Готовый перевод Сила в Ремнанте / Сила в Ремнанте (Фанфик по RWBY): Глава 3: Дорога в Вейл

Катрина:

- Серьёзно! Как можно не знать, что такое прах? Я даже не понимаю, как ты не можешь знать, что такое гримм? Они ведь всюду, буквально повсюду! В Ремнанте просто нету места где не было бы гримм, они над землёй, под землёй, в воздухе, в воде, на каждом острове, на всей планете. Да ещё и не знать главный ресурс, который позволил уровнять шанцы людей перед ордами гримм. Просто… я не понимаю. – Я начала массировать свою переносицу, так как кажется из-за усталости у меня начала болеть голова.

Снова посмотрев на него, я надеялась услышать ответы, но вместо этого он просто пожал плечами.

- Ну-у. Так? – Сказал он, явно требуя ответа на свой прошлый вопрос.

- «Вздох» Ладно, я объясню тебе что такое прах, но перед этим пожалуйста помоги мне собрать мои вещи. Я объясню тебе всё по дороге. – Чувствуя себя всё ещё уставшей я указала ему на свои сумки с моим семейным гербом в виде золотого феникса. Он же просто поднял руку и все мои вещи взлетели в воздух и начали двигаться в сторону багажника моей малышки. Видя это, я сразу же поспешила открыть заднюю дверцу.

Когда же с вещями было покончено, мы поспешили сесть на свои места, я за рулём, а он справа на пассажирском сидении, и с нежностью погладив руль я вставила кристалл праха в специально выделенный для него проём. Я почувствовала, как его энергия распространяется по автомобилю, запуская двигатель. Слыша рёв моей малышки мне сразу стало становиться спокойнее.

Пристегнув ремни безопасности и убедившись, что мой сосед сделал тоже самое, я запустила пилы, которые всё ещё были в активном состоянии, и подождав мгновение дав им раскрутиться, нажала педаль газа. Пилы прошли корпус буллхеда как раскалённый нож сквозь масло, давая мощи моей малышки сделать всё остальное и вот мы, не теряя скорости прорываемся сквозь буллхед и едем в сторону Вейла.

* * *

Дорога вышла спокойнее чем я ожидала. Ни одного гримм не было видно, лишь изредка попадались одиночные деревья что росли прямо на дороге, с которыми спокойно расправлялись пилы и ударопрочный бампер с укреплённым стеклом также покрытым ветряным прахом.

Вот только тишина что была в кабине, ощущалась для меня какой-то неуютной. И главный виновник этого странный парень что непонятно откуда пришёл и спас меня показывая большие возможности и силу, разделавшись со стаей биовульфов за несколько секунд, что даже профессиональным охотникам ветеранам будет очень сложно сделать. И не проронивший и слова с момента как мы тронулись с места.

Что он вообще делает? Я посмотрела краем глазом на него сидящего в странной позе, положившим под себя ноги и закрыв глаза, он казалось спал. Давайка это проверим.

- Вот держи. – Я взяла из своей сумки которую я пополнила, кристалл огненного праха и кинула его в его сторону. Он же поймал его сразу как он оказался в пределах его вытянутой руки.

- Ты в курсе что прерывать медитацию, это плохой тон? – Сказал он, открывая один глаз и смотря им в мою сторону. От чего я начала чувствовать себя ещё более неуютно.

- Я… Это… Извини. – Я непроизвольно сжалась под его взглядом. В моей памяти до сих пор свежи ощущения страха и благоговения что он вызвал одним только своим появлением в стае биовульфов.

- Всё в порядке. Но это и в правду довольно неприятно и опасно, особенно у такого сильного пользователя силы как я. Тебе повезло что я весьма опытен, у новичка ты бы смогла вызвать выброс силы, что создало бы ударную волну силой не меньше чем те взрывы, которыми ты уничтожала гримм. – Проговорил он, рассматривая кристалл, что вызвало у меня мурашки. – И, так. Что это?

- Э-это праховый кристалл. – Сказала я со слегка дрожащим голосом.

- О так это прах? Хм, внешность не очень-то соответствует названию. – Подметил он начиная крутить кристалл между пальцами.

- Прах ещё бывает в виде порошка. – Подметила я, но по факту это просто измельчённые кристаллы.

- О, хех, любопытно. И для чего его используют?

- Много для чего. Разные типы праха используется в оружии, строительстве, науке и т.д. Согласно истории, люди и фавны сражались с гримм с самого начала своего существования и проигрывали, пока однажды не обнаружили прах. Он позволил не только уровнять шанцы, но ещё и отвоевать, и защитить территории где живут обычные граждане. Сейчас же он является нашим главным оружием способным не только взаимодействовать с проявлениями, и увеличить различные способности ауры, но и ещё он является нашим главным источником энергии по всему миру. Единственны его недостаток, это то что он перестаёт действовать, когда покидает пределы планеты. Потому мы ещё не скоро сможем бороздить за пределами Ремнанта. – Когда я договорила, он встал как вкопанный что даже кристалл упал с его пальцев ему на ноги.

