Готовый перевод Blonde Life: Summer / Блондинка: потерянное лето (Завершено): Глава 19

Карл нервно переступил с ноги на ногу на своих высоких каблуках, пока его тётя двигалась вдоль стоек с одеждой.

- Что ты думаешь об этом, Кэнди? - Спросила тётя Кэт, демонстрируя ему небольшую маечку на тоненьких бретельках. - Я, думаю, она очень хорошо будет соответствовать твоему тону кожи. Темно-красный восхитительно подойдёт к твоему загару. Не так ли?

- Я… Я не знаю, - сказал Карл, в замешательстве. - Разве мы не можем просто?…

- Привет! - Раздался веселый голос. - Могу ли я помочь вам подобрать что- нибудь?

Карл оглянулся на голос и увидел весьма симпатичную девушку примерно своего возраста, одетую в обтягивающие джинсы и модный верх.

При других обстоятельствах он не отказался бы от соблазна познакомиться с ней поближе, но сейчас он был одет так, что у него не было никаких шансов, что это может произойти!

- О, конечно, - сказала тётя Кэт, приветливо улыбаясь. - Моя племянница приехала погостить ко мне на лето, но, к сожалению, одна безответственная авиакомпания потеряла весь её багаж. Вы можете в это поверить? И теперь она нуждается в совершенно новом гардеробе, а я решила помочь ей в этом.

- О, мне так жаль вашу пропажу! - Девушка сочувственно сделала грустные глаза. Но улыбка быстро вернулась на её лицо. - Не волнуйтесь, мы постараемся сделать всё от нас зависящее, чтобы подобрать для вас подходящую одежду! Вы часто ходите здесь по магазинам?

- На самом деле, нет, - ответила тётя Кэт, не дожидаясь пока Карл, сообразит, как ответить. - Вы не поверите, но Кэнди всегда была немного сорванцом. Разве не так, Кэнди?

Карл только кивнул головой, краснея.

- На самом деле, она только сейчас, наконец, начала понимать, что это так весело носить красивые юбки и платья, - тётя Кэт стала развивать свою мысль дальше. - Её мать немного и иногда ханжа, но тётя знает, как важно для молодой леди, чтобы чувствовать себя женственной... Сексуальной... Желанной.

Она одарила Карла заговорщической улыбкой, как будто они сговорились вместе против его матери.

- Поэтому, я думаю, что пришло время для совершенно нового гардероба, - закончила свою мысль тётя Кэт. - Я так надеюсь, что вы сможете нам помочь. И поверьте мне, цена не имеет значения!

- Ох, как мне приятно слышать это, - лукаво сказала продавщица с хитринкой в глазах. - Это означает, что вы должны приготовиться к тому, как на вас будет смотреться все наши новинки! У нас так много восхитительных новых блузок, которые мы недавно получили, поэтому давайте с них и начнём.

Она подвела Карла к стойке с женскими нарядами, принимая его нежелание за застенчивость бывшей девчонки-сорванца, превратившуюся, наконец, в цветущую, красивую молодую женщину и испытывающую чувство стыда, от того, что она так несведуща в моде.

Она и тётя Кэт весело болтали о соответствии цветов и фасонов, пока Карл стоял с руками занятыми охапками платьев, блузок и топиков, ожидая перемерить всё это богатство.

Тётя Кэт, в частности, имела очень конкретные идеи о том, как "Канди" должна быть одета, категорически настаивая на кокетливых платьях, коротких юбках, и женственных блузках.

Каждый раз, когда Карл пытался выбрать что-то более консервативное, она начинала смеяться и указывала на какой-нибудь милый топик или мини-юбку, поясняя ему, что на дворе лето и девушки не должны стесняться щеголять в этом!

Хотя Карл всё равно продолжал поглядывать с тоской в глазах на джинсы и брюки, думая, что даже облегающие джинсы, как у девушки продавца были бы лучше, чем то, что предлагала ему тётя.

К сожалению, самое близкое к джинсам, что он мог получить, была милая белая джинсовая мини-юбка!

- У вас такие шикарные ноги, - рассыпалась в комплиментах продавщица, держа охапку одежды, приготовленной для примерки. - Бьюсь об заклад, ваш парень просто сойдёт с ума от любви, увидев вас в коротенькой мини-юбке!

- У меня нет парня! - автоматически запротестовал Карл. - Я имею в виду… Сейчас нет.

Он покраснел, запутавшись в попытке исправить свой промах.

- Ну, это ненадолго, - продавщица хихикнула. - Вот, давайте вы примерите несколько этих вещей. Это для начала, хорошо?

Слегка дрожа от волнения, Карл уступил и закрыл за собой дверь примерочной кабины. Что бы подумала Эмбер с пляжа, если бы увидела, как он пытается примерить небольшой топик?

Мысль эта была невыносима.

Хуже того, как только он остался один в примерочной кабине, он понял, что не сможет расстегнуть самостоятельно платье. Чувствуя, что готов разрыдаться от стыда и разочарования, Карл выглянул из-за двери.

- Простите! - Позвал он с дрожью в голосе. – Я… М-м… Мне нужна ваша помощь.

- Ой, ну почему вы не сказали сразу! - Весело отозвалась продавщица, проскальзывая к нему в примерочную кабину.

Она повесила приготовленные для примерки вещи на крючок и сказала Карлу, чтобы он повернулся спиной.

Покраснев, Карл согласился, думая о том, что это было бы здорово находиться в тесной маленькой примерочной кабине с хорошенькой девушкой при других обстоятельствах...

Но сейчас она помогает ему освободиться от платья!

После того, как она закончила, продавщица улыбнулась ему.

- Ух ты. Так вот, как вы получили такую тонкую талию! - Хихикнула она. - Корсет. О, я шучу, конечно. Формирующее талию бельё, конечно, опять в моде, и к тому же, сейчас его делают таким красивым, и удобным! Хотя я предпочитаю обходиться без него…

Она замолчала, немного самодовольно глядя на него.

Затем помогла Карлу облачиться в обтягивающий топик, ненароком касаясь своим телом его, и он почувствовал, как его щеки покраснели. Она была очень привлекательной, а запах её духов определенно имел влияние на него!

Если у него сейчас появиться эрекция, то он умрёт от унижения.

Он плотно закрыл глаза, пытаясь прогнать наваждение, но был уверен, что в её глазах читался немой вопрос.

Неужели она думает, что он был лесбиянкой?

Чувствуя ошеломление и испуг, Карл вошел в юбку, которую она потянула вверх, и позволил ей установить её плотно вокруг его бедер.

- Вы смотритесь так возбуждающе, - улыбнулась продавщица, хотя она по- прежнему выглядела немного озадаченной поведением "Кэнди". - Давайте покажемся вашей тёте!

Она взяла Карла за руку и вывела его из примерочной кабины в зал к большому зеркалу, где его ждала тётя Кэт.

- О, это выглядит прекрасно на тебе, милая, - воскликнула, увидев его, тётя Кэт. - Очень по-летнему!

http://erolate.com/book/1930/54301