Готовый перевод Christmas with My Love / Рождество с моей любовью: Глава 1

Он сидел и смотрел в окно такси, понимая, что это плохая идея. "Какого черта я сюда вернулся?" - спрашивал он себя, пока такси катилось по заснеженным улицам к тому месту и тому человеку, которого он больше не хотел видеть. "Я мог бы вернуться в аэропорт!" - смеялся он, желая этого, но, уезжая, он услышал, что все рейсы туда и обратно отменены. "К черту!" - подумал он, надеясь, что все обойдется без сумасшествия, как в прошлый раз, когда он был здесь.

Такси подъехало к дому за миллион долларов и остановилось у входной двери. "Вот мы и приехали, сэр. С вас двадцать семь", - сказал изможденный мужчина.

Такси быстро уехало, не оставив ему никаких шансов на спасение. "Ну, вот и все!" - сказал он с долгим, тягучим вздохом, молясь, чтобы все прошло хорошо, пока он поднимался по трем ступенькам к дому, который он так ненавидел, и к человеку, который разбил его сердце на миллион кусочков. Он уже собрался постучать в дверь, когда она распахнулась, и там стояла она с теплой и очень любящей улыбкой.

"Привет!" - сказала она, и слезы радости хлынули из ее глаз, забрызгав белую шелковую блузку и ее полные груди. "Я думала, ты передумал", - всхлипнула она, желая обнять его, как она делала это, когда он был маленьким мальчиком, но она лучше подумала об этом, не зная, ненавидит ли он ее по-прежнему.

"Я же сказал тебе, что буду здесь", - ответил он холодным голосом, стараясь не смотреть на ее красивое лицо или тело, которое он вожделел большую часть своих подростковых лет.

"Я так рада", - сказала она, пытаясь вытереть слезы с глаз и не испортить макияж. Она знала, как ему нравится, когда она красится тенями для век этого цвета, и хотела, чтобы все было как прежде.

"Неважно", - сказал он, проходя мимо нее и бросая свои сумки на пол. "Где все?" - спросил он, удивляясь, где горничная и дворецкий.

"Я отправила их домой. Шторм будет очень сильным, и я подумала, что мы проведем выходные одни", - сказала она, наблюдая, как морщится его лицо. "Я подумала, что нам нужно время, чтобы поговорить. Я не хочу терять тебя еще на десять лет! Я не становлюсь моложе", - сказала она, чувствуя, как разрывается ее сердце.

Он оглядел ее и не заметил, чтобы она выглядела как-то по-другому, даже наоборот, она выглядела лучше, чем когда-либо. "Ты так не выглядишь", - сказал он, наблюдая, как ее красивое лицо приобретает теплый розовый оттенок. Он всегда любил дополнять ее внешность, и ему нравилось, что она всегда выглядит "маленькой" девочкой.

Она улыбнулась, надеясь, что они покончат с прошлым и начнут жить дальше. "Ты всегда заставлял меня краснеть и чувствовать себя так хорошо", - сказала она, желая обнять его поближе к себе, но она знала, что так будет лучше, по крайней мере, сейчас. "Я готовлю на ужин твое любимое блюдо", - добавила она с любящей улыбкой, надеясь, что он потеплеет к ней.

Он почувствовал, как его желудок заурчал от ее слов. "О, круто! Я давно не ел хорошего, сочного мясного рулета!" - сказал он, пытаясь сдержать ухмылку, но было уже поздно.

"Я рад! Почему бы тебе не сходить за бутылкой вина и не встретиться со мной на кухне?" - сказала она, поворачиваясь и направляясь на кухню, задаваясь вопросом, наблюдает ли он за ней, как до того, как произошел этот беспорядок. Ей нравились его темные, красивые глаза на ней и всегда нравились, но все произошло слишком быстро и слишком далеко.

Он не мог не смотреть на ее прекрасное тело, пока она шла прочь. Она всегда выглядела так хорошо и соблазнительно в обтягивающих джинсах, а сегодня, казалось, выглядела еще лучше. "Черт!" - подумал он, глядя на ее маленькую попку в обтягивающих джинсах, и решил, что она, должно быть, тренируется или что-то в этом роде. Сейчас она выглядела лучше, чем десять лет назад.

Он сбегал в винный погреб, схватил первую попавшуюся бутылку и присоединился к ней на большой кухне. "Вот", - сказал он, ставя бутылку на стойку, взял пиво из холодильника и сел напротив нее за стол.

