Готовый перевод Blonde Life: Summer / Блондинка: потерянное лето (Завершено): Глава 11

- Мне кажется, я знаю, что нужно делать, - сказала она, осматривая его голову. - Во-первых, сними этот непомерно громоздкий джемпер, так тебе будете гораздо удобнее.

Карл неохотно стянул джемпер, открывая свою синюю кофту с женственным вырезом, надеясь, что повязка на груди сделает свою работу, и никто ничего не заметит.

- Какая милая кофточка, - заметила Тиффани. - Очень стильная.

Карл весь залился пунцовой краской от этого замечания.

Тиффани, конечно, горячая цыпочка, но с соображалкой у неё видимо не всё в порядке, раз она не видит, что это женская кофта. Надеюсь, она не столь наблюдательна, чтобы заметить маленькие неровности на его груди!

- Под мальчика–сёрфера, да? - Спросила она. - Я вижу, твои волосы уже немного выгорели под солнцем. К тому времени, как мы закончим, на тебя определенно будут обращать внимание на пляже. А сейчас просто расслабься, дорогой.

Карл поудобнее устроился в кресле и последовал совету Тиффани, пока она что-то то обрезала, то опрыскивала на его голове. Её руки чувствовались удивительными, когда она массировала кожу его головы и это так расслабляло, но он мгновенно открыл глаза, почувствовав, как она покрывает его волосы краской для волос.

- Что это? - Спросил он с тревогой в голосе.

- Сейчас мы немного подкрасим волосы, - сказала Тиффани. - Не волнуйся, дорогой. Ты будешь выглядеть великолепно.

Она одела ему на голову специальный полиэтиленовый чехол и продолжила покрывать перекисью его волосы. Карлу не нравился этот едкий запах, но ему, безусловно, нравилась грудь Тиффани, которая была сейчас, как раз на уровне его глаз.

- Я вижу, ты заботишься о своих ногтях, - промурлыкала Тиффани. – И это правильно. Не многие люди понимают, насколько это важно. Не возражаешь, если Хельга и Инга сделают тебе маникюр и педикюр? У тебя ведь всё включено, в конце- то концов.

- Ну, конечно же, всё что угодно, - сказал Карл, не веря своему счастью, что сейчас будет воплощена его мечта, видеть так близко перед собой соблазнительную грудь Тиффани и, вдобавок, быть окружённым тремя великолепными женщинами.

Шведские близнецы подошли, улыбаясь своими яркими белоснежными улыбками. Одна из них, Инга - если Карл не перепутал – сняла с него сандалии и занялась педикюром.

Ну что ж, вроде не плохо, тем более всё внимание Карла было сосредоточено на Тиффани, что бы отвлекаться на то, что Инга делает с его ногтями. Он откинул голову назад в, услужливо подставленную Тиффани, раковину, и тут же Хельга занялась его руками.

Он почувствовал, как что-то холодное и жесткое нажимает на каждый ноготь, но к этому моменту Тиффани уже мыла его волосы в раковине, и его внимание опять переключилось на ощущения, происходящие на его голове.

Затем Тиффани вытерла его волосы и слегка взъерошила их.

Карлу не терпелось увидеть его новый облик.

Но когда она развернула его лицом к зеркалу, он вздрогнул.

Это не было похоже на стиль немного лохматого блондинистого парня сёрфингиста. Вместо этого, его новая причёска с отбелёнными волосами выглядела, как-то...

Ну...

Женственно, что ли...

- Ну, как тебе?- Спросил Тиффани, надув пухленькие губы. - Тебе не нравиться, дорогой?

- Нет, почему же, - не зная, как отреагировать на это, солгал Карл. - Ну, в общем... Просто немного непривычно, вот и всё.

Он попробовал пошевелить пальцами на руке.

Но Хельга положила маленькие ватные тампоны между ними, и теперь они были закрыты небольшой сушилкой, так что он не мог видеть, что именно она делала.

Но чувствовали они себя немного странно.

- Великолепно, - улыбнулась Тиффани. - И не волнуйся, я знаю, что ты думаешь. Я обрежу их немного и сделаю причёску чуть покороче, ладно?

- Да, это было бы здорово, - быстро согласился Карл с облегчением.

К его небольшому разочарованию, шведские близнецы забрали свои наборы для ногтей и удалились, продолжая болтать о чём-то между собой по-шведски.

- Пока я думаю, как лучше сделать… - сказала Тиффани, теребя пальцами волосы Карла. - Кэт сказала, что ты хотел проколоть уши?

- Да, я подумывал об этом, - признался Карл. - Сейчас много крутых парней носят алмазные гвоздики. Они, безусловно, снова в моде.

- А можно у вас это сделать? - Спросил он, с интересом разглядывая себя в зеркале.

- Я могу сделать это прямо сейчас, - сказала Тиффани. - Но если твоя тётя спросит, то это ты попросил меня сделать это! Договорились?

- Конечно, - подтвердил Карл. - Они ведь не будут выглядеть по-девчачьи. Всего лишь небольшие гвоздики, не так ли? Я ведь уже понял, что вы здесь, девушки, не часто обслуживаете у себя мужчин!

- Никогда, - хихикнула Тиффани. - А теперь, держись...

Карл почувствовал острый укол в каждом ухе, и сразу за этим Тиффани опять достала расческу и ножницы.

И опять её ножницы запорхали вокруг головы Карла то тут, то там, отрезая ненужное, а её грудь опять продолжила щекотать ему шею, заставляя его краснеть от накатывающего желания.

Но вот она что-то ещё отрезала, чем-то пшикнула, потом отрезала снова и остановилась с выражением смутного беспокойства на лице.

- Хм. - Тиффани в задумчивости постучала ногтем по своей нижней губе, внимательно рассматривая его лицо. - Великолепное лицо, дорогуша. У тебя отличная гладкая кожа, но я хотела бы немного её обработать. Да, и твои брови нуждаются в небольшой формовке. Ты же не будешь возражать, не так ли?

- Ну-у-у, я думаю, нет.

Пожал плечами Карл, сосредоточив своё внимание на том, как на другой стороне комнаты наклонилась Хельга, ища что-то в нижнем ящике шкафчика, и являя из себя великолепный натюрморт, со своей аппетитной задницей в центре композиции.

- Если это не займет слишком много времени.

- Это будет недолго! - Заверила его Тиффани. - В любом случае, давай начнём с бровей.

Она схватила пару, острых на вид, пинцетов, которые выглядели немного опаснее, чем Карл ожидал, и принялась за работу, прежде чем он смог что-то возразить.

- Ой, больно! - Воскликнул он, как только она выдернула первый волосок.

- Да, ну, - рассмеялась Тиффани. - Только не говори мне, что ты, парень, не можешь потерпеть выдёргивание нескольких волосков. Девушки проходят через это постоянно!

- Так ведь это девушки... Ой!

Слова Карла были прерваны выдёргиванием другого волоска.

http://erolate.com/book/1930/54293