Готовый перевод Вкус Жизни: Глава 1

Глава 1 Предыстория

Как он оказался в этой странной ситуации? В чужом теле, не в своем времени, древнем, возможно чужом, мире дамского романа? Да еще теперь и повторно?

Все началось с того, что он, младший барчук семьи Бар ( аналогично барон) Хомяковых, надо сказать, что весьма состоятельной, владеющей одной из крупных семейных корпораций и торговой маркой Хома ( в честь основателя), увлекся кулинарией. И инкогнито устроился в один из ресторанов учеником-поваром…

Нет, склонность к поварскому искусству у них была семейной. Но обычно этим красовались дамы и девушки их рода, радуя время от времени стариков и гостей Дома Хомяковых изысканными национальными, или экзотическими блюдами собственного изготовления. Это было чем-то вроде семейной традиции, хорошо известной в узких аристократических кругах. Даже невестка становилась «своей» только после освоения кулинарии и принятия стариками её лично сделанного и поданного блюда. Даже рождение наследника такой семейный экзамен не отменяло. Поэтому невесты их Дома ценились особенно высоко и старых девах не засиживались. Все его сестрицы, тетушки и кузины были давно и благополучно, причем выгодно, замужем. Больше того, периодически они роднились с Великокняжеской семьей. Что обуславливало покровительство великого царственного рода Ведмедовых.

Конечно, барышень Хомяковых в царские терема — Берлоцы не брали, но вот младшие великие княжичи порой женились на юношах из Хомяковых. Поскольку традиционно продолжался Великий род только по прямой линии, чтоб не сеять смуту заговоров. Те, кто хотел девицу в жены, уходили из основной ветви в рода дядьев-князей, официально и магически разрывая линию и становясь обычными князьями или графами. Но чаще предпочитали взять супругом юношу и остаться великими княжичами и сохранить свой голос в царском клане.

Мужчин Хомяковых ждали места в семейной торговой корпорации, изначально распределяемые сообразно происхождению и близости к основной ветви. Однако никто препон в карьерном росте внутри корпорации своим не ставил. Конечно, стать главой было маловероятно, но одним из директоров многочисленных филиалов и представительств – вполне реально — прецеденты были. Дело в корпорации находилось каждому носителю их крови. И браки главной ветви частенько совершались внутри разросшегося рода, где каждого потомка его старейшины знали «с пеленок». Так что наследники главной ветви часто женились на четырехюродных и пятиюродных сестрицах, особенно если современная продвинутая медицина этот брак одобряла.

Но поскольку он был младшим, «последышем» прямой ветви— в своем поколении, то спрос с него был не столь уж велик. Его родитель умудрился одарить сыном свою последнюю любовницу-модель, и она решила родить ребенка, чтобы получить за него обещанные неплохие деньги от его отца, забывшего жадную красотку после пары тройки встреч. Девица определенно рассчитывала на большее, как минимум, на статус благородной наложницы, устроила публичную истерику и даже глупо припугнула абортом… но тут вмешались адвокаты, и навешали на девицу много чего, включая воровство крови. Это отдавало женщину в род холопкой, фактически инкубатором для Хомяковых. И она испугалась. В роду Хомяковых своей кровью разбрасываться не любили и за бастардов особо не осуждали. Всем найдется место на предприятиях рода. После передачи неплохой по всем меркам отступной суммы « за вынашивание», о которой договорились адвокаты с бывшей моделью, мамаша свалила в неведомые дали, обвешанная контрактными условиями так, что даже приблизиться к семье опасалась.

Адвокаты в корпорации тоже были «своими», Хомяками, пусть и под другими фамилиями — побочными ветвями клана от женившихся на девицах Хомяковых и основавших свои семьи внутри клана, и не зря занимали свои места. А новорожденный Артур был передан армии воспитателей и телохранителей, как один из прямых потомков. Пока что его не посвящали в дела семейного бизнеса, и не ставили перед фактом семейного решения его судьбы. Это просто было не принято. И потому на его увлечения, пока он учится, смотрели сквозь пальцы. Старики, «отошедшие от дел» посмеивались над его хобби и сами давали почитать рукописные старинные книги с многочисленными семейными рецептами.