Он смотрел на ее лицо и не мог поверить, что этой весной ей исполнится сорок пять лет. Она не выглядела ни на день старше тридцати. Ее тело было высоким, стройным и являлось воплощением мечты любого мужчины. Ее полные груди с чашечками, тонкая талия и та часть ее тела, которую он так любил, - бедра и великолепная попка.

"Как твоя работа?" - спросила она, потянувшись за сигаретой, и немного опешила, когда он зажег ее и поднес к губам. "Спасибо", - прошептала она с ноткой радости, надеясь, что любовь, которую они когда-то разделяли, каким-то образом вернется.

Он глубоко затянулся сигаретой, наслаждаясь вкусом ее сексуальных губ. "Все в порядке. После Нового года я буду искать себе новую", - сказал он, протягивая дым к ее губам, так же, как делал это когда-то давно.

Она осторожно затянулась, втягивая теплый дым в рот и глубоко в легкие. "Очень жаль", - ответила она, медленно выдыхая дым и оглядывая комнату, вспоминая, как однажды они сидели за этим самым столом, накуриваясь друг с другом. "Помнишь ту ночь, когда ты обкурил меня?" - спросила она с овечьей ухмылкой, и когда он рассмеялся, ее сердце подпрыгнуло от радости.

"Твоя милая маленькая попка была под кайфом!" - засмеялся он, вспоминая, как мило и сексуально она выглядела в ту ночь.

"Мне всегда нравилось, когда ты проводил время со мной, и это был один из наших лучших моментов", - сказала она, чувствуя, как слезы снова начинают наполнять ее глаза.

"Может быть, мы сможем повторить это сегодня вечером!" - сказал он и подмигнул ей, думая о том, что у него есть убийственная травка.

"У тебя есть немного с собой?"

"Я не выхожу из дома без нее! И эта дрянь тоже хороша!"

"Круто!" - сказала она, вставая, чтобы проверить картошку, которая варилась в большой кастрюле, и снова задумалась, смотрит ли он на ее задницу. Она надела свои самые соблазнительные джинсы и самые маленькие трусики специально для него.

Он смотрел на нее, надеясь, что сможет удержаться, но она возбуждала его, даже после десяти лет разлуки с ней. "Ты тренировалась?" - спросил он, не подумав, и теперь она знала.

"Ты проверяешь мою задницу?" - спросила она, поворачиваясь, чтобы увидеть его большие, темные глаза на ее очень, очень тонизированной заднице, и почувствовала, как ее клитор затрепетал.

Он поднял голову, как маленький мальчик, которого поймали за руку в банке с печеньем. "Да, черт возьми! Эта штука выглядит лучше, чем у моей девушки", - сказал он, подмигнув ей, и, как и раньше, ее красивое лицо приобрело такой прекрасный розовый оттенок.

"Ни за что!"

"Еще как! Ты всегда выглядела лучше всех девушек, которых я приводил домой. Они ненавидели быть рядом с тобой!" - засмеялся он, наблюдая за шокированным выражением ее лица.

"Ты, блядь, шутишь?"

"Не-а! Ты им вообще не нравилась. Они говорили, что ты ведешь себя и одеваешься не по возрасту!"

"А как я должна была одеваться, как какая-то старая бабушка?"

"Наверное, но ты никогда, никогда не слышала, чтобы я жаловался на то, что ты носишь", - он улыбнулся, вспомнив несколько вещей, которые она надевала специально для него.

Она просто улыбнулась, зная, что у нее есть шанс вернуть его любовь. "У меня все еще есть несколько из них. Я убрала их... после того, как ты ушел", - сказала она, видя, как расширились его глаза.

"Правда?"

"Да, может быть, если ты не против. Я выберу одно, чтобы надеть позже, когда мы накуримся!"

"Может быть, если я увижу, что ты убрала".

"Я хочу сделать тебе сюрприз".

"Я уже вышел из возраста, когда можно удивляться, а с моей сексуальной жизнью мы можем просто пропустить это".

"Что случилось?"

"У меня большие проблемы".

"В чем дело?" - спросила она, возвращаясь к столу, и, как и раньше, он поднес сигарету к ее губам. Их глаза встретились, и она была уверена, что он хотел сказать ей, что любит ее и никогда не перестанет, но они просто смотрели друг на друга, не произнося ни слова.

"Я не могу продолжать в том же духе", - сказал он, чувствуя, что сейчас умрет прямо на месте. Зачем я сказал ей это?" - подумал он, наблюдая, как беспокойство наполняет ее красивое лицо.

http://erolate.com/book/1843/52641