Читать COTE: Polygamy Route [18+] / Маршрут полигамии (ЗАВЕРШЕНО) [18+]: Глава 4.Флирт с Чабашира-сенсеем ♥️ :: EroLate - Эротические рассказы
× Просим всех переводчиков удалить обложки и картинки с обнаженными сосками и гениталиями, такие картинки на сайте будут запрещены. Время на удаление - до понедельника. Потом будут удалены вручную

Готовый перевод COTE: Polygamy Route [18+] / Маршрут полигамии (ЗАВЕРШЕНО) [18+]: Глава 4.Флирт с Чабашира-сенсеем ♥️

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Флирт с Чабашира-сенсеем

[ЧАБАШИРА ПОВ]

"Ваши студенческие карточки можно использовать, просто проведя пальцем по----"

Мои слова были внезапно прерваны звуком открывающейся двери. Конечно, я ничуть не испугалась. Да и с чего бы?

В классе, состоящем из 40 учеников, не хватало одного. Я уже заранее запомнил лицо и имя каждого ученика, в конце концов, это было частью моей работы в качестве домашнего учителя класса.

Учитывая то, что я слышала о нем, так получилось, что отсутствующий ученик был тем, за кем я планировала присматривать. Возможно, он мог бы.... Я остановила себя, прежде чем начать надеяться.

Когда прервавший меня ученик сделал шаг вперед, я смогла разглядеть его. Мальчик с каштановыми волосами и выразительными желто-золотистыми глазами, одетый в обычный красный школьный пиджак и зеленые брюки.

Поскольку он был виновником срыва урока, все взгляды, естественно, были устремлены на него, ну все, кроме Коенджи

Киётака Аянокодзи.

Молодой человек с красивыми чертами лица, но не выделяющийся.

В нем есть природная мрачность, которую он использует в своих интересах. Камуфляж, скрывающий его среди обычных людей.

Ученик, который не заслуживает быть в классе D.

[КИЁТАКА ПОВ]

Мне не очень нравятся посторонние взгляды, но, видимо, придется привыкнуть.

В конце концов, это старшая школа. Подростки процветают за счет внимания.

Не обращая внимания на любопытные взгляды класса, я небрежно подошёл к последнему свободному месту с моим именем. Оно находилось у окна.

Взглянув за прозрачное закаленное стекло, я увидел остальную часть школьного кампуса, включая беговое поле. Что ж, по крайней мере, у меня хороший вид.

Я посмотрел направо, и меня удивило лицо симпатичной Хорикиты. Действительно, очень хороший вид. Но, похоже, Хорикита не разделяет моих взглядов, потому что красивая черноволосая отличница посмотрела на меня самым холодным взглядом, на который только была способна. Я просто пожал плечами.

Неужели она будет такой следующие три года?

Теперь, когда я думаю об этом, все, наверное, считают меня правонарушителем. Я опаздываю и все....

Не самое лучшее первое впечатление, но и не самое плохое.

Даже классная руководительница проигнорировала ситуацию и вернулась к своей лекции о школьных правилах. Она даже не спросила меня, почему я опоздал. Я не мог понять, было ли это потому, что она была спокойным преподавателем, который не был строг к детям, или это было что-то, не стоящее ее времени.

Кстати, о домашней учительнице.

На вид ей было около 20 лет. Ее длинные темно-каштановые волосы были завязаны в хвост с челкой, зачесанной налево, карие глаза и хорошо сложенное сладострастное тело. Ее строгое и серьезное выражение лица, казалось, добавляло ей шарма. На ней был черный блейзер с белой рубашкой-поло под ним, короткая черная юбка и черные чулки, а также пара черных туфель на каблуках.

Я не Шерлок, но ее любимый цвет, очевидно.....................черный .

Раньше я не был в этом уверен, но после встречи с Аякой, а теперь и с моим учителем, я понял, что мне нравятся зрелые женщины.

Мой взгляд прошелся по ее гладкой шее, по выдающимся ключицам, пока не достиг ее большие......... активов?

Да, я определенно неравнодушен к зрелым женщинам.

[ЧАБАШИРА ПОВ]

Следующие пару минут я потратила на объяснение школьных правил своим ученикам, по крайней мере, тех, которые мне было разрешено озвучить на данный момент. Большинство учеников выглядели недоверчивыми, шокированными и взволнованными. Это неудивительно, ведь школа только что выдала им пособие в размере 100 000 йен.

