Готовый перевод Вкус Жизни: Глава 2

Глава 2 Возвращение

Артур в итоге пришел в себя с громким сиплым криком.

Холодный пот стекал по его спине. Он невольно сглотнул, смаргивая выступившие слезы. Вкуса крови во рту не было, но горло побаливало словно сорванное. Однако Артур обнаружил, что в своих движениях он был ограничен, когда подсознательно первым делом захотел коснуться шеи, где все еще ощущалась боль... Руки были зафиксированы.

Перед его глазами предстало большое помещение, явно не жилое. Оно больше напоминало средневековую пыточную. На каменном, немного неровном полу и даже стенах, обитых светлым деревом, были въевшиеся, и уже несмываемые следы крови. Разные виды изогнутых ножей украшали простенки между опорными столбами. А еще они были разложены на видимых с его положения столах, которых тут было несколько, а на крюках, были развешаны веревки разной толщины и структуры… С балок свешивались шелковые и тканевые ленты, а еще висели и лежали использованные простыни с застиранными следами крови. На полках плотно стояли многочисленные закрытые горшки и бутыли с неизвестным содержимым.

Пахло кровью и лекарственными травами. Он ощутил дежавю.

Он сам был привязан на одном из столов, под его головой был жесткий валик, ноги и руки разведены и прикручены к специальным креплениям стола, словно его намертво распяли, как подопытное животное.

Мысленно он ужаснулся. Эта обстановка была ему слишком хорошо знакома! Это комната очищения! [Специальное помещение для кастраций в эти древние времена]. В прошлый раз он тоже пришел в себя в этом же месте… будучи уже кастрированным. С ужасом он бросил взгляд на свое тело, но кожа была чистой, и под накинутой простыней явственно читался бугорок, в который в ужасе сжалось все его мужское достоинство.

«Так, ладно»,— он сглотнул сухим воспаленным горлом, — «получается, на сей раз вселение произошло немного раньше…»

Он никак не ожидал второго шанса. Или уже третьего?

Но таким следовало воспользоваться, и побыстрее, а рассуждать насчет шансов и их числа, он будет позже. Он подергался: веревки были затянуты не сильно, видимо, чтобы не пережать, и руки удалось освободить довольно скоро. Хорошо, что в комнате никого не было. Но вот за дверью во внутреннем дворе было очень шумно. Артур порадовался, что его не зафиксировали по всем правилам. Видно, сочли слишком слабым. Ну, он таким и был, точнее тот персонаж, в которого он попал. Хотя... честно говоря, они почти не различались.

По воле судьбы этот персонаж носил то же имя и фамилию, что и он сам, столичный житель 21 века. Это было не удивительно, род Хомяковых был древним и упоминался в исторических хрониках, они были первыми купцами, ставшими аристократами. А роман якобы намекал на «историчность».

К тому же он был совершенно идентичен внешне с этим бедолагой. Именно это в свое время его и задело в этой довольно безыскусной новелле. Попытка номер 2? Немного затекшие пальцы неловко распутали узлы на ногах, освобождая себя.

Артур слез со стола для очищения, и оглянулся по сторонам, следовало чем-то себя прикрыть. Он был полностью обнажен под простыней. Его тело все еще хранило некоторую детскую пухлость. И он сам, и его персонаж были откровенно полноватыми. Но эта полнота имела определенное обаяние и не уродовала своих носителей. Он - в силу своей профессии и не слишком подвижного образа жизни, а местный был домашним баловнем до того… что тут случилось. Ну и в какой-то мере тут это была еще детская полнота, которая проходит со временем у юношей -подростков. Да, персонаж был ощутимо моложе. В эти древние времена взрослели гораздо раньше, так что их в какой-то мере можно было приравнять. По своему социальному положению и отношению они были примерно равны. В его подлинном возрасте тут уже имеют взрослых детей и соответствующие обязанности. Так что с этой проблемой он разобрался еще в прошлый раз.

Артур и в первый раз не был в восторге от попадания в молодого евнуха, младшего сына опального министра торговли, юноши, которому удалось выжить в комнате очищения, а затем следовать за своей красивой родственницей просто потому, что мальчику больше и податься было некуда. Точнее, в этом его убедила практичная родственница с аурой Мэри Сью волей авторши. Она же после произошедшего представлялась дочерью семьи Хомяковых, хотя на деле имела к семье министра весьма условное отношение. А по крови и вовсе никакого.

Именно ее описанные в новелле действия и вызвали в свое время возмущение Артура. Мало того, что героиня фактически уничтожила и предала приютившую ее семью, так еще и далее вела себя откровенно по-идиотски, словно современная, избалованная, незнающая элементарного этикета девица. Авторша оправдывала поведение героини тем, что раз богатеньким все можно, то они получили по-справедливости. И те, кто что-то имеют против главной героини, сами себе буратины, а она ТАК хочет!

