Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 8: Ренка, трепещущее сердце

Глава 8: Ренка, трепещущее сердце

На следующий день, после того как гнездо гоблинов было уничтожено. Члены отряда Бегущий Волк решили взять паузу в выполнении заданий.

Каждый из них был измотан, так что никто не стал возражать, все единогласно решили взять день отдыха.

Ренка проснулась рано утром, как делал всегда. Проснуться то она проснулась, но вставать не хотелось, поэтому девушка повернулась с боку на бок. При этом ее мысли, естественно, вернулись к вчерашним событиям.

(Вчера… эта ужасная ошибка. Нас чуть не стерли с лица земли. Нет, если бы с нами не было Синдзи, нас бы точно уничтожили. Вот насколько все было плохо… )

Меня потрясло случившееся, я должна была быть той, кто предупредит команду о ловушке, но сама же и завела отряд в неё. Эта неудача, то, что я провалилась как рейнджер, все это вгоняет меня в депрессию. Поскольку нас связывают дружеские отношения, мне нужно продолжать держать себя в руках, чтобы не уронить мораль команды. Я всегда должна помнить об этом.

(Я должна убедиться, что это больше никогда не повторится. Синдзи также сказал мне постараться в следующий раз. )

Я вдруг вспомнила, как Синдзи положил руку мне на голову. Большая мужская рука. Это был первый раз, когда ко мне прикасался кто-то, кроме Элвина. Если так подумать, это было необычно для Синдзи, который на протяжении всего их знакомства максимально старался не вмешиваться в чужое личное пространство.

Его прикосновение ощущалось таким заботливым и нежным, что это в один миг успокоило мои разбегающиеся мысли. Сейчас, вспоминая об этом моменте, я совсем не чувствую неприятия. Скорее, я хотела бы снова ощутить прикосновение его сильной руки, на этот раз…

(О чем я только думаю? Нет, нет, нет! Это была чрезвычайная ситуация, он просто поддержал меня!)

Я вертелась с боку на бок на кровати, стараясь как можно сильнее заглушить разбушевавшуюся фантазию.

А затем, я кое о чем задумалась.

(Элвин, ты все еще круто показал себя … )

Я вспомнила его спину, когда он стоял один против орд гоблинов. Мое сердце затрепетало при мысли о его храбрости, когда он размахивал своим большим мечом во всех направлениях, уничтожая гоблинов. Во время битвы я всю себя вкладывала в стрельбу из лука, поэтому не могла внимательно следить за ним, но он оставался все таем же храбрецом, которого я помню.

(Я подвергла опасности и Элвина, и Милис… Я должна как-то извиниться перед ними!)

Некоторое время она размышляла. Ренка встала с кровати и начала переодеваться. Она надела свою одежду авантюристки, накинула сверху зеленую накидку и вышла из комнаты. Она подошла к соседней комнате, в которой жила Милис, и постучала.

- Мил, ты не спишь?

Она немного подождала, но ответа не последовало. Девушка подумала, не слишком ли она рано. Все же решив, что пришла слишком рано, она постучала в дверь комнаты, находящейся по соседству с комнатой Милис.

- Эл, ты не спишь?

- Ренка? Я не сплю, можешь войти.

Услышав голос Элвина, она открыла дверь. Когда Ренка вошла в комнату, то посмотрела на него, лежащего на кровати с осунувшимся выражением лица. Элвин выглядел совершенно измотанным, как будто его вчерашняя храбрость была ложью.

- Ты едва одет… но это ничего.

- Я все еще немного хочу спать. Вот лежу, размышляю, не вздремнуть ли мне. Что то случилось?

Ренка вздыхает от слов Элвина, но потом криво усмехается.

- Я хочу как-то попросить прощения за свою вчерашнюю ошибку. Так что хотела бы угостить всех ужином сегодня вечером, если это удобно.

- Серьезно? Я и Мили ничего не планировали, так что с радостью придем. С нетерпением буду ждать! Суп из родного города! Сделаешь его для меня?

