дом внизу, во всяком случае. Конечно, с годами его ремонтировали, обновляли и дополняли, и в этом доме выросло четыре поколения Мазерсов. Мой прадед, мой дед, папа и я. Папа уже сказал мне, что дом перейдет ко мне, когда придет время".

По правде говоря, он был рад побыть один на один со своей будущей сводной сестрой. Она была просто великолепна и, насколько он мог судить, обладала прекрасным телом. Дениз подошла поговорить с Деймоном, потому что тоже хотела побыть с ним наедине. Так же как Деймон нашел ее великолепной, она нашла его невероятно красивым, признавшись себе, что его фотографии не соответствуют действительности.

Они вели светскую беседу, пока Деймон распаковывал вещи, Дениз рассказала, что занимается легкой атлетикой, и оба старались быть спокойными за то, что во время разговора разглядывали друг друга и думали друг о друге совсем не по-братски. Когда он закончил распаковывать вещи, они сели на кровать и продолжили разговор, пытаясь узнать друг о друге как можно больше. Оказалось, что, как и у их родителей, у них было много общего.

"Эй, ребята, - позвала Соня, поднимаясь по лестнице, - пицца уже здесь!"

Через несколько минут все четверо были в гостиной, ели пиццу и обменивались историями. Клэй и Соня рассказывали о странных людях, с которыми им приходилось сталкиваться на работе, Дэймон и Дениз говорили о школе, о своих друзьях и товарищах по команде, а Клэй и Соня рассказывали неловкие истории о своих детях.

"Значит, 17 мешков за один сезон?" спросила Соня. "Это довольно впечатляюще".

"Да, у меня хорошая линия защиты. Они открывают для меня дыру, я нацеливаюсь на квотербека и..." Он ударил кулаком по руке: "БАМ! Вот почему я получил это".

Он закатал правый рукав, чтобы продемонстрировать татуировку в виде демона, с надписью "Демон Дэймон" сверху и "Убийца КБ" под изображением.

"Эй, раз вы теперь семья, значит ли это, что я могу получать бесплатные татуировки?" - спросил он Соню.

Соня рассмеялась: "Конечно, я дам тебе семейную скидку".

"Ну, уже поздно, думаю, нам пора заканчивать". сказал Клэй. "Соня, не забудь, что завтра мы с тобой должны поговорить с поставщиком провизии".

"Я не забыла". Соня сказала: "Я не думаю, что вы двое захотите пойти с нами, не так ли?"

"О нет, - сказал Дэймон, - я сегодня провел два с половиной часа в самолете. Завтра я останусь здесь".

"Да, я тоже". сказала Дениз, "Мне понадобится как минимум полный день отдыха, может быть, два".

Они все помогли прибраться и отправились спать.

На следующий день, когда родители ушли на встречу с поставщиком провизии, Дениз переоделась в бикини и отправилась в бассейн, чтобы поработать над своим загаром. Ну, и чтобы посмотреть, обратит ли Деймон на нее внимание.

Он заметил.

Деймон заметил ее из окна своей спальни. Он улыбнулся про себя, наблюдая, как она идет к бассейну. Теперь, когда он хорошо рассмотрел ее, он увидел, что у нее не просто красивое тело, у нее было потрясающее тело. Бег на дорожке поддерживал ее в отличной форме. Она могла бы дать фору его подружке Алисии. Алисия была членом группы поддержки, и у них с Деймоном был стереотипный случай, когда футболист встречается с чирлидершей. Будучи чирлидершей, она должна была поддерживать себя в хорошей форме, и у нее было убойное тело, как и у Дениз. От одного взгляда на нее у него участилось сердцебиение. Он быстро переоделся в плавки, взял полотенце, сотовый телефон и bluetooth-колонку и отправился вниз, чтобы поплавать.

Дениз расположилась в шезлонге и подняла голову, услышав, как Деймон и Арес выходят из дома. Она подняла голову и благодарно улыбнулась, увидев Деймона без рубашки, и была впечатлена. Он проводил много времени в тренажерном зале, и это было видно - он был в отличной форме, его рельефная грудь, пресс, руки и ноги были выставлены на обозрение ее голодных глаз. Она знала, что в Деймоне что-то есть, с того самого момента, как увидела его фотографии, которые прислала ей мама. Ей уже было трудно думать о нем как о своем будущем сводном брате. А теперь, когда она увидела его в одних плавках, она почувствовала, что становится влажной. Когда они смотрели друг на друга, им обоим пришла в голову одна и та же мысль. "Играй спокойно".