После из него вырвался страдальческий вздох, и он рухнул на спинку сидения. А после он просто стал смотреть через окно на пролетающие мимо деревья, не проронив больше не слова.

Я сказала что-то не так? Я чувствовала себя виноватой, но не знала почему, и сама того не осознавая потянула к нему руку, но вовремя очнулась и отдёрнула её от него.

Дальше мы ехали молча, пока на горизонте не стал виден Вейл. Мы начали подъезжать к массивным укреплённым стенам со множеством стационарных орудий способных уничтожать даже гигантских гримм.

- Мы почти прибыли в Вейл, нам осталось только проехать мимо ворот, которые защищают военные Вейла и охотники.

- Что за охотники? – Спросил он, впервые с момента как я рассказала ему о прахе.

- Ты, ты даже не знаешь кто такие охотники? Постой, разве ты не охотник? – Сказала я с который раз уже за сегодня удивлением в голосе. Даже не зная, чему из выше мной перечисленного удивляться больше.

- Ну, я люблю баловаться охотой, в основном для своего пропитания. Но мне кажется, что ты не это имела в виду, когда назвала меня охотником.

Видя, что он снова становится таким каким был до недавнего времени, я про себя вздохнула с облегчением. Не знаю почему, но видя его таки мне сразу становится легче, и рядом с ним чувствуется такое спокойствие, словно… словно нерушимая крепость, которая способна уничтожит всё что может представлять опасность.

Я встряхнула головой, прогоняя из головы странные мысли. Мне нужно ответить на очередной его глупый вопрос.

- Охотники, это обученные воины с активированной аурой, профессия которых это защита людей от гримм и других опасностей. Но чаще всего они действуют как наёмники, но это не мешает им всё равно продолжать помогать людям сражаясь со злом. – Сказала я с некоторым волнением в голосе.

- Хоо, звучит так будто ты ими восхищаешься. – Сказал он с небольшим смешком в голосе, когда снова начал крутить праховый кристалл между пальцами.

- Да, восхищаюсь! Ещё с детства я мечтала стать одной из них, и тренировалась ради этого. Я как раз направлялась в специальную школу охотников в Вейле чтобы воплотить свою мечту в жизнь.

Видя, как я вдохновлённо говорю на его лицо снова заползла эта лукавая и заразительная улыбка.

- Действительно, неплохая мечта.

- Да, так и было. По крайней мере. До того момента как я не поняла насколько на самом деле я слаба. Теперь я не уверена, что способна стать охотницей. Сначала по дороге в Вейл на мой личный транспорт напали неверморы, и в ходе боя мы потерпели крушение, из-за которого мои пилоты погибли, а после и я должна была присоединиться к ним, когда меня взяли в окружении биовульфы. Как я могу спасать людей если я даже себя защищать не в силах? Достойна ли такая как я стать охотницей?

Почему я ему это рассказываю? Задала я себе вопрос, когда начала чувствовать поступающие на глаза слёзы. Дорога начала размываться, а руки на руле начали дрожать. Почему? Что со мной происходит? Не понимала я собственных действий. Я уже думая нажать на тормоза как почувствовала, как мне в лоб что-то прилетело.

- Ай! – Взвизгнула я, потирая ушибленное место. Аура поглотила весь урон, но неприятные чувства всё равно ощущались. И посмотрев вниз на то что меня ударило, я увидела красный кристалл праха, который я дала Матису, что заставило меня с шоком уставиться на него. – Что это было?

- Ну, мне нужно было как-то привлечь твоё внимание, при этом заставить тебя отвлечься от акта самобичевания. Убить так сказать двух зайцев одним кристалликом.

- Хах. – Вырвался из меня небольшой смешок. Когда я подобрала кристалл с колен. – Это было довольно неприятно.

- Ну, уж что первое пришло в голову. Послушай, ненужно забивать себе голову не нудными мыслями такими как «я бесполезна», или «я слишком слабая». Поверь мне, ты ещё слишком молода для всего этого дерьма. То, что с тобой случилось недавно, было не более чем недостаток опыта и ряд неудачных обстоятельств. Я видел, как ты сражалась, и я знаю, что ты точно неслабая, но у тебя ещё слишком мало опыта. Всё что тебе нужно сделать это взять себя в руки и выучить уроки из той ситуации в которую ты попала, и, если в будущем ты попадёшь в похожую ситуацию, ты будешь готова дать подходящий отпор и выйти победителем. В будущем я уверен ты будешь сильной, но для этого тебе нужны две вещи, это упорный труд, и время.

- Но, но, для тебя это не было проблемой, ты всего за пару мгновений разобрался с теми биовульфами, даже не вспотев, и с виду ты ненамного меня старше! – Возразила я. Ели его слова правдивы то он должен быть на таком же уровне, как и я.

