Готовый перевод MILF List / Список милф / The MILF List by Contrasting | 18+ ✅: Т.2. Глава 4.02

Кайла закрыла глаза, и тот настрой, который она носила в себе, как вуаль, казалось, сполз, как плохо сидящая маска. Она снова открыла глаза, и натянутая личина обворожительной женщины, которую она использовала с тех пор, как я сел за стол, отступила.

— Ну, не совсем нормальное, но, прости, Сонни. Просто, я, ты… о черт! — Она прикусила губу. — Мне кажется, я стала одержима тобой. Я хочу тебя, Сонни. Я думаю, я бы трахнулась с тобой, как бы ты ни хотел, где бы ты ни хотел, куда бы ты ни хотел. Разве это неправильно? Я думаю о тебе все время. Я ждала и ждала, когда ты снова позвонишь, от предвкушения у меня болела грудь. Я ложилась в постель мокрой, думая о том, что ты со мной сделал. — Её слова выплескивались наружу. — Я знаю, что это нехорошо. Я думала, что переживу это, но не могу. Я хочу тебя так сильно, что почти пригласила тебя в гостиничный номер, чтобы… — она огляделась вокруг. — … чтобы ты выебал меня, взял меня, отымел меня, как раньше. Нет. — Она сильно тряхнула головой. — Я хочу, чтобы ты имел меня так, как ты хочешь. Я поняла это. Быть, быть … — она подняла на меня глаза, страх в её зеленых глазах. — Быть твоей, это возбуждает меня. Мне нравится, когда мной владеют вот так. Но я знаю, что я тебе не принадлежу. Я думала, что ты даже не захочешь меня, пока ты не позвонил и не сказал мне, не сказал то, что сказал о моей… сказал то, что сказал.

Она остановилась. Бормотание закончилось, и она сидела, уставившись на свою скрученную салфетку, плотно зажатую между двумя руками.

— Но я подумала, после того, как ты позвонил. Я могла бы сделать с тобой что-нибудь, что-нибудь нормальное, а ты мог бы делать со мной все, что захочешь после этого. Я подумала, что, возможно, я могла бы пригласить тебя в оперу в пятницу вечером. Это было бы похоже на обычное свидание, и тебе бы это не понравилось. Я бы увидела, как ты молод, какие мы разные, как неправильно нам быть вместе, делать то, что мы делали. Я бы поняла, какая это была ошибка, и чары были бы разрушены. Тогда ты мог бы выебать меня, и я бы понял, что ты всего лишь секс-игрушка. Ведь ты и есть секс-игрушка, верно? — Кайла подняла глаза от стола.

При свете свечи её лицо словно двигалось, меняя тени и свет на худых щеках и высоких скулах. Но, боже, она была красива, до боли красива в той зрелой, знающей манере, которая обычно пугает до смерти таких неопытных мальчишек, как я. Но я не чувствовал страха, я чувствовал вихрь восторга, который перерос в цепкий страх, что "Список милф" меняется на что-то совершенно неожиданное. Я этого не допущу.

Я гаркнул. — Это Вы — секс-игрушка, миссис Кларк. Но я хочу подарить тебе лучший сексуальный опыт в твоей жизни.

Глаза Кайлы расширились. — Но это нехорошо, что я так, так, так одержима, верно?

— Почему бы нам не назвать это предвкушением. Когда в последний раз ты смотрела на мужчину и думала, что он подарит тебе твою сексуальную фантазию? — сказал я с ухмылкой. — Что ты придумала для нашего свидания?

Кайла протянула мне через стол конверт, пропустив мимо ушей более интересный первый вопрос. На конверте было вытиснено "Травиата".

— Я попросила лучшие места. Ты можешь заехать за мной в шесть. Мы слегка поужинаем, а потом пойдем в оперу. У тебя есть смокинг?

— Смокинг? Ты с ума сошла?

Я не мог сдержать себя. Я почувствовал себя преследуемым и пойманным в ловушку. Я не хотел отталкивать её, Лэндон был бы в ярости. Ну, я думаю, все были бы в ярости. Я сделал глубокий вдох.

Лицо Кайлы закрылось. Она начала тянуть конверт обратно.

Я почувствовала внезапный холод. Мне нужно было что-то делать, поэтому я положил на него руку и вытащил его из-под её пальцев.

— Я никогда раньше не носил смокинг. Я ничего о них не знаю. — Ложь. Я надевал тугой фрак и выглядел в нем, мягко говоря, щеголевато. — Сколько он стоит?

Кайла натянуто улыбнулась.

— Я знаю отличное место, где их можно взять напрокат. Ты можешь пойти и снять мерки завтра. Я все оплачу, и он будет готов к полудню в пятницу.

— И куда я должен буду пойти, чтобы переодеться в него? Неужели ты думаешь, что я выйду из дома в смокинге, не вызвав шума дома?

Мои возражения вырывались наружу. Лучше бы мне было заткнуться и слушать. Но я чувствовал панику. Все шло в совершенно неожиданном направлении.

— Ты действительно хочешь быть со мной на людях, где люди могут тебя узнать?

Теперь Кайла безотчетно улыбнулась.