Как и ожидалось, все были слишком озабочены перспективой получить 100 тысяч личных баллов, совершенно не замечая абсурдности своей нынешней ситуации.

Если и можно было бы описать мой класс одним словом, то это было бы жалкое зрелище. Я могла только вздыхать по поводу отсутствия потенциала у моего класса. Это был не вздох разочарования, а скорее вздох принятия.

Я была домашним учителем класса D с тех пор, как начала преподавать, поэтому я хорошо привыкла к отношению первокурсников.

Незнание - это блаженство. Хотя в их случае это, вероятно, не применимо. Скорее всего, они проведут месяц, думая, что эта школа - что-то равнозначное раю, только чтобы снова очнуться в аду, когда придет время.

Я видела это слишком много раз.

Однако я надеялась, что в этот раз все будет по-другому. Может быть, даже спустя столько лет я все еще не могу забыть о своем желании попасть в класс А. Воспоминания о том дне разъедают мое сердце. Возможно, я подсознательно проецирую свое желание на этих детей, но я, честно говоря, не знаю, что еще делать.

Может быть, пришло время наконец-то отпустить их?

"Что ж, похоже, ни у кого нет вопросов. Я надеюсь, что вам понравится ваше пребывание здесь в качестве учеников".

С этим последним прощанием я начала уходить, не имея смысла тратить здесь время.

Но мой выход остановился, когда я увидел одинокого студента, поднявшего

руку.

"Киётака Аянокодзи?" - Я наклонила голову в замешательстве. "У вас есть вопросы, которые я должен прояснить?"

Если информация о нем хоть немного достоверна, то я имею дело с секретным козырем класса D. У него не было ауры лидера, когда я впервые увидела его, но его глаза вдруг приобрели особую яркость, остроту, способную разрезать алмазы.

Подождите... может ли это быть? Он что-то понял? Я оставила достаточно подсказок, разговаривая со студентами. Достаточно, чтобы вызвать у них хотя бы подозрения?

"Да", - сказал он ясным уверенным голосом. "Очень важный вопрос, который просто не может ждать".

Он поднялся со своего места, привлекая внимание всего класса, даже те, кто уже строил планы покупок, заинтересованно смотрели на него. Его руки, спрятанные в карманы, как будто он что-то прячет.

Всегда молчаливая Хокитика подняла на него бровь в замешательстве. Все в языке тела Аянокодзи говорило о том, что все, что он собирается сказать, будет важным.

Точно! Он, должно быть, выяснил что-то о школьных правилах! Даже если это небольшой фрагмент! Как здесь все устроено! Истинная природа этой школы! Ни один обычный ученик не должен быть в состоянии увидеть сквозь туман фасада этой школы не менее чем в первый день.

Но...

Если здесь и есть кто-то, кто может это сделать, то это, наверное, он!!!

Мои губы искривились в легкой улыбке. Непреднамеренная улыбка. У меня было предчувствие, что в этом году все будет по-другому. Класс D наконец-то добьется прогресса. Если кто-то настолько увлеченный и талантливый, как Аянокодзи, возглавит класс, у них есть все шансы попасть в класс А. На этот раз моя давняя фантазия может осуществиться.

Я скрестила руки, что, несомненно, подчеркивало мою большую грудь, но мне было все равно, потому что сейчас у меня прекрасное настроение. "Продолжайте", - сказала я. Всему классу было любопытно услышать, что скажет их новый одноклассник.

Что бы это ни было, я уверена, что это будет важно.

Даже меняющим игру.

"Могу я получить твою фотографию, чтобы показать Санте, что я хочу на Рождество?" - сказал он своим обычным монотонным голосом.

...

.....

......... Что?(Хах... хорошая шутка)

[ИЧИНОСЕ ПОВ]

Я совсем запыхалась, когда подошла к двери своего класса. Мои руки лежали на коленях, пока я переводила дух.

Я чувствую себя так, будто только что пробежал Олимпиаду.

Ладно, Ичиносе, ты справишься. Ты опоздала... но все будет хорошо...... Я подбодрил себя, прежде чем открыть дверь.

