Готовый перевод I’m Fine With Being the Second Girlfriend / Меня вполне устраивает быть второй девушкой: Глава 1.3. Номер один и номер два

- Но ты можешь простудиться, просто обняв меня? Разве нет лучшего способа поймать её? Ты умный, Киришима-кун, придумай что-нибудь.

Слова Хаясаки-сан заставили меня пойти на это без колебаний.

- Можно попробовать через слюну.

- Точно!

- Ты уверена, что хочешь этого?

- Да

И с этими словами мы поцеловались. Губы Хаясаки-сан были мягкими, тёплыми и влажными.

- Я думаю, мне это понравилось, но правильный ли путь мы выбрали?

- Я не знаю.

Это был мой первый раз.

- Киришима-кун, я хочу большего.

Я целовал её снова и снова, пока мы не отпустили друг друга.

- Ещё, ещё, ещё, ещё…

Наконец, язык Хаясаки проник в мой рот.

Но он сразу же перестал двигаться. Я не знаю, что делать дальше. Хаясака, кажется, смущена тем, что делает это сама, и, несмотря на её явное приглашение, она напряглась и крепко закрыла глаза.

Язык Хаясаки-сан был настолько хорош, что мне от этого было приятно. Затем наши языки начали резвиться друг с другом.

Я отодвинул язык Хаясаки-сан назад и на этот раз вошёл в её рот. Он был маленьким, тёплым, влажным и мягко сжат.

- Киришима-кун, дай мне свою слюну.

Мы обменялись слюной друг с другом. Звук, создаваемый нашими поцелуями, достигал наших ушей, заставляя нас всё больше и больше возбуждаться.

Поскольку мыбыли любовниками, мы хотели совершать самые дерьмовые поступки, делать то, что заставляет людей хмуриться, то, что аморально и плохо.

Прежде чем я осознал это, я положил Хаясаку-сан на себя, следуя своим инстинктам. Пижама Хаясаки-сан спала, обнажив её грудь.

Мгновение мы смотрели друг на друга, а затем она ответила, сказав:

- Всё в порядке.

Я был уверен в том, что девушке должно потребоваться много мужества, чтобы сказать что-то подобное. У меня не выбора, кроме как пройти через это, поэтому я очень осторожно начал расстёгивать пуговицы на её пижаме.

Но в следующий момент я заметил, что у Хаясаки-сан всё ещё застывшее выражение лица. Может быть, она не готова к чему-то подобному, поэтому я остановил свою руку и убрал от её тела.

- Извини, я немного поторопился. Я мог бы быть более осторожным, но я никогда раньше не делал ничего подобного....

Хаясака-сан лишь покачала головой в ответ на мои слова.

- Это не вина Киришимы-куна. Я тоже стесняюсь. Но…

Она извинилась, пряча лицо за подушкой.

- Лицо другого человека, который мне нравится, появилось в моей голове. Не нужно было заходить так далеко, - Сказала Хаясака-сан, поправляя свою одежду.

- Потому что нам нравится кто-то другой?

- Да

После этого мы сидели на кровати. Так же, как у меня есть Тачибана-сан, у Хаясаки-сан был ещё один человек, которого она очень любит.

Чувство, которое мы испытываем друг к другу, было очень глубоким, но мы не решались перейти опасную черту, пока думали о человеке, которого мы больше всего хотели в первую очередь.

- Из-за того, что мы любовники, я могу пренебречь этим и быть агрессивным. Если бы только ты была тем особенным человеком, которого я хочу, я был бы другим рядом с тобой. Но я не хочу так себя вести с тобой, не только из-за этого человека, но и из-за тебя тоже.

Это правда, что у любовников были свои преимущества, а также ограничения.

- Нам лучше добавить несколько правил.

Когда мы решили стать любовниками, мы установили два правила. Во-первых, мы не должны позволять другому человеку знать, что мы вместе.

Во-вторых, когда один из нас будет готов быть с этим особенным человеком, мы разорвём наши отношения.

- Какие правила ты хочешь добавить?

- Мы можем только целоваться.

- Да, я думаю, что так было бы лучше всего.

Даже если мы были любовниками, это не значит, что мы должны были относиться друг к другу неуважительно.

- Ну, мне лучше идти.

- Подожди.

Когда я уже собирался уходить. Хаясака-сан показала мне свой телефон. Она снова показала мне группу караоке-чата, и на этот раз указала на иконку американского супергероя.

- Чья это иконка?

- Парень Тачибаны-сан. Похоже, он присоединится к нам.

- Понятно.

Мы учимся на одном и том же году, так что я предполагал, что это может произойти.

- Киришима-кун, ты точно сможешь пойти?