— О да, видишь ли, это мероприятие известно как "Вечер Пум в Опере". О, формально оно так не называется. Оно называется "Молодежная ночь в опере", и билеты зарезервированы для "молодого поколения". Мы, покровители оперы, должны привести в оперу кого-то вдвое моложе нас, — она хихикнула, — или младше, что-то вроде "возьми своего ребенка на работу". Большинство приводят детей, сыновей, дочерей и тому подобное, но хорошо известно, что многие мужчины и некоторые женщины приходят со случайными знакомыми, проститутками, эскортом, жиголо и, чаще всего, c любовницами или, для женщин — бойфрендами. Совершенно респектабельные люди расхаживают по высшему обществу с проститутками или со своей застенчивой "племянницей" или мальчиком-чистильщиком бассейнов. После этого устраивается вечеринка, спонсируемая Обществом оЗабоченных Женщин, — хихикнула Кайла. — Ну, не совсем. Обществом Знаменитых Женщин, вообще-то, группой, которая спонсирует мероприятия по всему городу. Я являюсь её членом. Думаю, твоя мама — тоже. Вечеринки устраивают Ги Д'Арно и его жена Вивьен. Это просто светская тусовка для тех, кто хочет заняться сексом тайком от всех. Странное занятие, но скромное, и часто пары расходятся, ну, ты понимаешь. Думай об этом, как о друидических фестивалях, когда каждый может отдаться своей низменной натуре.

Кайла звучала так возбужденно. У меня появилась идея, и я тоже заволновался. Идеи были хороши, и до сих пор они не приводили меня к ошибкам. Не трахайся сразу после победы, гласит поговорка из Даремского Быка. Я положил билеты в карман.

— Где наши места? — спросил я, будущий сюжет формировался с удивительной легкостью, элегантный "следующий шаг" в Дележке Списком милф.

— Я не знаю. Я не смотрела. Я попросила лучшие оставшиеся.

Мы ели, болтали, я флиртовал и говорил ей непристойности, но у нас не было никаких реальных планов, кроме будущего свидания в опере. Мы также не прикасались друг к другу, что, казалось, возбуждало меня и, я полагаю, её тоже. Перед самым уходом я сказал ей, чтобы она надела что-нибудь привлекательное и без трусиков, я буду ебать её в темноте. Она лишь улыбнулась, и мы расстались, вежливо обнявшись и обменявшись воздушными поцелуями. Что за чертовски странная встреча, э-э, как хотите, так и называйте!

***

Я сразу же отправился домой к матери. Постучал в её дверь и просунул голову в её комнату.

Мама лежала в постели и читала. Она потянула бретельку своей ночнушки вниз по склону полной груди и посмотрела на меня.

— Нет, мама, я пришел не за этим. Кайла Кларк ведет меня в оперу "Лэй Траттория" или что-то в этом роде.

Мама рассмеялась.

— Ла Травиата, дорогой мой. Это о проститутке, я так думаю. — Она вернула бретельку на место.

Я подошел к кровати и достал из кармана конверт с билетами.

— Я хочу, чтобы ты взяла эти билеты и обменяла их на билеты для четырех человек. Я попрошу одного из парней взять тебя… в оперу, я имею в виду. У вас будут места рядом с нами, что будет достаточно неудобно.

— Ты имеешь в виду Вечер Пум в Опере? — Моя мама улыбнулась. — Я всегда хотела пойти на него. Кого ты позовешь пойти со мной? — Её глаза сверкнули

— Я дам тебе знать. Просто будь готова около шести в пятницу, до того, как девочки вернутся домой. Отведи его в какое-нибудь хорошее место, покорми, а потом отправляйтесь в оперу, и мы увидимся там.

Из своей комнате я позвонил Лэндону. Я сказал ему, что моя мама хочет пойти на Вечер Пум в Оперу, и спросил, пойдет ли он с ней. Он заколебался.

— И да, ты можешь поиметь её, если представится такая возможность, — сказал я. — Она очень хочет пойти туда, но у неё никогда не хватало смелости. Ты был бы идеален. У тебя наверняка есть смокинг.

— Да, у меня есть смокинг. Мама часто брала меня с собой, но я не ходил туда уже несколько лет. Это может быть весело.

— Я скажу маме, чтобы она была без трусиков, — сказала я.

Лэндон захихикал: — Погоди-ка, мама любит ходить на такие мероприятия… — Тут он остановился.

Я даже "слышал", о чём он думает, но захотел сказать это вслух. — Интересно, кого она берет туда с тех пор, как ты перестал ходить с ней? — спросила я.

Лэндон хрюкнул: — Никого, — сказал он и повесил трубку.

Я засомневался в его отрицании очевидного. И улыбнулся. Удивлять людей может быть таким веселым занятием.

***

На следующий день я посвятил маму в детали. Она достала нам сразу четыре билета. Позже Крис позвонил и сказал, что снова отымел Энни. Он сказал, что она не произнесла ни слова, но дала ему все, что он хотел. Он спросил, может ли он туда вернуться, но я сказал ему подождать немного. Заставить её тосковать по нему.

— Я жажду этого, почему я должен ждать? — упорствовал Крис.

— Скоро будет еще лучше. Ты должен быть готов.

— О, — сказал он. — О! Кто следующий?

— Я думаю, миссис Ханивелл готова стать "герметичной".

Я знал, что он проболтается ребятам. Я разговаривал с ней в начале недели и выяснил, что в эти выходные её не будет в городе. Нам придется подождать. Я хотел, чтобы она была следующей, закупоренной и кричащей от оргазма. Я усмехнулся. Тем временем нужно было подготовить ещё две "площадки", то есть, чтобы их смонтировали их сыновья.

http://erolate.com/book/2021/56182