Как только я открыл дверь, закрыла глаза и склонил голову в знак извинения.

"Извините за опоздание, сэнсэй!".

Однако, я был встречена молчанием. Пока...

"Ух, Ичиносе? Что ты делаешь?" Я услышала... отчетливый женский голос Чихиро.

Я открыла один глаз и оглядела комнату. Все мои одноклассники молча смотрели на меня. Как же неловко. Я почувствовал, как мои щеки разгорелись. Но в этот момент я поняла кое-что важное...

"Подождите, где сенсей?"

"Мы не знаем, мы ждем уже десять минут", - ответила Чихиро.

"Что?...."

"Серьезно, что за учитель опаздывает в первый день школы?"

"Готов поспорить, она проспала или что-то в этом роде".

"Ооо, ты думаешь, ее похитили? Я ставлю свой обед на то что ее похитил якудза "

"Никому не нужен твой обед Шибата, к тому же ты понимаешь, насколько абсурдно ты говоришь".

"Но, Канзаки, это домашнее печенье, которое моя бабушка испекла сегодня утром. У тебя что, бабушкофобия, что ли?"

Все начали вступать в разговор, хотя фиолетововолосый парень "Канзаки" был единственным, кто выглядел так, будто не хочет принимать в этом никакого участия. Но я не могла не улыбнуться своим новым одноклассникам, я рада, что все так хорошо ладят.

Я уверена, что мы вместе сделаем несколько замечательных воспоминаний.(Да, да но с Аяно было бы ещё больше)

Хотя мне повезло, что я осталась безнаказанным, я не могу не спросить, где наш сенсей?

Как будто мой голос был услышан, я услышала звуки каблуков, приближающихся к двери.

Я начала отступать от входа, как вдруг появилась учительница.

Взрослая женщина среднего роста, со светло-коричневыми волосами длиной до груди, завитыми внизу, с челкой на правую сторону, фиолетовыми глазами и худым, но упитанным телом.

"Доброе утро, класс, извините за опоздание. У меня тяжелейшее похмелье". Наша так называемая домашняя учительница выглядела так, будто ее вот-вот стошнит. "Я должна была послушать Саэ, когда она сказала мне остановиться на 11-ой бутылке. Черт возьми, ненавижу, когда она права". (Мне вот реально интересно через что прошла Чие чтобы стать учителем класса Б?)

Наш домашний класс выглядел просто ужасно. Абсолютно бледные, как привидение. Глаза выглядели сильно уставшими от сна. Класс был шокирован; нет нужды говорить, что никто не ожидал, что их сенсей окажется массовым пьяницей.

Никто не знал, как реагировать, а тем более, что говорить.

"Дайте мне секунду, ребята, мне просто нужно перевести дух..." Сказала сенсей с ленивой улыбкой.

Она закрыла глаза и прислонилась к ближайшей стене, прежде чем заснуть...сссссссссссссс.........

...........

......

Она только что заснула?!?

Я слышала, что солдаты в армии должны приучить себя спать в любом месте, поскольку они никогда не знают, как долго продлится война. Но я не знала, что учителя начальных классов обладают таким же талантом!

"Она в порядке???"

"Мне кажется, мы должны сообщить в школу..."

"НЕТ, СООБЩИТЕ ЯКУДЗА! Я не хочу потерять свой обед!"

"Заткнись, Шибата!"

обеспокоенные голоса моих одноклассников раздались в комнате. Ну, я просто проигнорирую последнюю часть.

Сэнсэй напомнила мне мою вторую тетю. Каждый раз, когда она приезжала в гости, она была пьяна в стельку. Она все еще была моей любимой тетей, потому что с ней было так весело проводить время, однако моя мама не разделяла моих чувств. Она всегда смотрела на мою тетю с разочарованием в глазах, и не могу сказать, что я ее виню.

Самый быстрый способ избавиться от похмелья - попросить меня заварить ей лимонный чай.

Поэтому я заваривала ей лимонный чай при любой возможности, надеясь, что это навсегда излечит ее от пристрастия к алкоголю. В детстве я была довольно наивным, как мне кажется.

В результате я стала регулярно пить лимонный чай. Я даже взял с собой термос-флягу, чтобы согреть его. ( Теперь понятно почему от тебя всегда пахнет лимоном)

"Вот, сенсей... для твоего похмелья." Я протянула сенсею открытую колбу термоса с лимонным чаем.

