Готовый перевод Building a Harem in COTE / Построить гарем в классе превосходства: Глава 13: Кошмар Чабаширы-сенсея II

[Чабашира]

Чёрт возьми, я ненавижу Аянокоджи.

Никогда ещё я не встречала ученика, который приводил бы меня в такую ярость. Я даже возлагала на него большие надежды. Словами Оби-Вана Кеноби - ТЫ БЫЛ ИЗБРАННЫМ!

Какой нормальный ученик так открыто флиртует со своим учителем на глазах у всех.

Когда я услышала слухи о нём от директора, моя роль заключалась в том, чтобы просто относиться к нему, как к любому другому ученику в классе D. Но как кто-то мог притворяться, что золото перед ними - медь.

Но кто мог предвидеть, что это произойдёт? Я не ожидала, что он будет таким. Возможно, он мастер-манипулятор, не считающийся с эмоциями? Или кто-то с трудным характером и эгоистичными наклонностями? Гении, как правило, странны в глазами обычного человека. В этот день я приготовилась быть готовой ко всему.

Чего я не учла, так это того, что он чёртов пикапер!!!!!

Почему ты не мог быть простым бессердечным социопатом?

[Киётака]

Чабашира-сенсей выглядела так, как будто она сейчас прошла через какое-то дерьмо.

Она была похожа на девочку, которая поехала с родителями в Диснейленд, но по дороге заблудилась в толпе и теперь плачет, ища маму и папу.

Она была похожа на ту девочку, которая выросла, наблюдая за Майли Сайрус в роли Ханы Монтаны но потом получила травму в стиле Вьетнама, когда нашла правду, просматривая интернет.

С другой стороны, мои одноклассники испытывали ко мне смешанные чувства. Я видел, что многие мальчики смотрят на меня с новообретённым уважением в глазах.

Они изо всех сил старались скрыть свой смех.

Девушки же были не так удивлены. Похоже, они присоединились к Хориките и её неофициальному клубу подглядывания за мной.

Я видел, как некоторые из них хихикали, особенно та невысокая шатенка, надо запомнить её лицо.

Я мог бы просто сыграть роль клоуна, сделав так, чтобы это выглядело как шутка.

Похоже, это самый быстрый выход из положения. Но юмор - не моя сильная сторона, и, честно говоря, мне было лень придумывать план.

Хотите верьте, хотите нет, но я это сделал не потому, что меня очаровала Чабашира-сенсей.

Если бы я приставал к каждой девушке, которую находил горячей, то выглядел бы безнадёжным лузером.

Тем более, каждая девушка, которую я встречал в этой школе до сих пор, выглядела горячей. Теперь, когда я думаю

об этом... Это просто странно. Интересно, было ли обязательным требованием быть горячей девушкой в этой школе?

Я ожидал увидеть обычную школу, но правила, которые нам рассказала сенсей, показались мне интересными.

Я просто хотел узнать, насколько гибки правила, и можно ли как-то изменить их.

Но поскольку никто сам не задавал никаких вопросов, похоже, они этого ещё не заметили. Так что, если бы я просто откровенно спросил об этом, люди стали бы относиться ко мне с подозрением и, возможно, даже увидели бы во мне лидера, или, что ещё хуже, они начали бы зависеть от меня.

Это последнее, чего я хотел в этой жизни.

Так что выставлять себя дураком было гораздо выгоднее для меня в долгосрочной перспективе.

С другой стороны, я также мог наблюдать, как сенсей реагирует на мои ухаживания.

По сути, это было убийство двух зайцев одним выстрелом.

[Чабашира]

Я положила руку на лоб, пытаясь успокоиться.

Я собрала свои вещи и попыталась выйти из класса, ключевым словом было "попыталась". Как раз в тот момент, когда я собиралась уходить, Аянокоджи снова поднял руку.

Отлично, чего он хочет на этот раз?

- Нет, ты не получишь мою фотографию, - Сказала я ему торжественно.

- Но меня влечёт к тебе, и, согласно закону всемирного тяготения Ньютона, тебя тоже влечёт ко мне.

Боже, я хочу задушить его.

Я почувствовала, как у меня на лбу вздулись вены.

- Так не разговаривают со своим сенсеем...

- В таком случае, как насчёт того, чтобы я перестал называть тебя своим сенсеем и вместо этого называл тебя своей второй половинкой.

........

Он потянулся, хруст его суставов эхом разнёсся по классу.

- Ладно, хватит валять дурака, завязываем с дурацкими репликами о пикапе.

Вся его игривая атмосфера плавно исчезла.

- Скажите, сенсей, если подумать гипотетически, могу ли я пригласить вас на свидание, если цена подходящая? Не смотрите так встревоженно, я не говорю, что собираюсь это сделать, я говорю гипотетически. Кроме того, вы сами сказали, что мы можем купить что угодно, пока у нас есть личные баллы. Я считаю, что свидание подпадает под сферу

чего угодно.

