× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The CEO and His Little Bunny / Генеральный директор и его маленький зайчик: Глава 47. Возвращение в Пушонг-сити. Часть 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

   Беглецы едут по дороге спускающейся с горы в полной тишине. ЛиМей продолжает пить виски,  и уже чувствует, что ее глаза начинают слипаться. Ей нельзя спать, она должна быть собранной, если возникнут проблемы с преследующей их машиной. Нужно поскорее разобраться с проблемой, чтобы спокойно уснуть.

     С невинным видом она поворачивается к Чэнь Цзянью и ленивым голосом произносит: 

– Я собираюсь сделать кое-что неразумное... пока мы на шоссе и спускаемся с горы. Не то что бы я хотела кому-то навредить… Но нужно избавиться от преследованияй сейчас. Я очень устала… Сбавь немного газ, я не хочу делать это на большой скорости.

– Что ты задумала? – напрягся Цзанью. Сейчас он готов ожидать от неё самых невозможных вещей.

– Не волнуйся, просто держи скорость в районе 40 км/час.

Мужчина сбрасывает скрость и ЛиМей, поставив бутылку виски на пол,  достает из сумочки пистолет.

–- Кан Мэй, какого черта ты собираешься делать?! – у Цзанью чуть глаза на лоб не полезли при виде пистолета в её руках.

– Я забрала это у одного из похитителей, я не собираюсь никого убивать, просто прострелю им шины. Это безопасный  участок дороги с травой на обочине. Тем более у них тоже небольшая скорость, а значит смогут безопасно вырулить на обочину. Потом ты ускоришься  и отвезешь нас обратно в Пушонг. Мне надо отдохнуть, завтра рано вставать на работу, – невинно хлопая глазками объяснила ЛиМей.

– Ты с ума сошла?! – у него уже начал дергаться левый глаз.

– Нет, просто устала. Откройте люк в крыше и держите машину ровно.

– Забудь. А что если ты промахнешься и они выстрелят в тебя?

– Я не промахнусь.

– Ты пила всю дорогу без остановки. – он уже готов рвать на себе волосы. Что за супер-вумен ему попалась.

– Чэнь Цзянью! –  она наставляет на него пистолет, - Делай, как я говорю. У меня кончилось терпение!

– Ты не будешь стрелять в меня. – Чень Цзанью вдруг успокаиваится, вспоминая, что он вовсе не тряпка какая-то.

– Нет, не буду… но...  Открой люк в крыше, – Лимей начинает смеяться, – Это будет легко, поверь мне.

   Чэнь Цзянью нехотя открывает люк в крыше.

 

     Лимей на мгновение закрывает глаза, представляя, что она будет делать, она должна быть быстрой и точной, или они будут стрелять в неё. Преимущество в том, что она будет стрелять стоя по прямой, боковой выстрел из окна не будет таким точным. 

– Держите руль ровно. – пердупреждает она попутчика.

 

     Отважная девица отстегивает ремень безопасности и снимает туфли на каблуках. В следующее мгновение она уже стоит на сиденье, высунув голову из люка, волосы развеваются на ветру, одной рукой она держится за люк, в правой пистолет. Она быстро делает один выстрел в левое колесо, что заставляет машину свернуть в этом направлении в траву. ЛиМей со смехом возвращается обратно в машину и говорит:

– Бинго!

     Чэнь Цзянью слышит визг колес внедорожника и пули, бьющие в заднюю часть его машины, так сказать прощальные. “Какого хрена! Она, блядь, ненормальная!”  Ее лицо раскраснелось, волосы растрепались, она все еще держит пистолет на коленях. А на лице довольная улыбка.

     ЛиМей кладет пистолет в сумочку, и снова пристегивает ремень безопасности, теперь она может расслабиться.

– Как далеко мы от Пушонг-сити?

 

     Чэнь Цзянью все еще не оправился от того, что только что произошло, это было похоже на чертов боевик. Когда он оглянулся, то увидел ее стройные ноги стоявшие на сиденье, а выше окровавленный подол платья. Девушка стояла, держа в своей тоненькой нежно-кремовой ручке огромный пистолет, её шелковые черные волосы развивались на ветру... Это была сюрреалистичная картина.  Потом, когда она снова села, улыбаясь и сверкая зелеными глазами, она стала похожа на ангела. Он качает головой, это похоже на странный сон.

– Что?  А, ладно... Просто разбуди меня, когда мы приедем, ты можешь высадить меня у кафе своего друга, и я дойду  домой пешком, – и ЛиМей устало закрывает глаза.

 

 

   Он не может просто высадить ее у Лау Ан. 

– Где ты живешь?  Я не могу высадить тебя на улице в 'два часа ночи'.  Кан Мэй?

   ЛиМей заснула, как только закрыла глаза. Чэнь Цзянью оглядывается на неё, глаза девушки закрыты, и она тихо дышит. Она совсем не похожа на ту сумасшедшую воительницу, что была минуту назад. Её щеки раскраснелись от виски, а розовые губы слегка приоткрылись. Волосы растрепались и наполовину закрывают ей лицо. Он протягивает руку и убирает волосы за уши, когда его пальцы нежно касаются ее распухшей щеки, он чувствует острую боль в сердце. 

   Я отвезу ее в к себе пентхаус и позвоню Цяо Руи, чтобы он приехал.  “Ранее девушка за стойкой сказала, что он вернулся в Пушонг по срочному делу. Он предупредил их на случай, если его спутнице что-нибудь понадобится. Точно, Цяо Руи  привез на курорт женщину, интересно, кто она такая?” 

 

   Чэнь Цзянью снимает пиджак и накрывает им ЛиМей.  Он смотрит на ее крошечные ручки, сжимающие куртку. Она уютнее укутывается  в неё во сне. "Как может такая миниатюрная хрупкая девушка быть такой свирепой?"

 

http://tl.rulate.ru/book/1899/53030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода