Готовый перевод I’m Fine With Being the Second Girlfriend / Меня вполне устраивает быть второй девушкой: Глава 3.5. Тебе не нравится?

- Оцуичи

Блестящие волосы Тачибаны-сан, её белый затылок, её запах, её дыхание. Мы были одни в комнате, шепча что-то друг другу на ухо.

Да, я хочу, чтобы ты больше пожимала своими худыми плечами. Я хочу, чтобы ты извивалась. Я хочу, чтобы ты растаяла. И я хочу, чтобы ты чаще дышала мне в ухо. Я хочу, чтобы ты почувствовала меня. Я хочу, чтобы ты сломала меня.

- Прах моей плоти словно огромная галактика.

- Ююко Такэмия

Вот тогда-то это и случилось.

- Хм?

Я не мог удержаться, чтобы не издать странный звук.

- Что случилось?

- Твой язык…

Я почувствовал, как её язык обводит контур моего уха. Я определённо почувствовал что-то влажное, и невероятное чувство удовольствия пробежало по моему позвоночнику.

- Да, возможно, я и правда переборщила.

Тачибана-сан даже не дрогнула. Или, может быть, она так пыталась скрыть свои чувства?

- Давай двигаться дальше

- Хорошо.

Мы снова шептали друг другу на ухо. Но не успел я опомниться, как оказался в её ловушке. Время от времени язык Тачибаны-сан соприкасался с моим ухом, из-за чего у меня возникала некоторая неловкость. Каждый раз я пожимал плечами от удовольствия. Казалось, я уже начал привыкать к такой стимуляции.

- Хм!

И снова я издал странный звук.

- Президент, пожалуйста, помолчите.

- Эй, но я почувствовал, как ты укусила меня за ухо.

- Это нормально, когда укусы причиняют боль.

- Да. Впрочем, больно особо не было. Это было похоже на сладкий укус, который собака дала бы своему хозяину.

- Да, ты прав.

- Тогда идём дальше…

- Нет, нет, нет!

Она продолжала держать свой язык около моего уха, когда мы разговаривали.

Когда игра возобновилась, она продолжала периодически лизать и покусывать моё ухо.

Моё сознание медленно угасало.

- Сейчас ты выглядишь лучше, а то в поезде ты был таким бледным. Тебе нравится Хаясака-сан, не так ли? Она разочаровала тебя? Ты почувствовал себя лучше после нашего разговора?

- Нет, просто это…

Прежде чем я осознал это, я рухнул на диван, на котором сейчас сидела Тачибана-сан.

- Этого достаточно…

- Мы просто играем в игру, верно?

Тачибана-сан - очень чувствительный человек. И, несмотря на её холодную внешность, у неё был отличный характер.

С тех пор как она узнала, что мне нравится «Вздох» Листа, каждый раз она играла эту композицию для меня.

Хаясака-сан стала встречаться к Янаги-семпаем, и мне было очень больно, поэтому я хотел быть с Тачибаной-сан, чтобы забыться.

Не обидется ли Тачибана-сан, если я скажу ей это? Я хотел спросить это у неё, но вместо этого просто сказал:

- Я не хочу продолжать.

- Хорошо, тогда я продолжу. Я буду задавать тебе вопросы, а ты должен будешь отвечать мне на них.

- Хорошо .

Тачибана-сан схватила мою голову обеими руками и начала лизать моё ухо. Она совершенно не сдерживалась в своих действиях.

Своим языком она делала замысловатые внутренние линии на моём ухе, опускала язык всё глубже моего уха и брала мочку уха в рот, а затем сладко прикусывала её.

Звук причмокивания Тачибаны-сан донёсся прямо до моих ушей. У меня затылок онемел. Я был во власти её языка, позволяя ему проникать в моё ухо. Время от времени она задавала вопрос, и я отвечал.

- Девушка-Асура.

- Отаро Майдзё.

- Детектив-оборотень Инаба.

- Отаро Майдзё.

Похоже, Тачибане-сан нравились книги Отаро Майдзё.

Сейчас только звук слюны Тачибаны-сан и её взволнованное дыхание наполняли мои уши.

- Синдром школьного припадка

- Отаро Майдзё

- Дым, грязь или еда

- Отаро Майдзё

Я закрыл глаза и позволил своим ушам ощутить прикосновение языка и губ Тачибаны-сан. Как и я, она была очень взволнована.

Я чувствовал её прерывистое дыхание. Надеюсь Тачибана-сан была осведомлена одним фактом. Я тоже мужчина, и если она продолжит в том же духе, я возбужусь и захочу делать с ней всё, что угодно.

Пока я корчился в агонии, Тачибана была счастлива. Я тоже хочу что-нибудь с ней сделать, я хочу наказать её. Поэтому я использую последние силы, чтобы бороться с её поддразниванием.

Я поднял голову и сунул язык в ухо Тачибаны-сан. Затем я немного грубо передвинул его.

- Кьяаа!

Тачибана тихо вскрикнула от моего внезапного действия, её тело содрогнулось и упало на меня. Я прошептал ей на ухо в последний раз:

- Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя.

Мгновение спустя Тачибана-сан удивлённо подняла глаза и сказала:

- Эм, президент, вы...

Она была в замешательстве. Несмотря на свою зрелую внешность, в глубине души она всё ещё влюблённая девушка. Я не признавался ей. Я просто задал вопрос, это было название книги.

Тачибана-сан, наконец, поняла, что это был вопрос, связанный с нашей игрой. Она попыталась встать, хотя её лицо покраснело. У неё не хватило сил, и она снова упала на землю.

- Ой…

Тачибана-сан выглядела уставшей, поэтому мы закруглились и приготовились тихо уходить.

Что, чёрт возьми, только что произошло?

- Теперь я понимаю, почему запрещалось выносить эту книгу из этого места.

- Согласен. Это не то, к чему следует относиться легкомысленно.

Тачибана-сан уже вернулась к своему обычному поведению. Как будто ничего не было. Но это чувство всё ещё окутывало мои уши.

- Хэй… На будущее, ты не должна делать со мной ничего подобного. У тебя же есть парень.

Наконец, я упомянул её парня. Но ответ, который я получил, был совершенно неожиданным для меня.

- Почему?

- Что?

- Почему я не могу этого сделать, если у меня есть парень?

Я немного растерялся, когда Тачибана-сан задала мне этот вопрос таким небрежным тоном.

- Я не думаю, что это хорошая идея, многие не одобряют её.

- Её кто-то не одобряет?

- Общество.

- А кто такое общество? Нужно ли мне чьё-то одобрение или разрешение, чтобы что-то сделать с президентом?

- Я не это имел в виду.

Сказав это, я пришёл к разумному ответу:

- Твой парень не будет рад, если узнает об этом.

- Он не мой парень.

Когда я услышал эти слова, я испытал огромное облегчение… На мгновение, потому что следующее, что она сказала, разорвало меня надвое:

- Он мой будущий муж.

http://erolate.com/book/1909/53539