Помимо кулинарии он любил почитать веброманы, как и все молодые люди его возраста. Особенно в транспорте. В смысле — в машине, пока его доставляли в университет или еще куда-то. Вся его жизнь, по сути, была четко регламентирована старшими. А потому кулинария вдруг оказалась тем самым воздухом свободы. Как и моменты чтения. Когда он мысленно уносился в иные миры, представляя себя: то сверхчеловеком, то героем древности, то могучим магом-культиватором.

Маги в роду Хомяковых были, но не сильные, хотя в каждом поколении хоть один, да рождался, обычно с Даром Жизни, становясь лекарем в боярском клане аж Великих Князей Ведмедовых. Благоволил Великокняжеский род Хомяковым. Хоть и были Хомяковы откровенно слабоваты против княжеских магов, но те их не притесняли, опять же за родовую лечебную кулинарию. Да и «жизнюки», они всегда и всем были ко двору.

Именно на этой читательской почве он познакомился с Милованой Борисовой. Ее роман его просто разозлил. Тем более, что та писала, «опираясь на исторические хроники времен Небесного Дождя». Не могла в те века так себя вести девушка. Не могла! Да ее бы палками за такое поведение тут же забили! Полемика в чате неожиданно закончилась свиданием. Одним, потом другим… и вот уже она ему звонит и назначает встречи, от которых отказаться просто невозможно. Бабушка укоризненно качает головой и предупреждает, что девушка ведет себя «не праведно, а неправедным не следует слишком доверять и приближать» Старики все еще пользуются такими древними понятиями. Однако по итогу они оказались-таки и правы… но это уже по итогу…

Все решила неожиданная встреча в известном ресторане Континенталь, где он кулинарил для души. Мила там была со своими подругами, отмечали договор на издание той самой книги, и тут вдруг они увидели его. Он-то хотел порадовать свою девушку изысканным блюдом… Но подружки захихикали, указывая на него и утверждая, что он никакой не «наследник», а всего лишь поваренок… Мила много чего в этот момент высказала ему в ярости, да еще и запустила в него тем самым блюдом. И попала… в огромный аквариум — выполненный во всю стену этого элитного заведения.

Их и накрыло цунами из осколков, обитателей аквариума( а там не все были безобидные) и тоннами воды… Пришел в себя он в комнате очищения… Будучи кастированным евнухом.

Позже понял, что он оказался в одном из персонажей того самого «исторического» дамского романа, авторства его подруги, где сама Милована, тоже перенесшаяся, естественно, оказалась главной героиней. А он ее помощником – евнухом. Второстепенным персонажем, влюбленным в героиню. Который в итоге во всем ей помогал по сюжету. После этого им оставалось только отыгрывать сам сюжет.

Попутно исправляя всякие недочеты и сюжетные дыры авторши, вытаскивая её вторые девяносто из того, во что она вляпывалась « по сюжету». Поскольку был шанс, что по окончании сюжета они вернутся в свой мир... Этого почему-то не случилось, и сюжет продолжился и после закономерной свадьбы героини и героя.

По книге он был младшим сыном советника Царя по торговле — Хомы Хомякова, попавшего в опалу из-за той самой главной героини. Она же была племянницей его безвременно умершей первой супруги, прибывшей в поместье из провинции. Именно в память о любимой супруге он принял девушку в своем доме и затем, следуя ее устремлениям, помог найти ей работу личной служанки одной из царских фавориток. Даже это назначение было пределом её возможной карьеры в этом обществе, где все опиралось на происхождение. Но Героине, разумеется, показалось этого мало, она сочла, что куда краше фаворитки и решила занять для начала ее место, начав заигрывать с царем, благо не молодой сластолюбец часто посещал наложницу-фаворитку.

