Готовый перевод Generations / Юные и зрелые | 18+ ✅: Глава 3. Часть 2.

Глаза Питера распахнулись шире при этом заявлении. Он не подозревал, что Лорен — вдова, поскольку она не носила обручальное кольцо. Он выпытывал у нее о ее браке и семье, любопытствуя и находя себя на неизведанной территории. Питер Таллман знал, что он симпатичный парень, умеющий обращаться с женщинами, но его личным предпочтением были невысокие и стройные блондинки, молодые, студенческого возраста. Лорен была совсем не такой. Она была старше его на два года, пышнотелая брюнетка, а на каблуках могла смотреть ему в глаза. Несмотря на это, он хотел ее с тех пор, как впервые увидел у стойки администратора.

Через некоторое время Лорен в ужасе посмотрела на него через стол.

— О, Боже, я, наверное, много болтаю! — сказала она.

Питер рассмеялся и крепко сжал ее руку.

— Успокойся! Я дам тебе знать, когда ты начнешь лепетать. Тебе нравится ужин? — спросил он. Лорен беззвучно кивнула, и он продолжил. — Тогда не нервничай. Ты знала, что делать тогда, и, если бы ты немного расслабилась, ты бы знала, что делать сейчас. Просто плыви по течению.

Плечи Лорен опустились в облегчении от его слов, и она крепко сжала его руку, прежде чем сосредоточиться на еде. После ужина они проскользнули в бар ресторана, чтобы выпить пару бокалов, прежде чем Питер отвез ее домой.

Вся нервозность Лорен исчезла, когда Питер поцеловал ее на ночь у входной двери. Молодая вдова практически растаяла в его объятиях, и поцелуй стал гораздо более продолжительным, чем планировалось. Через несколько мгновений Питер прижал ее спиной к дверной коробке, его руки блуждали по ее телу, а он прижимался к ней тазом. Когда Лорен прервала поцелуй чтобы вдохнуть воздух, ее лицо раскраснелось, а глаза зажмурились от желания, и ей пришлось отстраниться.

— Я не могу… дети… Хизер… — вырвалось у нее в спешке, и она открыла дверь и шагнула внутрь. Обернувшись, она спросила: — Позвонишь мне? Пожалуйста!

Питер усмехнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее гораздо быстрее.

— Я позвоню, — пообещал он.

Через несколько дней Питер позвонил, и Лорен пригласила его на ужин. Он счел это приглашение интригующим и появился у ее двери в шесть часов вечера в следующую пятницу. В фойе витал богатый запах, когда он вошел внутрь и наклонился вперед, чтобы поцеловать ее.

— Я думал, мы идем на свидание, — заметил он, увидев обеденный стол, накрытый на двоих.

— Нет, я сказала, что приглашаю тебя на ужин. Вот так. Заходи.

— Как вкусно пахнет!

— Спасибо. Пойдем, посмотрим.

Взяв Питера за руку, она повела его на кухню.

— Я только что поставила биф бургиньон в духовку; он должен запекаться еще полтора часа. У нас также есть хороший батон французского хлеба и свежая спаржа, — с гордостью сказала она.

Лорен считала себя неплохим поваром и взяла выходной, чтобы все приготовить.

Сначала приехала ее мать и забрала детей с собой на выходные. Это был первый раз, когда Лорен попросила её забрать детей, чтобы побыть наедине с мужчиной после похорон, и даже если ее мать немного нервничала, она была в тихом восторге от того, что ее дочь выходит из своей скорлупы. Затем Лорен вместе с Хизер провела серьезную уборку дома, спешно вытирая пыль. Затем, пока Хизер начала готовить ужин, Лорен поспешила в свою спальню, чтобы быстро принять душ и в халате спуститься вниз, чтобы закончить готовку. Она только успела одеться и выпроводить Хизер через черный ход, когда раздался звонок в дверь.

— Что именно представляет собой биф борг… как его там? — спросил Питер.

— По сути, это не что иное, как говяжьи окорочка в рагу с соусом из бордо. — Она протянула ему бутылку бордо. — Вот. Открывай. Мы можем выпить немного вина, ожидая, пока говядина приготовится.

Она взяла пару винных бокалов и штопор и повела его обратно в гостиную. Питер открыл вино и налил пару бокалов, а затем позволил Лорен провести его по нижнему этажу. Дом был небольшой, но тщательно ухоженный, и он мог сказать, что его хозяйка гордилась своим домом. В этом доме также чувствовалось присутствие детей, даже если в этот момент их не было под ногами, и это его несколько смутило. Он никогда раньше не встречался с женщинами с детьми и не имел ни малейшего представления о том, как принято вести себя с ними.

Питер повел Лорен за руку обратно в гостиную. Он наполнил их бокалы, затем сел в большое кресло. Протянув руку, он притянул ее к себе и усадил к себе на колени, и Лорен неуверенно и нервно улыбнулась ему, устраиваясь поудобнее.

— Кажется, я не упоминал, как прекрасно ты выглядишь, — сказал он.

— Спасибо, — ответила она, дрожь пробежала по ней, когда его рука провела по ее спине. Она была одета в длинное черно-розовое платье с халтер-топом, и ощущение его пальцев на спине было электрическим. Она придвинулась ближе, и его губы потянулись к ее губам.

Они коротко поцеловались, затем Питер отстранился, на его лице появилась призрачная улыбка. Лорен смутилась, желая продолжения, и смотрела на него, когда он погрузил указательный палец в свой бокал с вином. Вынув его, он провел мокрым пальцем по ее щеке, затем снова наклонился, чтобы лизнуть и поцеловать влажный след. Лорен задохнулась от прикосновения его губ к ее коже, ее спина выгнулась, выпячивая грудь вперед. Питер повторил этот маневр, прокладывая вином дорожку к ее горлу, и лизал и покусывал нежную кожу уже там.

Питер остановился и отстранился. Лорен практически задыхалась от желания и молча ждала, пока он забирал ее бокал и отставлял его в сторону. Пальцами он провел винную дорожку по ее горлу до места чуть выше и между грудей, и когда он снова лизнул ее, то ей показалось, что она умерла и попала в рай!

http://erolate.com/book/2027/56620