- Хорошо, я включу суп в меню. Я спрошу Синдзи, свободен ли он. Даже если Синдзи не согласиться, мы можем посидеть втроем, поужинать вместе. Я приготовлю что-нибудь еще для Синдзи.

-  Ладно. Буду ждать с нетерпением! Я загляну позже к Мил, предупрежу её.

Беззаботная улыбка Элвина при упоминании вчерашних событий согрела ее сердце. Однако в данный момент Ренка не собиралась раскрывать парню свои чувства.

У Элвина есть его девушка по имени Милис. И она прекрасно видела, что они оба имеют чувства друг к другу. Ренка думала об этом и приняла решение, что откроет свои чувства Милис, когда Элвин достигнет более высокого ранга авантюриста … настолько высокого, что Элвин будет вправе иметь двух жен.

Когда мужчина достигает среднего высшего ранга, вокруг него начинает виться множество женщин, которые были бы совсем не прочь занять место его второй жены. Закон страны, в которой они находятся, предусматривает, что мужчина может жениться и иметь не более двух жен. Поэтому, дабы у Элвина не возникло любых неприятностей с женщинами, Ренка решила предложить Милис самой занять место второй жены под тем предлогом, чтобы они навсегда сохранили их добрые взаимоотношения.

(Этот бесчувственный мужлан совершенно не знает о моих чувствах… хотя, думаю, Мил в глубине души догадывается, что мне нравится Элвин. )

- Пойду поговорю с Синдзи и куплю продукты. Что касается ужина… ну, скажем, давай соберемся на шестом звонке после полудня.

- Ладно! Будь осторожна.

- Да, увидимся позже.

Попрощавшись с Элвином и помахав ему на прощание ладошкой, Ренка направилась в постоялый двор "Скрытный Дракон", в котором остановился Синдзи.

***

Ренка вошла в гостиницу "Скрытный Дракон" и окликнула Шарлотту, сидящую за стойкой.

- Прошу прощения, не подскажите, Синдзи здесь?

- Я его еще не видела, поэтому думаю, он в своей комнате. Простите, вы кто?

- Не могли бы вы сказать ему, что Ренка здесь? Я член его партии.

Шарлотта кивнула и подскочила со своего места.

- Мам! Я собираюсь позвать гостя из его номера, так что, пожалуйста, замени меня за стойкой регистрации! - прокричав это, она направилась в заднюю часть гостиницы. Ренка смотрела ей вслед с теплотой в глазах, думая, какая энергичная здесь девушка-администратор.

- Прошу простите её… она очень шумная девушка.

- Я думаю, её энергичность только в плюс, да.

Женщина с таким же цветом волос, как у Шарлотты, которая заняла ее место, с виноватым лицом извинилась перед посетительницей. Чувствуя неловкость, девушка сама последовала примеру женщины. Пока она это делала, вернулась Шарлотта.

- Простите, что заставила вас ждать. Синдзи-сан проснулся. Если хотите, я могу показать вам его комнату.

- Да, пожалуйста.

Слегка поклонившись матери Шарлотты, Ренка поспешила за красивой девушкой с волосами цвета ореха к комнате Синдзи.

- Вот, это его комната. Теперь мне надо вернуться за стойку!

- Спасибо.

Шарлотта поклонилась и ушла. Ренка скромно постучала в дверь комнаты Синдзи.

- Синдзи, это Ренка.

- Сейчас, я открою.

Как только она постучала, дверь открылась. Парень был одет в свою обычную мантию волшебника, он поздоровался с Ренкой. Разница между ним и Элвином была огромной, и Ренка не смогла сдержать улыбку.

- Доброе утро, Ренка. Ты чего улыбаешься?

- Доброе утро. Когда я недавно заглянула в комнату Элвина, он валялся на кровати, как будто только что очнулся ото сна… Разница оказалась настолько разительной, что я ничего не могла с собой поделать.

- Ха-ха-ха, это так похоже на Элвина.

В ответ на нарочитый смех, Ренка ответила: - Это тоже правда.

- Прошу прощения за вчерашние неприятности. Я хочу как-то загладить вину перед всеми вами. Так что сегодня вечером я хочу приготовить для всех общий ужин. Я приглашаю и тебя… если ты этого хочешь, - робко проговорила Ренка, глядя в лицо Синдзи. Синдзи с улыбкой кивнул на предложение Ренки. Не было никаких признаков, что он винит её во вчерашней неудаче.

- Не беспокойся об этом… не стоит преувеличивать свою вину. Но, все равно, я ценю твои старания, Ренка.

- Да, спасибо тебе. И, ну…

Ренка ощущала неловкость и смущение, это мешало ей заговорить. Казалось, какое-то время она не могла говорить, но Синдзи терпеливо ждал, пока Ренка успокоится. Она закрыла свой рот, собралась с силами, а потом вновь заговорила.

- Пусть в этот раз я совершила ошибку, в следующий раз я сделаю все, что в моих силах, чтобы избежать этого. Спасибо, за те твои слова. Если бы не они, я бы, наверное, так и осталась стоять в оцепенении. Ты действительно помог мне.

- Ох, всегда рад. Я тоже должен извиниться. Я знаю, это была чрезвычайная ситуация, но мне жаль, что я вторгся в твое личное пространство, погладив по голове.

На протяжении всего разговора, они серьезно смотрели друг на друга, но извинения Синдзи заставили лицо Ренки залиться краской. Она вспомнила тот хаос мыслей, который одолевал её с утра. Затем. Синдзи в мгновение ока скастовал на Ренку легкое гипнотическое заклинание. Это слабое заклинание, длительность которого исчислялось считанными секундами, но его было достаточно, чтобы Ренка озвучила первое, что пришло ей в голову. Естественно, Ренка, которую смутили слова парня, и которая торопилась как-то ответить, не заметила воздействия.

- Эй, ты не должен извиняться! Ничего не поделаешь! И я совсем не против! Не то чтобы мне это не нравилось, просто мне хотелось, чтобы ты погладил меня еще!

То, о чем она думала, слетело с ее губ, и Ренка очень запаниковала. Синдзи смотрел на паникующую Ренку ласковым взглядом. Его рука медленно потянулась к голове Ренки. Она с легкостью могла бы избежать прикосновения, если бы захотела, но… она тихонько позволила руке Синдзи коснуться её волос.

Она чувствовала, что, несмотря на панические мысли, самообладание медленно возвращается к ней, а лицо все больше и больше пылало от смущения.

- Ты успокоилась?

- … Да, я расстроена. Но я могу себе это позволить.

Ренка надула губы, словно пытаясь скрыть смущение. Синдзи улыбнулся и нежно погладил Ренку по голове. Девушка не чувствовала дискомфорта от его ласковых прикосновений, наоборот, Ренка ощущала себя легко и непринужденно.

- Знаешь, я ведь старше тебя. Я буду стараться поддерживать тебя.

- Хм… Когда я разговариваю с тобой, то чувствую себя ребенком. Как ты думаешь, мне следует называть тебя Онии-сама?

- О, тогда давай посмотрим, что моя сестренка приготовит для меня. Я люблю говядину, как ты думаешь, она будет в меню? Тебе нужна помощь с продуктами?

Синдзи с легкостью избежал провокационного вопроса Ренки. Девушка рассмеялась его словам и утверждающе кивнула.

- Конечно. Я пожарю тебе вкуснейший стейк! Я сделаю это для тебя, так что следуй за мной!

- Да, да, как пожелаешь.

Через несколько минут Ренка ускользнула от руки Синдзи и направилась к выходу из гостиниц. Синдзи последовал за ней.

Они вдвоем наслаждались прогулкой по продуктовым лавкам.

Ренке действительно нравилось ходить по магазинам наедине с ним.

Она еще больше ослабила бдительность.

http://erolate.com/book/223/3342