"Привет", - сказал он ей.

"Сам привет", - ответила она.

"Надеюсь, ты не против, если я включу несколько мелодий, пока мы расслабляемся?" - сказал он, держа в руках динамик.

"Зависит от того, что мы будем слушать", - сказала она.

"Ну", - сказал он, опускаясь на колени рядом с ней и показывая ей свой телефон, - "Это мой плейлист для тренировок, это мой плейлист перед игрой, а это мой повседневный плейлист".

"Похоже, у моего нового брата хороший музыкальный вкус", - сказала она, когда он прокрутил несколько песен в каждом плейлисте. "Давай перейдем к повседневному плейлисту".

Дэймон включил динамик и поставил плейлист на случайный выбор. Затем он прыгнул в бассейн и сделал пару кругов, пока Арес бегал вокруг, гоняясь за белками. Дэймон схватил плот для бассейна, забрался в него и немного поплавал, а затем посмотрел на Дениз. Она лежала, нежась в лучах, и он пробежался взглядом по ее телу с головы до ног, задержавшись на нежных изгибах груди, плоском животе, идеальных бедрах и тонизированных гладких ногах. Она, казалось, знала, что он смотрит на нее, и обернулась к нему.

"Что?" - спросила она.

"Я просто не могу поверить, что у меня будет такая красивая сводная сестра", - сказал он, улыбаясь, и направил плот к краю бассейна. "Держу пари, ты сводишь парней в школе с ума".

Она немного покраснела и улыбнулась: "Да, но тот факт, что у меня есть парень, держит большинство из них на расстоянии вытянутой руки".

"Счастливчик", - сказал он.

"Да, но я уверена, что все девушки мечтают встречаться с Убийцей Квотербека". сказала Дениз, когда Деймон осторожно слез с плота и вышел из бассейна, взял свое полотенце и сел за стол для пикника рядом с Дениз.

"Да, но я делаю это стереотипное свидание с чирлидершей", - сказал он, вытираясь. Он выключил музыку, чтобы они могли поговорить.

"Не с главной болельщицей?"

"Нет, наш защитник встречается с главной болельщицей".

"Эй, не окажешь ли ты мне услугу?" сказала Дениз, хватая свой солнцезащитный крем. Она передала Деймону бутылку и перевернулась на живот. "Если ты не возражаешь".

"Нисколько." сказал Дэймон.

По правде говоря, он был готов на все, лишь бы прикоснуться к ее гладкой татуированной коже. Он начал с плеч и провел по спине, втирая солнцезащитный крем. Дениз покалывало от возбуждения. Если уж на то пошло, то она хотя бы почувствует руки Деймона на себе.

"Ммм, довольно мягкие прикосновения для убийцы квотербеков", - сказала она.

"Ну, во-первых, ты не квотербек соперника, - сказал Деймон, - а во-вторых, у нас в команде есть массажисты, и я узнал несколько вещей, когда они натирали меня после игры".

"Ну, если с футболом у тебя не сложится, я думаю, у тебя есть будущее в качестве массажиста".

Дэймон рассмеялся: "Маловероятно, я уже пообещал отцу, что если у меня не получится в НФЛ, то я займусь правоохранительной деятельностью. На самом деле я изучаю уголовное правосудие, просто на всякий случай".

Он дошел до ее талии и перешел к ногам, начав со ступней и продвигаясь вверх. Дениз попыталась скрыть свое разочарование тем, что он спустился к ее ногам, но вздохнула с благодарностью, когда он медленно двинулся вверх по ее ногам, втирая солнцезащитный крем. Деймон опустился к ее ногам, потому что не хотел показаться слишком очевидным, что он так же, как и она, был взволнован тем, что его руки оказались на ней.

Некоторое время они молчали, слушая музыку и Ареса, лающего на белок вдалеке.