"Извини, вода для слабых, я поклялась никогда ее не пить", - сказала она сонным голосом с закрытыми глазами.

"............... сенсей.... это лимонный чай", - Ответила я с покерфейсом.(Стоп а как может выглядеть Ичиносе с покерфейсом?)

Она открыла глаза и принюхалась, прежде чем выпить всю порцию. Результат был почти мгновенным. Я почувствовала, как кофеин устремился по ее венам, и она выглядела свежее, чем когда-либо давно. Это как воскресить мертвое тело.

"Святое....! Что ты в это добавила? Это сильнее, чем та марихуана, которую я пробовала на прошлой неделе".

"А... Ты что сделала?"

Сэнсэй подошла ближе, пока они оба не перешли на уровень шепота.

"Никому не говори, что сенсей сказал тебе это, но если ты заплатишь хорошему доктору 50 баксов, он даст тебе поддельный рецепт на медицинскую марихуану. Хехе, не волнуйся, твой сенсей научит тебя всему, что касается жизни". (Так и запишем)

Кто дал ей лицензию на преподавание?

Ну, она, конечно, будет преподавать много сомнительных вещей, но, по крайней мере, она увлечена своей работой. Я думаю? Она положила руку мне на плечо

"Так как тебя зовут?" спросила она с яркой улыбкой.

"Умммм....Хонами Ичиносе "

"Ичиносе? Какое милое имя!!! Поздравляю, Ичиносе, ты превратилась из моей "ученицы" в мою "любимую ученицу"! Ты должна чувствовать себя очень гордой."

"........ухх...х-хорошо." Я не знала, как мне реагировать на это, поэтому просто решила плыть по течению. К тому же сенсей выглядела такой счастливой... не хотелось бы быть тем, кто разобьет ее пузырь.

Затем она обвела взглядом класс, стараясь посмотреть на каждого, ее улыбка расширялась с каждой секундой.

"Упс, я даже не представилась, да? Это я Чие Хошиномия", - мило похлопала она себя по щекам. "Не прошло и двух минут, как я вошла сюда, а у меня уже хорошее предчувствие насчет этого класса".

А у меня плохое предчувствие насчет тебя, сенсей.

"Интересно, Саэ тоже нашла себе любимого ученика?"

"Хошиномия сенсей, похоже, разговаривает сама с собой."

Но какая Саэ?

[ЧАБАШИРА ПОВ]

Боже, ненавижу Аянокодзи.

Никогда еще я не встречал ученика, который бы так меня раздражал. Я даже надеялась на него. Говоря словами Оби-Вана Кеноби - ТЫ БЫЛ ИЗБРАННЫМ!

К тому же, какой ученик так открыто флиртует со своим учителем. Да еще на глазах у всех.

Это как если бы каждый слышал о запретных отношениях.

Когда до меня дошли слухи о нем от директора, моей задачей было просто относиться к нему, как к любому другому ученику класса Д. Но как может кто-то притворяться, что перед ним золото.

Но кто мог предвидеть такое? Я ожидала, что он окажется кем-то другим. Может быть, мастером манипуляции, не обращающий внимания на эмоции? Или человеком со сложным характером и эгоистичными наклонностями? Гении обычно выглядят странно в глазах обычных людей. В результате я приготовился быть готовым ко всему. (Не сорян ты не в той реальности)

Чего я не учла, так это того, что он чертов художник-пикапер.

Почему ты не мог быть просто бессердечным социопатом, который, черт возьми, добавили в уравнение плейбоя?

[КИЁТАКА ПОВ]

Чабашира сенсей выглядела так, будто ей пришлось пройти через какое-то дерьмо.

Она похожа на девочку, которая отправилась в Дисней Лэнд со своими родителями, но потерялась в толпе по дороге и теперь плачет в поисках мамы и папы.

Она похожа на ту девочку, которая выросла, наблюдая за Майли Сайрус в роли Ханы Монтаны, но потом получила травму в стиле Вьетнама, когда нашла ее видео с разрушающим шаром, просматривая интернет.

С другой стороны, мои одноклассники относились ко мне неоднозначно. Я видел, как многие мальчики смотрели на меня с вновь обретенным уважением в глазах. Они изо всех сил старались скрыть свой смех.