В тексте книги эта девица устраивала скандалы, вела себя вызывающе, и всячески провоцировала Царя и его окружение, прячась за спиной фаворитки. Тот, конечно в неё влюбился, но его злая вторая жена отравила царя, не дав развернуться новому роману. Злодейка, опасаясь, что тот объявит фаворитку — царицей, и наследником не её сына, а другого — третьего царевича-героя, и ничего не зная про красотку-служанку. Героиня погоревала по харизматичному царю и окунулась дальше в интриги, сделав ставку на царевичей и открыто с ними заигрывая. Конечно, многих читательниц именно эта сексуальная раскованность приводила в восторг и добавляло рейтинга книги, на которую по слухам, даже сделали сценарий. Но на деле…

Первая же провокация «по сюжету» обернулась палками. И если бы не случайность, Милу бы там и забили. И никакая аура Мэри Сью не спасла бы, если бы не случайность, подстроенная людьми второго советника. Они же и предложили покровительство героине, якобы восторгаясь её непосредственностью. А на деле просто рассчитывая получить доступ к информации из дома конкурента и рычаг влияния.

Так, чтобы найти более серьезных покровителей при дворе, она и связалась с врагами Хомяковых, и те в итоге с её помощью подстроили похищение их младшего сына и превращение того в евнуха.

Закономерно это вызвало возмущение министра, и придворный конфликт. «В компенсацию» Царь (точнее министр с помощью печати) назначил маленького евнуха личным евнухом третьего царевича-героя, которого пока при дворе не было. Оно вроде бы и честь и придворная карьера…

Многие менее значимые рода жертвовали младших сыновей двору, чтобы иметь рычаг влияния. Но не его положения! Но ничего сказать было нельзя. Ведь третий царевич – герой последнего военного похода! Нашедший новый сильный магический источник! А еще он второй претендент на престол. Он вот-вот должен был вернуться в столицу.

Советник Хомяков больше уже не мог проявлять недовольство, а мог только благодарить царя за оказанную честь. Хотя все в Думе и понимали насколько это двусмысленно, и подсмеивались над советником по торговле. Ибо тот до сих пор был весьма привечен Царем и просто неприлично богат! Сам, будучи выходцем из купеческого сословия, он возглавлял столичную гильдию купцов.

Но все эти события, связанные с его кастрацией, породили отстранение советника от двора, где в это время происходили ключевые события, из которых он оказался исключен. Ему, пришлому в этом мире, даже не удалось после своего попадания увидеться с семьей бывшего владельца тела, маленький евнух попал просто в горнило придворных интриг, которые закружили его, словно водоворот.

Мила же продолжала двигаться «по собственному сюжету» с грацией носорога и в пылу публично оговорила, не подумав, своего родственника, вызвав дополнительную опалу на того. Главный советник и так косо посматривал на обиженного «наградой» « купчишку». Началось следствие, поскольку царь все еще лежал отравленный, и жизнь в нем поддерживали маги. И Главный советник смог все свалить на конкурента, что тот причастен к отравлению.

В это время, согласно сюжету, влюбленный мальчишка тянул за собой и возвышение героини, подыгрывая и помогая ей, как и положено евнуху, беря на себя множество бытовых и коммуникационных мелочей...

Это в романе героиня получала прекрасное платье, которым сразила всех, но его надо было пошить, для чего он дарил подарки и договаривался с придворными швеями, чтобы те подвинули заказы других женщин двора. Подобные мелочи остались «за кадром». Она исполняла танец, лишь упоминая одной фразой, что героиня репетировала на заднем дворе в свете луны. А с кем? И кто дал допуск в этот самый двор? Он понимал, что актеры так же во многом зависят от своей команды: гримеров, костюмеров, администратора и агента, наконец! Но зрители мало об этом думают, наслаждаясь итогом. Поэтому он был один за всю эту команду. Налаживал связи, договаривался и давал взятки и подарки, создавал мнение о героине, стирал острые грани конфликтов.