Деймон был поражен тем, насколько подтянутыми и крепкими были ноги Дениз, бег на дорожке действительно сделал с ней чудеса. На мгновение ему стало интересно, как будут чувствовать себя ее ноги, обхватив его талию. Он дотянулся до верха ее ног и нижней части бикини. Он немного осмелел и провел пальцами по обнаженной плоти ее попки. Она немного скривилась, но ничего не сказала, он воспринял это как намек и стал более смелым и провел пальцами чуть выше, туда, где ее попка скрывалась под тканью. Снова легкое извивание с легким вздохом. Деймон чувствовал, как его член становится твердым.

Дениз скривилась, когда он впервые коснулся ее попки. Она надеялась, что он уловит ее невербальные сигналы, чтобы пойти дальше, и он уловил. Деймон просунул пальцы под ткань бикини, совсем немного, не желая торопить события, но проверяя, согласна ли она на то, что он делает, и она согласилась. Она слегка выгнула спину, приподняв попу, чтобы дать ему согласие. Он медленно вводил свои пальцы все дальше и дальше в ее бикини. Его член был уже на полном взводе. Он был рад, что его дедушка построил забор вокруг участка, чтобы никто не видел, как он ласкает свою будущую сводную сестру.

Деймон сделал последний шаг, просунул обе руки под ее бикини и слегка сжал обе щеки Дениз. Дениз потянулась вниз и начала стягивать с себя бикини. Деймон освободил руки, чтобы посмотреть на великолепную задницу Дениз. Он помог ей стянуть их до конца и просунул руки между ее ног, впервые ощутив ее влажную киску. Она уже была вся мокрая от предвкушения. Он быстро скинул плавки и снова просунул руку между ее ног, а другой рукой расстегнул верх бикини, она стянула верх и отбросила его в сторону.

Она перевернулась, обнажив себя перед Деймоном, и он улыбнулся в знак признательности. Хотя у нее были не самые большие сиськи, которые он когда-либо видел, ей нечего было стыдиться. На самом деле, они идеально подходили к телу Дениз. Все ее тело было идеально пропорциональным. Он посмотрел между ее ног и увидел, что волосы на лобке аккуратно подстрижены.

"Я надеялся, что ты это сделаешь".

"Я надеялся, что ты мне позволишь". сказал Деймон.

"Тебе нравится?" - спросила она, сидя, улыбаясь и тряся перед ним своими сиськами.

"А ты как думаешь?" - спросил он, кивнув в сторону своего теперь уже твердого члена.

"Ни хрена себе!" сказала она, "Это самый большой член, который я когда-либо видела в своей жизни".

Позже она призналась, что до него видела только два других члена вживую, так что ее выборка была несколько ограничена, но восьми с половиной дюймовый член Деймона был самым большим из всех, что она видела до сих пор.

"Можно мне...?" спросила она, потянувшись к нему. Деймон кивнул. Его член дернулся, когда она взяла его в руку и едва смогла обхватить его ладонью.

Деймон был не менее впечатлен, когда увидел Дениз полностью обнаженной. Он потянулся вниз, чтобы поласкать одну из ее идеальных сисек, и обнаружил, что они красивые и упругие, соски похожи на маленькие карандашные ластики, и она благодарно застонала, когда он слегка сжал ее сиськи.

Они так и сидели, нежно лаская друг друга, пока Деймон не взял ее лицо в свои руки, медленно притянул ее лицо к своему и нежно поцеловал. Дениз застонала в предвкушении, когда почувствовала, как язык Деймона проникает в ее рот. Она жадно поцеловала его в ответ, когда он поднял ее с шезлонга и посадил к себе на колени. Она прижалась к нему всем телом, и они оба застонали, ощущая тепло тел друг друга. Дениз надавила своей киской на член Деймона, не дав ему проникнуть в нее.

Когда они разорвали поцелуй, им обоим понадобилась минута, чтобы перевести дух.

"Вау..." сказала Дениз.

"Поговорим о захватывающем дух". сказал Деймон.

"Могу я тебе кое-что сказать?" - спросила она, не делая никакого движения, чтобы отделиться от него.

"Конечно."

Она прикусила губу и сделала глубокий вдох. "Я подумала, что ты очень хорошо выглядишь, когда впервые увидела твою фотографию. Потом, когда я увидела тебя вчера вживую, я поняла, что вживую ты чертовски сексуальнее", - наконец сказала она, - "А вчера вечером, когда мы легли спать, я... ну, я мастурбировала, думая о тебе, надеясь, что произойдет что-то подобное".

http://erolate.com/book/1779/51859