И вдруг они оказались в телах этих двух героев. Тут и стали вылезать все несоответствия описанной реальности и фантазии автора. Мир на деле оказался, как водится, куда сложнее, чем его описала авторша. Конечно, все ее проколы затирала все та же аура Мэри Сью и гибкость юного евнуха, понимающего в традициях двора этих времен куда больше в силу воспитания и образования. Ну, с поправкой на литературную составляющую.

Хотя в самом попадании, по сути, была виновата Милована, но они были в какой-то мере в одной лодке… потому он и стал ей помогать: исправлять все эти ляпы и сглаживать возникающие конфликты. Помогать ей в налаживании связи с генералом, сопровождающим обоз изгнанников.

Вот только конец оказался уж очень неприятным. Видимо, конец авторша решила переписать, решив, что в счастливой жизни с одаренным генералом, будущим императором, ей лишний свидетель точно не нужен. Она собиралась стать императрицей. Ага. Своего романа. В исторических хрониках этот император императрицы не имел. Хотя гарем у него был и потомков он оставил достаточно. Но видно, писательница решила «исправить сей исторический недочет»

Но не учла законов этого мира, куда самовольно вперлась со своим сюжетом… и силы источника, который видно не хотел терять появившегося владетеля, отправив его обратно… ну, а как он мог объяснить эту перезагрузку? В любом случае, он собирался теперь сам изменить эту историю. Раз уж свадьба главной героини с третьим царевичем –магом — это вовсе не конец!

Да, и тащить эту Сьюху буксиром по сюжету он больше не собирается. Пусть пожинает сама свои «я так хочу».

Встав со стола, Артур, растирая затекшие руки, посмотрел по сторонам, взял приготовленную больничную одежду, длинную «распашонку» с завязками на спине, что лежала неподалеку, и… смял ее в руках. Он не прошел «очищение». Да и повторять историю совершенно не хотелось. После этого юноша подошел к дверному проему. Сквозь небольшую щель он посмотрел за дверь. Там стояла шумная толпа, которая окружала довольно знакомую красивую девушку.

Это была чертова Милована! Вот именно сейчас она и словит наказание, на что ее спровоцировали люди главного министра, а потом, сотрудничая с ними, подставит его семью… чтобы выгородить себя. И целый род пойдет на казнь. Он не собирается допускать подобного. Да и был ли смысл в смерти старого царя?

А потом еще героиня и воспользуется их именем, чтобы поднять свой статус с дочери торговцев до дочери пусть опального но аристократа -советника… Нет, точно на сей раз такое не прокатит! Крики становились все активнее и злее.

Скорее всего Царь уже отравлен, а Мила сейчас попалась после того, как решила его проведать в комнате очищения, чтобы убедиться что он уже евнух. Хотя по сюжету это она привела его сюда по приказу своего нового покровителя — советника Лисьева. Сучка. Сейчас девка под палками оговорит его отца и всю семью советника.

Это все было частями одного заговора. Узнав о том, что младшего сына оскопили, сделав евнухом, министр Хома счел себя оскорбленным, что привело к претензиям, высказанным царю, но по сути Думе, царь уже лежал отравленный. В итоге Советник и вся его семья были казнены по её навету. В живых остались только часть служанок, отошедших героине, и он, поскольку евнухи дворца не считались более связанными с прежними родами и семьями.

Но сейчас у него есть шанс все переиграть.

Внезапно он увидел нескольких евнухов, которые шли в направлении комнаты очищения. Это были люди будущей вдовствующей царицы, а значит, заговорщики. Такого в прошлый раз он не помнил. Да и пробуждение его было не «до» а «после», уже в медицинском дворе. Как раз для того чтобы услышать чей-то разговор про заговор и то что царь не вполне жив и все ожидают прибытия магов от рода Лисьевых. Тогда лиц говоривших он не видел, а потом пришел капитан Лисьев и изнасиловал его, еще не отошедшего от операции. Но оставил хорошие дорогие заживляющие пилюли, так что уже на следующий день он встал и был выпровожен из медицинского двора.

Что столь высокопоставленным евнухам понадобилось в этом месте? Артур встревожился, подобные личности просто так не появляются. В прошлом будущем он их за всю жизнь при дворе от силы пару раз видел.

Неужели, это были евнухи, участвовавшие в его кастрации?

Они прошли под окном, разговаривая о том, что врач сейчас занят у фаворитки, ему следует удостоверить её смерть, и придет чуть позже, чтобы выполнить процедуру «со щенком торгаша», а пока его надо привязать покрепче и дать сонные маковые капли, потому что наверняка девка торгаша Милка привязала мальчишку плохо.

Их-то разговор он и подслушал в прошлом возрождении, будучи в прострации после оскопления, он узнал голоса. Сонные капли были дорогим эликсиром, но тут же он услышал, что их выделил сам Никита Лисьев – капитан дворцовой гвардии, дядя старшего царевича, его Артур помнил. Очень нехорошо помнил. Гвардейцев боялись все младшие евнухи, те их пользовали, как хотели. Евнухи похмыкали, что капитан положил глаз на жопку торгашонка, увидев его где-то в городе, потому и придумал такой план, а девка Милка помогла, привела мальчишку-хомячка прямо в лисью нору.