Девочки, с другой стороны, были не так веселы. Похоже, они присоединились к Хориките в ее неофициальном "клубе взглядов на Аянокодзи".

Хотя я видел, как некоторые из них хихикали, особенно та невысокая шатенка, надо запомнить ее лицо.

[Примечания автора: Угадайте, кто она]

Итак, я мог бы просто сыграть роль классного клоуна, сделав так, чтобы это выглядело как шутка. Это, похоже, самый быстрый путь. Но юмор - не моя сильная сторона, и это, честно говоря, похоже на большую работу.

Хотите верьте, хотите нет, но я делаю это не потому, что меня очаровала Чабашира сенсей или что-то подобное.

Если бы я приставал к каждой девушке, которая попадалась мне на глаза, то я был бы, по сути, потерянным человеком. Тем более, что все девушки, которых я встречал в этой школе, были на 10 из 10. Теперь, когда я думаю об этом, это просто странно. Интересно, быть сексуальным было обязательным условием?

Я ожидала обычную школу, но правила, которые нам рассказал сенсей, были, мягко говоря, интересными.

Я просто хочу знать, насколько гибкими являются правила, и можно ли их использовать, нарушая их.

Но поскольку никто не задавал вопросов сам, похоже, они еще не заметили. Если я буду открыто спрашивать, люди начнут подозревать меня и, возможно, даже видеть во мне лидера, или, что еще хуже, они начнут зависеть от меня.

А этого хочется меньше всего.

Поэтому изображать из себя дурака гораздо выгоднее для меня в долгосрочной перспективе.

С другой стороны, я могу наблюдать, как сенсей реагирует на мои ухаживания. По сути, это убийство двух зайцев одним выстрелом.

[ЧАБАШИРА ПОВ]

Я положила руку на лоб, пытаясь успокоиться. Что ж, похоже, это будут еще три года непродуктивной работы.

Я собрала свои вещи и попыталась выйти из класса, "попыталась" было ключевым словом. Как раз когда я собирался уходить, Аянокодзи снова поднял руку. Отлично, чего он хочет на этот раз?

"Нет, ты не можешь получить мою фотографию", - торжественно сказала я ему.

"Но ты меня привлекаешь, и, согласно закону тяготения Ньютона, ты тоже ко мне притягиваешься". (Вот это я понимаю научный пикап)

О Боже, я хочу задушить его.

Я почувствовала, как на лбу выступили вены.

"Так нельзя разговаривать со своим сенсеем..."

"................"

"В таком случае, как насчет того, чтобы перестать называть тебя своим сенсеем и называть тебя своей половинкой?"

Он размял конечности, треск его костяшек был слышен в классе.

"Ладно, хватит прикалываться, я прекращаю пошлые пикаперские фразы". Вся его игривая атмосфера плавно исчезла. "Скажи, сенсей, гипотетически я могу пригласить тебя на свидание, если цена будет подходящей"

"Что....?"

"Не смотри так озабоченно, я не говорю, что собираюсь это сделать, я говорю гипотетически. Кроме того, это ты заявила, что мы можем купить все, что угодно, пока у нас есть личные баллы за это, я думаю, что свидание попадает под все, что угодно."

В классе раздался смех.

Неудивительно, что все восприняли это как шутку. Сам Аянокодзи, казалось, не был обеспокоен этим.

Однако под внешним дурацким видом этого вопроса скрывается реальная суть.

Значит, он достаточно сообразителен, чтобы понять, что так быстро можно использовать его не только для простых продуктов. Использование личных очков значительно более многогранно, чем это известно студентам в настоящее время.

"Но.... но...... НО КАКОГО ЧЕРТА ОН ИСПОЛЬЗУЕТ СВОЙ ИНТЕЛЛЕКТ, ЧТОБЫ ПОЙТИ НА СВИДАНИЕ СО МНОЙ?!????"

Да ладно!!! Используй это, чтобы помочь своему классу или что-то в этом роде. Ты же не хочешь остаться в классе D?

Я попыталась взять себя в руки, чтобы мое выражение лица не выдало моих чувств. Должно быть, он делает это не просто так. Моя вера в него снова стремительно росла.

"Да, гипотетически вы можете пригласить меня на свидание, если я приму ваше предложение по оплате."