- Хех. Нет увы. Я с самого рождения тренировался с использованием своих способностей, и был на грани жизни и смерти столько раз что сосчитать их все пальцев моих рук и ног не хватит. Потому не советую сравнивать мой опыт со своим. К тому же я чертовски могущественный пользователь силы, что даже несколько тысяч гримм неспособны хоть как-то заставить меня сражаться в серьёз.

- Это твой проявление? – Чувствуя, как у меня поднимается настроение просто слушая его я спросила его слегка заинтересованная его необычными способностями, которые вначале повергли меня в шок.

- Хмм, не понимаю о чём ты. Что такое проявление.

- «Вздох» Я должна была догадаться. Перед тем как я начну объяснять, я обязана спросить. Ты знаешь, что такое аура? – Спросила я уже не чувствуя раздражения от его глупых вопросов. Вместо этого я начинаю чувствовать себя этакой простенькой учительницей, что вызвала на моём лице небольшую улыбку.

- Нет. – Сказал он, просто пожав плечами.

- Аура, это воплощение души, которое есть у всех живых существ кроме гримм так как у них нет души. У ауры есть множество возможностей таких как защита, лечение, и повышение физических показателей. Аура же позволяет использовать пыль в бою наделяя её элементальными свойствами. Так как аура — это проявление души то у каждого живого существа она разная, как цветом, так и количеством. И при должных тренировках можно даже почувствовать своё проявление. Проявление же – это более физическое аспект ауры, и оно различается от человека к человеку. Например, моё проявление, как и проявления всей моей семьи — это контроль энергий. Мы способны использовать энергию, содержащуюся в прахе и использовать его так как сами того захотим.

- Понятно. Но если проявления, как и аура у каждого разные, тогда почему у твоей семьи оно одинаково?

- Не знаю. Ходит теория что наша семья из-за долго взаимодействия с прахом приобрела постоянные черты что, передаются по наследству, ведь моя семья издавна отвечала за шахты по добыче праха. Ведь мы начинали с того что сами добывали кристаллы праха своими руками, потом и кровью. В подтверждение же этой теории является другая семья, которая также длительно время отвечает за паховые шахты, в которой проявление также передаётся по наследству.

- Хм. Значит прах способен вызывать мутации? – Спросил он, притягивая в свою руку кристалл, который до этого запустил в меня. И закрыв глаза, какое-то время просто сидел неподвижно. – Но я от него ничего не чувствую. Странно. – Сказал он переставая делать то что от только что делал.

- Потому то это и именно теория, а не устоявшийся факт. Ну, так. Твоя «Сила» — это твоё проявление? – Снова я спросила у него, когда он начал выглядеть очень задумчивым.

- И да, и нет. – Проговорил он, посылая мне загадочную улыбку. От которой мне захотелось его ударить.

- Что это должно значить?

- Я пока и сам не знаю. Мне нужно больше информации об этом мире. -

- Ты, угх. – Чувствуя поднимающиеся раздражение, я перестала обращать на него внимание и полностью сосредоточилась на дороге, так как мы уже начинаем подъезжать к воротам в Вейл.

Остановившись перед охранниками, я подождала, когда один подойдёт к нам что бы проверить документы, и наконец-то дать нам въехать в город. Я так за сегодня устала. Хочется просто лечь и заснуть. И вот мне в окно постучались, и я спустила стекло что бы можно было нормально разговаривать.

- Добрый день, будьте любезны покажите своё удостоверение личности. – Вежливо попросил подошедший охранник

Я не став тратить время на бессмысленные разговоры я засунула руку в одну из сумок доставая оттуда свои документы, и передала их на проверку.

- Всё в порядке мисс Винчестер, вы можете проезжать. А ваш спутник… - Сказал он, смотря в сторону Матиса. И тут до меня дошло что я не видела у него с собой ничего что могло бы быть его вещями, потому был высокий шанс что у него не было никаких документов, или они у него где-то припрятаны?

Чувствуя лёгкую нервозность, я посмотрела на него, когда он неожиданно сделал странное движение руками, начав говорить странные слова уверенным голосом.

- Тебе не нужны мои документы.

- Мне не нужны ваши документы. – Повторил за ним охранник нейтральным голосом.

- Ты пропускаешь нас ехать дальше.

- Я пропускаю вас ехать дальше. – Снова повторил за Матисом охранник, а потом будто выходя из какого-то транса он встряхнул головой, и отойдя от машины крикнул своим коллегам что всё в порядке, и чтобы они открывали ворота.

Я же смотрела на всё это с открытым ртом. Что заставило Матиса смеяться, когда он посмотрел на меня.

- Ч-что, это сейчас чёрт возьми было?

- Так, небольшой фокус с контролем разума. Обычно дело не обращай внимания. Давай, поехали уже. - Сказал он, указывая на открывающиеся ворота.

- А, а, да. – Я не знала, как на это реагировать. Потому просто нажала педаль газа и вот наконец-то мы оказываемся в Вейле.

http://erolate.com/book/2035/56860