Конечно, им предстояло преодолеть это столпотворение у дверей, но сомнительно, что такое займет много времени.

Он знал, для чего его раздевали и привязывали в комнате очищения, ведь раньше он видел, что здесь делают и сам прошел в прошлый раз через такое... пусть и опоенный маковым эликсиром. Думая об этом, он отбросил свои сомнения и прошелся взглядом по комнате. Его взгляд остановился на широко открытом на задний внутренний двор окне. Воспряв духом, он поспешно прихватил рубаху, подбежал к окну и выпрыгнул из него.

Убегая, в отдалении он услышал крик Милы, требующей разбирательства... защиты, адвокатов… хе-хе… пусть. Порка ей совсем не помешает, что могла, она нагадила, в прошлый раз выжила и сейчас все будет для нее нормально.

Сучка. Потому и руки ноги были так плохо затянуты. Если бы это делали профи, фиг бы он освободился. По сути, та опоила его персонажа и подставила его под оскопление, тайно доставив в комнату очищения по договоренности с врагами семьи министра. Да еще и оказывается, даже привязала сама.

Он прикинул, что теперь ему не надо отлеживаться в медицинском дворе, и не надо потом лезть в сокровищницу… хотя знания, что он там услышал никуда не делись… ему стоило поспешить к отцу и предупредить его… Так что ноги уносить надо побыстрее. Только надо что-то найти из одежды.

Схватив в охапку распашонку, поскольку не успевал одеть, он нырком выпрыгнул в раскрытое окно медицинского лазарета уже на задний хозяйственный двор. Сюда выходили двери строений лазарета, стоящих правильным квадратом с внутренним хозяйственным двором, тут лечились слуги дворца, поэтому тут не было особенных удобств и изысканного оформления.

Тут же была постирочная для больничного белья и одежды. Большие чаны для кипячения, ручей и каменная чаша с проточной водой для полоскания. И весь двор перекрывали веревки с развешанными полотнищами сохнущих простыней и чистой одеждой. Оставалось выбрать нужное.

Евнухи носили что-то вроде рясы или длинного свободного платья из тонкой шерсти или шелка, как бы намекающего на бесполость носителя. Цвет верхнего платья и сложность пояса намекали на ранг евнуха при дворе. От самой простой для младших евнухов — кубовой(синей) расцветки, а чем выше положение тем дороже ткань и сложнее её цвет в той же гамме. У приближенных к царским особам евнухов были платья, расшитые в тон по краю и отороченные мехом, скорее небесно-голубого цвета, нежели синего. Под верхним платьем носили нижнюю рубаху и порты — обычно из белого шелка у тех, кто мог позволить или белого полотна(льна) у остальных. Носили мягкие сапоги – кто мог себе такое позволить, дворец обеспечивал служителей только кожаными поршнями и обмотками.

В прошлый раз Лисьев обеспечил его хорошей одеждой, даже сапожками, а потом куда-то сгинул. Как раз перед его отъездом. Но те сапоги он носил до самого конца «сюжета», хороши были, ничего не скажешь. Сапоги в этом времени были дорогим удовольствием.

По старой памяти он знал, где здесь склад. Натянув полотняные порты и рубаху, надел платье младшего евнуха, а в хранилище добыл обычный пояс и поршни с обмотками (портянками). Ногицы (шитые чулки-сапоги для внутренних помещений) тоже были роскошью. Слуги обычно носили во внутренних помещениях только обмотки, снимая поршни у порога. Евнухи часто имели ногицы, но сапоги были не у всех. Лисьев, гад, помнится, подарил ему ногицы, но требовал носить их без портов, ногицы крепились к опояске под платьем. Хотя носить их без портов считалось неприличным. Так носили их только женщины из-за женских дней. Опояска была чисто женским атрибутом. Мужчины крепили ногицы к поясу портов.

Но евнухи не были мужчинами. И многие носили так из-за гвардейцев, те просто рвали порты на младших евнухах. Чтобы те были доступны для их похоти всегда. Дворцовые гвардейцы были лишены женского общества во дворце. Местные обитательницы были для них табу. Ночные служанки были доступны только для гостей царя и его семьи. За связь с женщиной гвардейца ждали бы палки, а слугу казнь.

Впрочем, капитан был щедр. Он постоянно подбрасывал подарки и небольшие суммы « на конфетки» маленькому евнуху. В романе о таком не было ни слова, кстати. И, зная о покровителе, его местные особо не трогали. Именно он в разговоре намекнул о пилюле, намекая, что тогда женится на нем и заберет в приданое все имущество осужденных и казненных Хомяковых. От него требовался только контракт. Но он тянул, озабоченный продвижением героини, на которую тратил все подарки ухажера. А потом тот резко пропал, возможно, отосланный по делам двора.

Если оценивать отстраненно действия капитана, то он придумал прекрасный план, для себя и своего рода.

Застегнув пояс на пряжку, и надев колпак евнуха, он выскользнул из медицинского двора. Влажноватое белье холодило кожу, но это были мелочи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/1837/52597