Артур, попав в книгу, правда, уже не будучи влюбленным, но желая поскорее прийти сюжет с наименьшими потерями старался как мог, зная по хроникам особенности этого времени. Ибо опала, или упаси боги, смерть героини, трудно сказать, как отразится на этой возможности.

Он смог продвинуть героиню, сделав ее придворной дамой, и помочь попасть ей в окружение третьего царевича, что согласно сюжету, происходило благодаря её непревзойденным талантам, которыми Мила почему-то не обладала. Играть на инструментах этого времени она не умела, танцевать тоже, точнее танцевала так, как оно было принято в будущем времени в молодежных клубах средней руки, стихов не знала, и писать «высоким слогом» тоже не умела. Стихи он вспоминал из будущего и заставлял героиню их заучивать, переписку вел сам.

Для изучения дворцового этикета ему пришлось нанимать самому дворцовых наставниц, тех, что занимались белицами – девицами, отобранными в гарем. Однако её аура Мэри Сью все же работала, отводя серьезные беды и почему-то внушая окружающим, что ее невоспитанность — это чистота и простодушие, а неумение вести беседы — честность и искренность. Он изо всех сил поддерживал это мнение.

Еще в самом начале, лежа в медицинском дворе после очищения, он случайно он оказался свидетелем разговора о том, как отравили старого Царя, и власть фактически захватил Главный советник с матерью старшего царевича, и его дочерью по совместительству. Случайных женщин в гаремах этого времени вопреки мнению писателей не было. Девушке без поддержки сильного рода за спиной было попросту не выжить в этом гадючнике.

Заговорщики, используя Царскую печать, этот артефакт был индивидуальным для каждого монарха, и самоуничтожался с его смертью, сотворили указ, признающий официальным наследником старшего сына, царь лежал отравленным не живым и не мертвым, словно кукла. А министр с его женой быстро проворачивали свои дела.

Вторым указом было возвышение матери наследника до Царицы.

Конечно, заговорщики были заинтересованы в удалении от двора всех возможных противников. Ко двору срочно прибыли бояре рода – маги. Они грамотно устроили последовавшие события, о чем тоже невольно подслушал евнух. Но полученной информацией он пользовался только относительно их нужности для продвижения сюжета.

Третьим указом было объявление виновными в болезни царя Хомяковых вступивших в заговор.

В итоге вся приютившая её семья Хомяковых была казнена, что впрочем, было и в сюжете книги...

В книге об этом упоминалось мельком, это было не главным событием сюжета — только «историческим» фоном, заговорщики успели провести еще несколько указов, в частности приговорили к смерти его семью, от которой по сюжету остались лишь он да Мила, назвавшаяся дочерью…но они оба были уже как бы вне семьи из-за своих статусов. Она была девицей гарема, а он евнухом – они после « очищения» теряли принадлежность к прошлому роду и прошлой жизни. Этих людей он сам не знал, так что особенно не переживал. Книга же!

Впрочем, он сам не особенно был удручен своим состоянием, первое, потому как и не знал сексуальной жизни ни в одной, ни в другой жизни, второе — существовали магические пилюли регенерации. И он мог их найти, за тем и подался в дворцовую сокровищницу, где и узнал про печать и прибытие магов. Кстати, пилюлю он нашел и припрятал на груди в специальном кулоне. Как и некую сумму, ведь все хлопоты с героиней требовали денег, которых ни у нее ни у него не было. Пилюля же была его билетом в нормальную жизнь, если что.

Тем временем император умер, левые указы прекратились, печать рассыпалась. Последним указом была высылка третьего царевича в его новые земли. Подальше от двора. Под видом награды. И после всех положенных траурных мероприятий начались празднования: первым было признание матери официального наследника царицей и торжества, где блеснула своим талантом героиня, были описаны в книге достаточно подробно.