В классе раздался смех.

Неудивительно, что все восприняли это как шутку. Самого Аянокоджи это, казалось, не беспокоило.

Однако под невинной внешностью этого вопроса скрывалась реальная суть.

Он был достаточно умён, чтобы понять, что их можно было использовать не только для покупки вещей. Использование личных баллов значительно более универсально, чем думали учащиеся.

Но... Но... НО ПОЧЕМУ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ОН ИСПОЛЬЗУЕТ СВОЙ ИНТЕЛЛЕКТ, ЧТОБЫ ПОЙТИ НА СВИДАНИЕ СО МНОЙ??!?

Давай же!! Используй его, чтобы помочь своему классу. Ты же не хочешь оставаться в D классе?

Я попыталась взять себя в руки, чтобы убедиться, что выражение моего лица не выдаст моих чувств. Должно быть, он делает это по какой-то причине. Моя вера в него снова возросла.

- Да, гипотетически ты можешь пригласить меня на свидание, если я приму твоё предложение об оплате.

- И сколько вы стоите?

Этот парень... Неужели он думает, что я шлюха? И это тот разговор, который он вёл со своим сенсеем?

Весь класс внимательно наблюдал за происходящим. Я всё ещё слышала смех и хихиканье.

Я вздохнула и ответила ему:

- Давай посмотрим... Если ты гипотетически смог бы раскошелиться на 1 миллион, я могла бы подумать об этом.

Аянокоджи сразу же стал выглядеть незаинтересованным. Вау, это сработало так быстро. Ты, конечно, быстро сдался!

Он выглянул в окно, глядя на пролетающих мимо птиц.

Что случилось со всей этой мотивацией, которая была долю секунды назад? Этот ублюдок!

Неужели он думает, что я стою меньше миллиона? Это я ему сделала ещё и 95% скидку... Блин... Подождите, почему я так расстраиваюсь из-за этого?

- Это провал, - Тихо пробормотал он, прежде чем медленно откинуться на спинку стула.

Класс продолжал хихикать, однако несколько проницательных наблюдателей подняли брови от его слов.

Глаза Хорикиты внезапно расширились, когда она поняла, что происходит.

[Киётака]

100 тысяч личных баллов в месяц - это не постоянная величина.

Любой человек с острым умом, должно быть, осознал этот важный факт во время во время лекции. Она ни разу не упомянула, что мы будем получать 100000 личных баллов каждый месяц. Хотя я до сих пор не знаю, какие факторы определяют распределение частных баллов, на данный момент я был доволен.

Кроме того, частные баллы более гибкие, чем я предполагал. Сейчас мне нужно понаблюдать за развитием событий.

С другой стороны, я действительно узнал довольно много о Чабишире-сенсее.

Она не из тех, на кого можно повлиять сладкими словами. Если я хочу заполучить её, я должен играть в долгую игру, постепенно разрушая её внешнюю оболочку, прежде чем я смогу получить доступ к прекрасной жемчужине внутри.

И это прекрасно.

Я всегда считал себя очень терпеливым человеком.

[Чабашира]

Аянокоджи, я никогда не должна была сомневаться в тебе. Ты использовал эти нелепые кокетливые реплики, чтобы скрыть свои настоящие вопросы. Моя уверенность в нём снова возросла.

Однако я понятия не имела, почему ты так старался не казаться одарённым.

В любом случае, я рада, что ты проявил интерес к нарушению правил, так что я тебе немного помогу.

- Вместо того, чтобы тратить время на эту ерунду, ты должен использовать своё время более продуктивно.

- Ну представлять тебя обнажённой - это самое продуктивное, что я делал за весь день, - Тут же ответил он.

....

Я почувствовала, как мой кулак сжался так сильно, что, вероятно, на нём остались следы. Успокойся, Сае.... Успокойся. Вон тот мальчик - твой бесплатный билет в класс А. Не спускай глаз с этого самородка.

Ты взрослая Сае.... Кого волнует, что твой ученик представил тебя голой.

Сделав глубокий вдох, я успокоилась и вновь попрощалась со всеми:

- Ну, ученики, увидимся на следующем уроке, мне нужно покурить, чтобы... Всё это выветрилось из моей головы.

С опущенными плечами и раздражённым выражением лица я покинула класс. Но краем глаза я видела, как он с беззаботным видом машет мне на прощание.

Может быть, это было потому, что я был ане в том настроении, или, может быть, это было потому, что я была так поражена действиями этого мальчика... Я тоже помахала ему в ответ.

[Киётака]

У меня хорошее предчувствие насчëт неё.

http://erolate.com/book/1910/53607