Готовый перевод Turning The Tables / Переворачивая столы: Глава 1

Пэтти пустила горячую воду в кухонной раковине на полную мощность. Она уставилась на черную бакелитовую пепельницу, на мутную серовато-белую лужицу, в которой она находилась, окунула в нее кончик пальца, поднесла его к губам и попробовала сливочную горечь.

"Какого черта я только что сделала?" подумала про себя Пэтти. Она начала тихо паниковать. В голове проносились мысли о том, что она, возможно, только что разрушила все свое существование. Внутреннее биение, которое она получала от пульса и поверхностного дыхания, заставляло ее думать обо всех возможных последствиях своих действий.

Стоял яркий, хрустящий сентябрьский день. Майк не спал уже полчаса, когда наконец решил встать и подняться с постели. Звук выезжающего с подъездной дорожки универсала Пэтти дал ему стимул быстро предаться одному из своих любимых развлечений, пока его мать ходила за продуктами, как она делала каждую среду утром.

Много лет назад Майк обнаружил, что его отец сделал несколько очень непристойных полароидных снимков Пэтти, которые они прятали в коробке из-под обуви в шкафу их спальни. Фактически, эти фотографии были не только единственной порнографией в доме, но и единственной порнографией, которую можно было найти в этом сонном пригороде Нью-Хейвена. Любимым занятием Майка была мастурбация, как и следовало ожидать от любого парня в возрасте около двадцати лет. Иногда... ну, почти всегда... его воображения не хватало, чтобы довести дело до конца; он пробирался в спальню родителей, доставал из обувной коробки полароиды и принимался за работу над собой, пока никто не догадался.

Как он обычно делал, когда у него были вечерние занятия в местном колледже, Майк спустился в семейную комнату и разложил полароиды на журнальном столике. Фотографии были самые разные - от пикантных до откровенно грязных; в конце концов, они предназначались для личного потребления. На одной из них Пэтти задирала пеньюар. На другой Пэтти была полностью обнаженной и полностью выбритой, когда она выходила из душа. На одной фотографии был изображен член между ее мясистых грудей. На одной фотографии Пэтти была изображена полностью обнаженной с членом во рту, ее скулы выступали, когда она всасывала его. На последней была изображена Пэтти с открытым ртом, сперма покрывала ее язык, губы и щеки.

Для него это было просто доступное порно для дрочки; Майк никогда не задумывался о том, что на фотографиях была его мать. Это просто не волновало его. Он просто спустил штаны и начал поглаживать свой член. Он не слышал, как звенят ключи. Он не слышал, как открылась дверь кухни.

Пэтти вошла в кухню, злясь на то, что ее руки были полны продуктов, и никому не пришло в голову помочь ей войти или... смеет ли она думать об этом... помочь ей убрать их. Она положила обе сумки с продуктами и ключи на прилавок и направилась в семейную комнату, чтобы включить телевизор и послушать "Хоуп" Райана, пока она убирает продукты.

В тот момент, когда дверь с жалюзи распахнулась, мир Майка и Пэтти изменился навсегда в мгновение ока. Все произошло так быстро, но для Пэтти эта доля секунды показалась медленной.

"Вот дерьмо", - закричал Майк. Его лицо покраснело, когда он боролся со своими штанами.

Рефлекторно Пэтти отступила на кухню. Но как только за ней захлопнулась дверь, она поняла, что что-то не так. В своем растущем гневе и возмущении она быстро справилась с травмой от того, что вошла к сыну, когда он занимался мастурбацией.

"Вот маленький засранец!" - подумала она про себя, - "неужели он только что украл мои фотографии? Неужели мой собственный сын, которого я любила и растила, запятнал мои самые интимные моменты?"

Пэтти ворвалась в решетчатую дверь, как бык, только что выпущенный из желоба.

"Ты ублюдок! Ты маленький кусок дерьма!" кричала Пэтти на своего сына, оскорбленная и разгневанная так, как никогда за свои сорок три года.

"Мо..." Майк пытался объяснить.

"Не смей ебать меня в маму, маленький извращенец!" вмешалась Пэтти. "Я не знаю, что хуже: то, что ты порылся в моих самых личных вещах и украл их, или то, что ты ублажаешь собственную мать".

"Но я," - попытался вымолвить Майк, но его снова прервала Пэтти.

"Не говори больше ни слова... просто не говори", - рычала Пэтти, расхаживая по комнате, как загнанный в угол горный лев.

В ее голове пронеслось множество эмоций и мыслей, но единственной, на которой она сосредоточилась, была несправедливость всего этого. Ее оскорбили, и виноват в этом ее собственный сын. Как исправить такую несправедливость? Как все исправить? Как заставить его понять, как сильно он ее опозорил? И тут ее осенило.

"Ты считаешь, что то, что ты сделал, справедливо?" спросила Пэтти.

Майк знал, что это был грубый вопрос и что его ждут тяжелые времена.

"Справедливо?" кротко ответил Майк.

"Да, справедливо. Это ты нарушаешь мою личную жизнь уже черт знает сколько времени. Ты считаешь это справедливым?" повторила Пэтти.