На деле будущий царь так избавился от сильной партии царевича-генерала, убрав угрозу бунта от трона на окраину царства. Поскольку сам молодой царь взошел на престол в итоге интриги своей матери и её отца— Главного министра, в свое время с помощью сил своего клана уничтожившей предыдущую царицу и ее сына – настоящего наследника.

Тут стоило пояснить: в этом мире тоже была магия, и очень многое зависело от её наличия. Каждый старый род занимался евгеникой, пытаясь получить одаренного в своих потомках. Поэтому безродных одаренных, если они вовремя не попали под крыло многочисленных монастырей-орденов, ждала незавидная участь производителей в аристократических родах. От них стались получить максимальное число потомков , но нет, не от благородных девиц, а от рабынь и прислуги. А вот уже у тех был шанс стать наложницами и наложниками в гаремах благородных сыновей. Изредка таковым удавалось доказать, что они бастарды аристократов. Тогда они становились личными слугами или при особой красоте — наложниками. Тогда оставался шанс, что одаренный будет знать хотя бы своих детей. Потому как евгенической повинности для рода столь незначительное повышение статуса не снимало. Благородные одаренные становились боярами, а не столь благородные – столбовыми дворянами. Они объединялись в боярские ордена под эгидой родовых тотемов.

И на престоле в эти времена мог быть только одаренный силой князь. А дар магии обычно давался только первому ребенку – сыну подлинной царицы. Нынешний молодой царь одарен не был. Если в детстве такому можно было найти оправдание - магия порой спала довольно долго в одаренных, то к нынешним 30 годам явно становилось ясно, что царь — обычный смертный. Как и его дед, за что тот и был свергнут, кстати. А это вызывало кривотолки. Поэтому и задерживалось принятие магических регалий рода и официальное восшествие на престол старшего царевича.

Потому что неодаренный царь просто не мог принять все надлежащие магические регалии, а значит, и кровную защиту трона. И принять магическую клятву крови вассалов как положено. Нет, царедворцы поддерживающие его и тут нашли выход: Клятву приняли посредники — служители Неба, и они же активировали хоть один артефакт – печать крови на столбе рода в Храме Неба. Нет, в книге таких подробностей не было, возможно это подразумевалось, но таков был этот мир. Ведь реальность, даже если она родилась из сочиненной, пустоты не любит. Итак, трон молодого царя держался на заинтересованных в нем придворных родах и сам он по сути был их марионеткой.

Но авторша о таких тонкостях не думала, когда писала эту книгу. Просто мир жил помимо ее идей и попаданцам в сюжет уже приходилось как-то во все это вписываться.

Сама героиня, разочаровав царицу, точнее, по сюжету, вызвав ее ревность, отослана от двора в провинцию, с остатками дворни и дальней родни рода, в сопровождении генерала — третьего сына покойного Царя, того самого, кому служил маленький евнух. Заданием и наградой которого за удачный военный поход было взять под контроль найденный источник и обосноваться на его землях, выстроив Кремлин. Для генерала это тоже была опала и ссылка под маской награды землей и источником за удачный военный поход. Это был последний указ старого правителя.

В дороге Героиня очаровала генерала ( с помощью евнуха) и стала его супругой. Во дворце тем временем развернулись жуткие события, Старый царь, не упокоенный как положено, да еще и умерший не своей смертью, восстал, и началось нашествие нежити.

По историческим хроникам молодой царевич, подчинивший источник, вернулся во дворец вычистил его, и стал первым Императором Россы. Возможно, писательница рассчитывала написать еще второй том про всё это. Ведь она должна была взойти с ним на престол и стать первой императрицей.

Ну, а он был в этой истории лишним. Тем, кто мог многое рассказать о будущей императрице.

Артур услышал чей-то голос, успокаивающий и обнадеживающий.

—Тебе надо вернуться, Артур. И всё исправить, что натворила эта глупая девчонка.

Сейчас эти слова воспринимались не более, чем частью сна, но очень реалистичного сна. Всё завершила ослепительная вспышка эфирного света.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/1837/52596