Если так будет продолжаться и дальше, я увижу сцену, где Тачибана-сан и её парень нежно относятся друг к другу.

- Не вижу никаких проблем. Всё в порядке, я с нетерпением буду ждать этой встречи.

- Не ври мне, тебя вон как трясёт.

Мне холодно, а моё зрение искажено. Мне кажется, я уже простудился.

- Всё в порядке, когда этот день закончится, давай встретимся в таком месте, где нас никто не увидит.

Хаясака-сан обняла меня сзади.

- Я буду для тебя самым большим утешением.

В выходные дни на караоке собралось довольно много людей. Мало кто знает, что это событие связано с тем, что Нозаки хочет покорить девушку. Все просто думали, что мы здесь для того, чтобы повеселиться, и больше ни для чего.

Около 20 человек собрались перед вокзалом в начале дня. Маки быстро привёл их внутрь и провёл в комнату для вечеринок.

Я решил сесть рядом с Маки.

- Хаясака-сан так популярна.

Хаясака-сан была окружена множеством мальчиков, как будто она была принцессой со своими поклонниками вокруг.

- Хаясака-сан, какую песню ты будешь петь?

- Ты очень красиво выглядишь в этой одежде.

- Хочешь, я принесу тебе выпить?

Хаясака-сан становилась центром внимания, когда все мальчики начинали разговаривать с ней со всех сторон.

- Ну, я, эм, ну, я, эм, ха-ха....

Хаясака-сан была очень застенчивым человеком, когда она находилась в центре внимания, поэтому она просто неловко улыбалась всем. С ней по-прежнему обращались, как с куклой.

- Они упорно трудятся, чтобы завоевать её расположение, - Подметил Маки.

- Ты прав, она выделяется больше, чем Нозаки-кун, звезда этого шоу.

- Хаясака - настоящий ангел, не так ли? Она так добра к тем людям, у которых много скрытых мотивов.

- Да, я впечатлён, но в глубине души она должна быть расстроена.

- Правда? Я просто беспокоюсь, что она влюбится не в того парня.

- Я говорю только то, что вижу.

- И разве это не сводит тебя с ума? Ты хочешь быть рядом с ней?

- Не совсем.

- Киришима, посмотри туда.

Посреди этой шумной комнаты стояла девушка, держащая Денмоку с холодным выражением лица. На ней было платье с открытыми плечами, и она сохраняла хорошую осанку.

Это была Тачибана-сан, которая сидела у стены, а её парень был рядом с ней. Он был молодым и красивым мальчиком, у него блестели зубы, и он был из богатой семьи, не говоря уже о его хорошей фигуре.

Другими словами, это была полная противоположность меня.

- Он как будто наблюдает за ней, это действительно раздражает.

- Нет, для пар совершенно естественно быть вместе. Я не могу нё испытывать зависти.

Разговаривая с Маки, Тачибана-сан на мгновение подняла глаза. Мои глаза встретились с её, и я не мог не опустить взгляд.

- Киришима, почему ты смотришь вниз? Ты должен был записать это изображение на свою сетчатку.

- Нет, я вижу её каждый день.

- Через аккаунт её парня? Давай, чувак…

Парень Тачибаны-сан каждый день публикует её фотографии в социальных сетях. Кажется, его не волновала личная жизнь своего партнёра.

- Я не знаю, как ты можешь с этим смириться.

- Я тоже задаю себе этот вопрос. Я чувствую боль в своём сердце, когда вижу её. И всё же я не могу не смотреть на неё каждый день.

- Ты немного напряжён.

Но всё же мне интересно, хорошо ли у них двоих складываются отношения.

Находиться в этом месте для меня было пыткой.

Я не мог не смотреть на Тачибану-сан, когда она пела песню, которую попросил её парень. Что это такое, почему я должен смотреть эту сцену с девушкой, которая мне нравится?

Тачибана-сан продолжала быть с холодным выражением на лице. Но я думаю, она будет смеяться, когда останется наедине со своим парнем. Я был в таком отчаянии, что даже спел песню о своей потерянной любви.

И это совсем не помогло привлечь её внимание, поскольку она продолжала находиться с Денмоку всё время, пока я пел.

Никто не смотрел на меня, и они даже не аплодировали. Это было действительно жалкое зрелище. Как только песня закончилась, все посмотрели друг на друга, как будто я говорил им, чтобы они отреагировали на моё выступление. Наверное, я был не очень хорош.

Но одна из девушек заговорила сдержанным голосом:

- Я... Я думаю, это было хорошее выступление.

Это была Хаясака-сан.

Но, как и ожидалось, такие слова вызвали хаос в караоке.

- Почему Хаясака-сан на стороне Киришимы?

http://erolate.com/book/1909/53527