"Э-э ... I ... Нет", - заикался Майк. Прежде чем Майк успел понять, что происходит вокруг него, Пэтти уже сняла блузку и начала снимать лифчик.

"Мама, что, черт возьми, ты делаешь?" в панике спросил Майк, пытаясь прикрыть глаза.

"Что справедливо, то справедливо", - спокойно заявила Пэтти. "Ты такой большой мужчина, когда проказничаешь, да? А вот и я. Настоящая. Во плоти. С этого момента, если ты хочешь подрочить, глядя на свою мать, то ты попросишь меня вежливо и сделаешь это лично, чтобы я знала, что ты это делаешь".

"Но мама, ти...", - робко попытался сказать Майк.

"Но мама, что?" рычала Пэтти. "Но мама, это стыдно? Еще бы, извращенец. Как ты думаешь, насколько мне стыдно? Как мне стыдно знать, что мой сын, которому я доверяла, доставлял себе удовольствие, глядя на меня на таких фотографиях?"

Пэтти сняла лифчик, юбку и выскользнула из трусиков.

"Сейчас ты узнаешь, каково это. Вылезай из этой одежды", - приказала Пэтти.

На лице Майка промелькнуло растерянное выражение.

"Я же не говорю по-китайски, верно?" язвительно спросила Пэтти. "Теперь я буду смотреть. Ты будешь смотреть на меня во плоти, а я буду наблюдать за тобой в самый интимный момент. Как тебе это нравится?"

Лицо Майка покраснело, когда он неохотно начал раздеваться перед матерью. Вскоре вся одежда Майка была на полу. Майк сел на диван, за журнальный столик, а Пэтти села на стул напротив Майка. Поначалу Майк возился, потихоньку начиная мастурбировать. Как бы он ни старался, у него ничего не получалось.

"Теперь ты не такой уж большой мужчина, сынок?" Пэтти ухмыльнулась. "Я думала, тебе это нравится. Я думала, ты от этого кончаешь?"

Глаза Майка закатились вверх. Он смотрел на потолок, подавляя слезы. Пэтти предположила, что он пытается представить себе что-то, что заставит его напрячься.

"Пенни за твои мысли, Майк. Ты думаешь обо мне с моими губами, обхватывающими твой член? Ты думаешь обо мне со спермой по всему лицу, Майк?" укоряла Пэтти. "В чем дело, Майк, ты не можешь справиться с настоящей живой женщиной?"

Пэтти чувствовала, что становится все более и более влажной. Сначала ее пальцы прослеживали внешнюю сторону губ, а теперь она уже вовсю массировала свой клитор. Майк, напротив, непроизвольно напрягся и изо всех сил старался не смотреть прямо на Пэтти.

"Вот так-то лучше, Майк", - подбадривала Пэтти. "Теперь ты даешь мне что-то, на что можно посмотреть. Теперь ты даешь мне что-то, на что я могу кончить. Я реальный человек, с реальными чувствами, Майк. Я тоже мастурбирую. Я тоже кончаю, но я не нарушаю личное пространство людей, чтобы делать это, Майк".

Семейная комната наполнилась напряжением и звуками влажного чавканья, когда сперма Майка начала смазывать ствол его члена.

"Не смей ни капли спермы на диван или ковер. Если ты это сделаешь, ты уберешь это и будешь объяснять пятна своему отцу", - приказала Пэтти. Она подняла ногу к пепельнице, которая всегда стояла на углу журнального столика, и большим пальцем пододвинула ее к Майку.

"Если хочешь кончить, кончай в это", - снова приказала она.

Это было недолго. Все нервы в члене Майка покалывало. Очень скоро покалывание распространилось на яйца Майка и на весь его пах. Он собирался кончить на глазах у матери, и он ничего не мог с этим поделать. Он быстро поднес пепельницу к кончику своего члена и кончил в нее, откинувшись на спинку дивана. Увидев струи спермы, вырывающиеся из члена Майка, Пэтти тоже кончила, волны оргазма захлестнули ее тело с головы до ног. Ее голова откинулась назад, губы разошлись, и она издала тихий стон.

"Теперь иди наверх и подумай о том, что ты сделала. Оставь пепельницу здесь, я позабочусь о ней", - пыхтела Пэтти.

Пока Майк поднимался по лестнице, Пэтти взяла черную бакелитовую пепельницу и принесла ее на кухню. Она опустила мизинец в лужицу спермы сына и почувствовала, что она еще теплая. Пэтти пустила горячую воду в кухонной раковине на полную мощность. Она посмотрела на черную бакелитовую пепельницу, на мутную серовато-белую жидкость, которая в ней находилась, окунула в нее кончик указательного пальца, поднесла его к губам и попробовала сливочную горечь.

"Как исправить то, что было сделано", - подумала про себя Пэтти. Сексуальное табу между матерью и сыном было нарушено". Гадая, что будет дальше, Пэтти знала, что это не последний раз, когда она ощущает вкус своего сына.

http://erolate.com/book/1864/52768