Готовый перевод Blonde Life: Summer / Блондинка: потерянное лето (Завершено): Глава 37

Глаза каждого парня, находящегося там, буквально прилипли к его груди, а один человек, который кушал китайскими палочками, пронёс их мимо рта и чуть не выколол себе глаз, когда Карл проследовал мимо него.

Тётя Кэт лишь хихикнула.

- Только представь себе, если у тебя эти штучки упакованы в сексуальный, кружевной бюстгальтер с открытыми чашечками и глубоким вырезом сверху, - сказала она. - Их глаза просто выпадут из глазниц! Разве ты не согласна?

Сильно смущаясь, Карл всё же должен был кивнуть в ответ.

Она была права.

Выставив эти сиськи на обозрение можно было вызвать дорожно-транспортное происшествие.

Вскоре они были возле магазина дорогого нижнего белья, в который Карл чуть было не вошёл всего лишь несколько дней тому назад, но теперь он, конечно, выглядел, как нельзя более подходяще.

Не только в качестве клиента, но и для изображения на плакатах, выставленных в витринах, естественно в качестве скудно одетой в бельё модели!

Зная, что у него нет никакого выбора в этом вопросе, Карл послушно последовал за своей тётей внутрь.

У него ещё сохранилось инстинктивное опасение, что покупательницы вдруг посмотрят на него, заподозрят в нём какого-то извращенца и выгонят из магазина, но когда он вошёл никто из покупательниц даже не обернулся на него.

- Привет, - сказала тётя Кэт, подходя к прилавку, за которым, улыбаясь, стояла красивая женщина.

- Привет! - Сказала женщина в ответ. - Чем я могу вам помочь? Вместо ответа, тётя Кэт вытолкнула вперед Карла.

- Это, моя племянница. Ей недавно сделали грудь, и она нуждается в целом ворохе новых бюстгальтеров, - улыбнулась она. - Вы не поверите, но бедняжка носила простое хлопчатобумажное бельё из Вэлмарта, так что она может показаться немного невежественной в этом вопросе. Но я всё же постаралась убедить её, что её новая фантастическая грудь заслуживает просто шикарного белья. И, дорогая, по поводу денег можете не волноваться, деньги не проблема!

(П.П.: Walmart — крупнейшая в мире розничная сеть, в которую входят как гипермаркеты, так и универсамы, продающие продовольственные и промышленные товары.)

Лицо продавщицы расплылось в услужливой улыбке, и Карл, нервно сглотнув, мог практически увидеть долларовые значки в её глаза.

- Сейчас я передам вас своему лучшему продавцу, и она сделает всё, что бы вы остались довольны, - продолжала рассыпаться в любезностях она.

- Ну, мне кажется, что ты в хороших руках, - сказала тётя Кэт с улыбкой. - У меня есть несколько срочных дел, поэтому мне надо срочно отбежать. Меня не будет час или два, а ты можешь позвонить мне, когда закончишь, ладно? Я положила свою кредитную карту тебе в кошелёк. И помните, только лучшее для моей любимой племянницы.

Она, чтобы не испортить макияж, послала Карлу воздушный поцелуй, а затем помахала пальцами на прощание и ушла, прежде чем её племянник смог придумать причину, чтобы она осталась.

Теперь он был один в магазине женского нижнего белья с людьми, которые думали, что он был грудастой блондинкой, и он должен был убедить их, что он ей и является!

Что могло быть хуже этого дня?

Нет, всей этой недели?

Нет, всех этих летних каникул?

- Привет, я Миранда, я сегодня буду помогать тебе! - Послышался веселый голос.

Карл обернулся, и увидел того, кого он меньше всего хотел встретить здесь во Флориде при таких обстоятельствах.

Она была всё также очень красива и фигуриста, хотя и не так хорошо, как её бывший бойфренд, и теперь Карл уже не сомневался, что весь мир был в сговоре против него.

- Миранда? - Пропищал Карл.

Это была его бывшая подруга! Последний раз они разговаривали два года назад, когда он практически бросил её после того, как они продружили всё лето, а теперь он покупает нижнее белье в магазине, где она работает!

- Хм, да, - Миранда рассмеялась. - А как тебя зовут?

- О! Я Ка... Кэнди, - пробормотал Карл. – Это…, гм…, приятно познакомиться!

- Мне тоже, очень приятно, - улыбнулась Миранда. - Не надо стесняться или нервничать, ладно? Я здесь, чтобы помочь!

- Хорошо, - дрожащим голосом сказал Карл.

Миранда, улыбаясь, окинула его взглядом сверху вниз.

- Черт возьми, это, наверное, прозвучит странно, но мы раньше не встречались? - Спросила она. - Твоё лицо мне кажется странно знакомым?

- Нет, я так не думаю! - Пискнул Карл. - Хм, может, мы начнём? Или как?

- Прошу прощения, я не знала, что ты спешишь, - сказала Миранда, и её голос прозвучал с некоторой обидой. - Да, конечно. Пойдём к примерочным кабинам, там мы измерим тебя, хорошо?

Она взяла Карла за руку и повела его к задней части магазина.

Карл был не жив, ни мёртв от ужаса.

Последний раз они так держались за руки, когда он повёл её вниз под дощатую набережную для романтического свидания при лунном свете.

Теперь он был один из них, щёлкая по полу своими каблуками, покачивая грудью, источая женской парфюм, и его должны были сейчас измерить для нового роскошного нижнего белья!

Миранда завела его в примерочною кабину, и задёрнула розовый занавес за ним.

- Сними футболку, пожалуйста, - весело сказала она.

Карл густо покраснел, припомнив, как он умолял её, чтобы она сняла свою рубашку для него, и как, несмотря на её смущение своим размером груди, он был, в конечном счете, разочарован в результате...

Теперь уже он раздевался для неё.

Он послушно выскользнул из своей облегающей футболки, и встал, дрожа, что бы она помогла расстегнуть застежки его поддерживающего бюстгальтера.

http://erolate.com/book/1930/54319