Готовый перевод Blonde Life: Summer / Блондинка: потерянное лето (Завершено): Глава 18

И несмотря на все происходящее, всё что он мог сделать, это попытаться сдержать дрожь в руке, в то время как он поправлял ей подол своего платья.

Звук его каблуков, щёлкающих о плитки пола, звучал колокольным звоном в ушах. Всё ещё ошеломленный внезапным поворотом событий, он с трудом мог передвигаться на дрожащих ногах, обутых в туфли на высоком каблуке.

Его сердце учащённо билось, отдаваясь гулким эхом за жестким покровом его корректирующего белья. Всё это чувствовало себя так необычно, этот тонкий нейлон, ласкающий ноги и длинные красные ногти, постоянно цепляющиеся за ремешок его сумочки.

- Все смотрят на меня, - прошептал Карл, бледнея от страха. - Вы не думаете... Вы не думаете, что они могут понять, что я…

- О, ради бога! - Засмеялась тётя Кэт. - Милая, ты прекрасно знаешь, почему эти молодые люди, смотрят на тебя. Ты сам делал это достаточно часто, разве не так? Это совершенно нормально для симпатичной юной блондинки привлекать мужское внимание.

Карл вначале опешил, но потом понял, когда увидел, как парни перемигиваются друг с другом, что она была права.

Они смотрели на него с вожделением, ощупывая глазами его тело и фантазируя о том, что было под его кокетливым маленьким летним платьем.

Карл опустил глаза на свои ноги от осознания крайней степени стыда, что он стал объектом вожделения возбуждённых парней.

- Держи голову выше, милая, - сказала тётя Кэт. - Ты красивая девушка, и ты должна гордиться своей внешностью!

Карл был не в восторге от этих слов, но постарался выполнить просьбу тёти и поднял повыше свою голову, чего нельзя было сказать о его глазах.

К слову сказать, вся его невольная скованность в движениях в конечном итоге работала в его пользу, придавая ему скромный, женственный облик.

Он, конечно, чувствовал, как его задница раскачивается соблазнительно из стороны в сторону, когда он идёт в туфлях на таком высоком каблуке, и это, естественно, привлекает внимание парней!

Он почувствовал, как краска стыда заливает его лицо и даже грудь, когда они прошли мимо группы ребят студенческого возраста, которые не могли отвести глаз от него.

Карл никогда не чувствовал себя таким беспомощным и открытым в своей жизни, замечая, как их взоры задерживаются на его открытых ногах и выпуклостях на груди.

Ему тоже, всегда нравилось разглядывать привлекательных девушек в торговых центрах, но теперь высокий каблук был на другой ноге!

Его стройные бёдра, сформированные высокими каблуками и в меру открытые коротким женственным платьем, кокетливые черные ресницы и приятные красные губы, всё было словно магнит для мужских глаз.

К тому времени, когда они пересекли центральную часть торгового центра, около дюжины различных ребят свистели от восхищения, глядя на него!

Что касается тёти Кэт, то она была в восторге, наблюдая своего племянника корчившегося под взглядами заинтересованных мужчин.

Ей уже не терпелось увидеть его, одетого в бикини.

- Я думаю, "Кэнди" будет популярна у мальчиков, - улыбнулась она. - Любой из тех парней, отдал бы многое за твой номер телефона, милая!

Карл покраснел.

Он вдруг осознал, сколько парней пялилось на него.

Семисантиметровые каблуки придали ему очень женственную осанку, заставляя выпрямить спину и выпятить его грудь, поэтому неудивительно, что когда парни видели привлекательную девушку, одетую подобным образом, они естественно предполагали, что ей нравилось внимание, оказываемое с их стороны!

Тётя Кэт была явно очень довольна этим, хотя сама была одета в повседневную одежду - брючный костюм и туфли на невысоком каблуке - и было ясно, что всё внимание доставалось "Кэнди".

- Это наша первая остановка, - сказала тётя Кэт, подходя к дверям одного из магазинчиков. - Я не думаю, что девушка должна занимать у кого-то нижнее белье, не так ли?

У Карла чуть не случился приступ паники, когда он увидел, что они остановились возле магазина дорогого нижнего белья.

Он и раньше проходил мимо подобных магазинов, каждый раз восхищаясь выставленными за стеклянными витринами моделями нижнего белья, а также привлекательными женщинами внутри магазина, которые делали покупки, но он никогда не думал, что в один прекрасный день он может переступить порог одного из них, чтобы приобрести там что-то для себя.

- Но зачем мне нужно женское белье? - Заныл Карл. - Я имею в виду, никто же не увидит его... Разве я не могу носить... Ну, вы знаете, нормальные трусы?

- Конечно же, нет, - строго сказала тётя Кэт. - Кэнди совершенно не из тех девушек, которые носят мальчишеское нижнее белье, и, кроме того, из-за этого твоя одежда будет сидеть неправильно. Нет, нет и нет. Нижнее белье является совершенно неотъемлемой частью гардероба любой молодой леди, и я ожидаю, что ты уделишь этому большое внимание и заботу.

- А что, если они… - Карл понизил голос до шепота. - Что делать, если… - Он потянул с тревогой за подол своего платья.

- Твоя маленькая штуковина? - Догадались тётя Кэт.

Она поджала губы.

- Ты права, дорогая. Я, к сожалению, совсем упустила из виду твою маленькую проблему. Мы лучше не будем рисковать сегодня! Придется воспользоваться вещами Джулии, тем более мне кажется, что вы примерно одного размера.

Карл вздохнул с облегчением, когда они проследовали дальше, но чувство облегчения быстро испарилось, как только они остановились у следующего магазина.

Это был отдел модной молодёжной одежды для девочек-подростков.

Единственным плюсом было то, что ему, наконец, удалось уйти от похотливых восхищённых взглядов... так как внутри были только девушки.

Магазин одежды был большой и, очевидно, очень дорогой.

Мягко звучащая со всех сторон лёгкая музыка, в сочетании с интерьером, отделанным окрашенным деревом и полом из белого мрамора, создавала расслабляющую атмосферу.

Повсюду стояли манекены, облачённые в различные откровенные наряды, а стойки с рядами стильной одежды протянулись вплоть до дальней части магазина.

- О, смотри, распродажа, - тётя Кэт подняла руку, указывая на зеленый указатель - Летняя распродажа.

У Карла не было больших познаний на предмет девчачьей одежды, но он знал, что самые знойные красотки делали все покупки здесь и скупили уже, наверное, тонны одежды, которая больше провоцировала парней, чем защищала их хозяек.

От этой мысли в его желудке всё перевернулось, когда он понял, что вскоре он станет одной из них!

http://erolate.com/book/1930/54300