"И сколько...... гипотетически?"

Тч, этот парень. Гипотетически моя задница. Он что, думает, что я что-то вроде эскорта? И разве можно так разговаривать со своим сенсеем?

Весь класс внимательно наблюдал за происходящим. Я все еще слышала смех и хихиканье.

Я вздохнула: "Посмотрим здесь: если ты гипотетически сможешь выложить 1 миллион, я, возможно, подумаю об этом".

Аянокодзи сразу стал выглядеть незаинтересованным. Ого, это было быстро. Для того, кто сказал, что я твоя родственная душа, ты быстро сдался!

Он выглянул в окно и посмотрел на пролетающих птиц.

Куда делась вся та мотивация, которая была у него долю секунды назад? Этот ублюдок! Неужели он думает, что я стою меньше миллиона... это было похоже на 95% ложь.....гхххх......подождите, почему я так расстроился из-за этого?

"Как жаль, теперь нет никаких гарантий", - тихо пробормотал он, медленно садясь обратно.

В классе раздалось хихиканье и хихиканье.

Хотя несколько проницательных наблюдателей подняли бровь на его выбор слов. Глаза Хорикиты внезапно расширились, когда она поняла, что происходит. О чем бы она ни думала, похоже, ей не хотелось делиться этим с классом.

Никаких гарантий? Что он говорит?

[КИЁТАКА ПОВ]

100 тысяч личных очков в месяц - это не постоянно.

Любой человек с острым умом должен был понять этот важный факт во время рассказа сенсея о правилах школы. Она ни разу не упомянула, что мы получаем 100000 личных очков каждый месяц. Хотя я до сих пор не знаю, какие факторы определяют распределение личных баллов, мне пока этого достаточно.

Кроме того, частные баллы более гибкие, чем я им приписывал. Интересно, можно ли оплатить учебу? Пока что мне нужно понаблюдать за развитием событий.

С другой стороны, я узнал много нового о сенсее Чабашире.

Она не из тех, кого можно уломать сладкими речами. Если я хочу заполучить ее, мне придется играть в долгую игру, понемногу развращая ее внешнюю оболочку, прежде чем я смогу получить доступ к прекрасной жемчужине внутри.

Это прекрасно, я всегда считал себя очень терпеливым человеком.

[ЧАБАШИРА ПОВ]

Аянокодзи, я не должна была сомневаться в тебе. Ты использовал эти нелепые кокетливые реплики, чтобы скрыть свои настоящие вопросы. Моя уверенность в нем была высока как никогда. Однако, я не знаю, почему ты так стараешься не казаться одаренным.

В любом случае, я рада, что вы проявляете интерес к взлому правил, поэтому я вам немного помогу.

"Вместо того, чтобы сосредотачиваться на этой ерунде, тебе следует использовать свое время более продуктивно".

Заставив его шутки казаться банальной чепухой, я уверена, что сняла с него все подозрения.

"Но представлять тебя голой - самое продуктивное занятие за весь день", - тут же ответил он.

....................

Я почувствовала, как мой кулак сжался так сильно, что, вероятно, оставил следы. Успокойся, Сае..... Успокойся. Вон тот мальчик - твой бесплатный билет в класс А. Смотри на приз.

Ты взрослый человек, кого волнует, что твой ученик представляет тебя голой.

Сделав длинный вдох, она успокоилась.

"Ну, ученики, увидимся на следующем уроке, мне нужно покурить, чтобы выкинуть все это из головы".

С опущенными плечами и раздраженным выражением лица я вышла из класса. Но краем глаза я видела, как он с беззаботным видом машет мне на прощание.

Может быть, потому что я был не в том состоянии духа, а может быть, потому что я была настолько побежден действиями этого мальчика, что помахала ему в ответ.

[КИЁТАКА ПОВ]

У меня хорошее предчувствие на ее счет.

•••••••••••••••

[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ]

Комментарий к Флирт с Чабаширой-сенсей

Примечания автора: Примечания о взаимоотношениях персонажей:

< Аянокодзи обнаружил, что ему нравится дразнить Чабашир-сенсей

< Ему еще предстоит встретиться с Хошиномией -сэнсэем

••••••••••••••

Спасибо за прочтение.

http://erolate.com/book/1927/54254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку