Готовый перевод The CEO and His Little Bunny / Генеральный директор и его маленький зайчик: Глава 80. Десерт (2)

   ЛиМей просыпается среди ночи от жажды. Дезориентированная, она встает с постели. 

   “Где это я?” Она включает свет. “Ах да, я в доме Руи!” Девушка осматривает себя – она все еще в спортивном костюме. Тут ЛиМей замечает пижамную рубашку, которая лежала  на краю кровати. “Мда, в ней спать было бы приятнее, это уж точно”. Она выскользнула из спортивного костюма, сняла лифчик, с облегчением вздохнула  и надела пижаму.

   Застегнув последнюю пуговицу, ЛиМей обхватывает себя руками и зажмуривается от удовольствия. Пижама пахнет  чистотой и свежестью, как и Руи. Малышка закатывает длинные рукава и вспоминает, что она хотела воды. “Пить.. так хочется пить…” ЛиМей тихонько открывает дверь и крадучись идет к лестнице. Внизу в полумраке она проходит мимо гостиной, кажется кухня была в той стороне. 

   Открыв холодильник, ЛиМей достает бутылку воды и уже собралась вернуться к себе, как ей на глаза попался торт.  “Они ведь не будут возражать, если я возьму еще кусочек?” Недолго думая, наша сластена  открывает буфет и достает оттуда тарелку.

   ЛиМей отрезает себе хорошего такого размера кусочек и, усаживаясь за стойку, она вонзает в торт вилку. Наслаждаясь нежным сливочным вкусом, девушка тихонько мурлычет от удовольствия, как вдруг за её спиной раздается голос: 

– Ах ты маленький пятачок!

   От неожиданности ЛиМей выплевывает кусочек торта, который был у нее во рту. Малышка оборачивается с широко раскрытыми глазами и видит Цяо Делуна, стоявшего в дверях. Кажется он ещё не переодевался ко сну.

– Цяо Делун!  Ты напугал меня до чертиков!

   Делун, видя её перепачканную в креме моську и брызги крема на столе,  начинает ржать, держась за бок. 

– Хаха..Хаха..ты действительно Кан Мэй!

   ЛиМей тянет на его свитер.

– Шшшш..ты никогда не должен рассказывать об этом Руи!

– Жаль, это довольно забавно. Ещё при встрече в торговом центре, я понял, что ты хочешь сохранить это в тайне. Я  уважаю твое решение. Но почему ты думаешь, что это  должно беспокоить Руи?

– Честно говоря Цяо Делюн это сложно...всё так запутанно. Я объясню тебе это в другой раз. Это связано с тем, что Чэнь Цзянью ищет Кан Мэй, а я работаю на него как Фэн ЛиМей.

– Ты - интересная девушка ЛиМей. И зови уже меня Делун, я буду называть тебя сестрёнкой ..хаха

– Заткнись и сядь. Ты пришел сюда за тортом?

– В отличие от тебя, маленький поросенок, я пришел за стаканом воды.

   Он садится напротив нее, облокотившись на стойку и положив голову на руки, наблюдает за ней.

– Я пришла за водой, но не смогла устоять перед тортом твоей подруги. Серьезно, это самый легкий и самый вкусный торт, который я когда-либо пробовала. – продолжает есть ЛиМей, расхваливая торт. –  Делун, если ты хотел остаться здесь, то почему не надел пижаму?

– А ты бы хотела увидеть меня в пижаме?

   ЛиМей краснеет, а потом бросает в него кусок торта. 

– Ты идиот!

   Делун любит дразнить эту маленькую бестию. Она очень мила, когда у нее сердитое лицо. 

– Руи сказал мне не подниматься наверх, это может тебя потревожить, а вся моя одежда там, наверху, в моей комнате.

– Оу, извини.

– Да ладно, Хорошо,  я все равно играл.

   ЛиМей тянется за очередным куском торта. Делун не может поверить, что у такой миниатюрной  девушки может быть такой аппетит. 

– ЛиМей, как ты можешь есть столько сладкого и быть такой худой?

   ЛиМей смеется:

– Я всегда была такой. Моя мама даже хотела проверить, нет ли у меня ленточного червя.

   Делюн забавляется, когда она играет со своим тортом во время разговора, она тоже забавная.

– На самом деле, я много тренируюсь. Мне нравится бегать, заниматься Тайцзи, практиковать боевые искусства. А в какую игру ты играл?

– Я играл в "сокровище демона".

   ЛиМей хватает его за рукав своей крошечной рукой, восклицая: 

– Серьезно?!

   Делун  смотрит на нее с улыбкой. В огромной пижаме его брата, она похожа на маленькую  девочку, одержимую игрой. Делун уже собирается что-то сказать, но тут до его слуха донеслось, что кто-то спускается по лестнице. Делун знает, как может быть ревнив его брат. 

– ЛиМей я слышу, что сюда идет Руи. Мы можем завтра  говорить об игре.

   Парень хватает свою бутылку воды и быстро исчезает, прежде чем Руи может заметить его на кухне. Делуну нравится общаться с ЛиМей, она веселая и симпатичная. Но если бы Руи увидел, как они флиртуют, он бы разозлился и положил конец их начинающейся дружбе.

– Аааааа...

   ЛиМей ошеломленно смотрит в спину уходящему Делуну. “Почему он убегает? Мы ведь не делали ничего плохого”. Затем она вспоминает реакцию Руи на ее вопрос: может ли Делун научить ее готовить. “Черт возьми! Мне нужно  знать, как вступить в гильдию”. ЛиМей слышит приближение Руи, она перестает есть свой торт. Неужели он тоже подумает, что она маленький поросенок?

   ЛиМей вытирает рот салфеткой и делает глоток воды. Когда она оборачивается и видит своего ненаглядного, ее лицо становится свекольно-красным.

–  Руи.

   Руи, видит перед ней тарелку с тортом и её смущенный взгляд - она явно стесняется того, что он застал её за поеданием торта среди ночи. 

– Я вижу, ты решила переодеться.

– Спасибо. Да, в пижаме гораздо удобнее.

   Она кладет вилку, почему-то торт теперь не такой вкусный.

   Руи идет за бутылкой воды и  садится рядом с ней. Он проводит своим тонким пальчиком по ее губам, потом облизывает палец 

– Трудно устоять. 

   Его лицо сейчас слишком близко к ней. “У него такой непостижимый взгляд. Если бы он увидел, как Делун выбежал, это было бы неловко”.

   ЛиМей стискивает свои маленькие ручки на коленях. Из-за того что  она ела торт и разговаривала с Делуном, теперь она почему-то чувствует себя виноватой.

   Руи видит её противоречивый взгляд, это слишком мило.  “Она чувствует себя виноватой из-за того, что украдкой ела торт?”

– ЛиМей, угости меня кусочком. 

   Она тянется за вилкой, но  Руи накрывает вилку рукой и убирает её в сторону. Глубоким сексуальным голосом он шепчет ей на ухо: 

– Нет, отломи так кусочек. 

   ЛиМей нервно берет кусочек и кладет ему в рот. “Неужели он видел Делуна на кухне? Он ведет себя странно”. Руи берет ее за запястье и облизывает каждый её пальчик от крема.  ЛиМей чувствует, как по ее телу пробегает тепло, когда он сосет ее пальцы. Потом Руи сам берет кусочек и кормит ее.

   ЛиМей улыбается, когда он кладет кусочек ей в рот. “Мммм.. так гораздо вкуснее”. Она нервно пьет воду, чувствуя, что атмосфера становится слишком опасной. 

– Мне нужно идти спать.. мне нужно рано вставать.

/* Извините, за задержку новой главы - слишком много работы. Постараюсь завтра выложить следующую */

http://tl.rulate.ru/book/1899/53064