Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 9: Первый поцелуй на вкус как лимон

Глава 9: Первый поцелуй на вкус как лимон

- Итак! Я прошу прощения за доставленные мной вчера неприятности! Вот, я приготовила для нас всех много разных блюд! Пожалуйста, пробуйте! Кампай!

- - Кампай!! -

Четверо членов отряда "Бегущий Волк" заняли угловой столик в "Шукурики-тей", где они собрались чтобы вместе поужинать. Стол был заставлен различной снедью, которую Ренка сама приготовила на кухне. Озвучив первый тост и выпив, все принялись за еду.

- Ренка так вкусно готовит! Суп на вкус точь-в-точь как в нашем родном городе. Иногда на меня находит тоска по дому, и мне так хочется этого супа.

- У меня не так много времени, чтобы готовить рагу, поскольку мы постоянно пропадаем на заданиях… Ренка-тян, очень вкусно!

- Это хорошо. Пожалуйста, ни в чем себе не отказывайте. Налейте мне ещё пива!

- Ага, вот, подставляйте кружки!

Пока Милис неспешно наслаждалась супом, Элвин быстро сметал все что видел. Домашний суп по рецепту их родного города был любимым блюдом этой парочки, так что она наварила его с запасом. Пока они ели, Ренка заказала ещё пива. Молодой парень, который был здесь за трактирщика, быстро оказался рядом и наполнил пустые бокалы.

- Да… это действительно вкусно. Ренка - хороший повар. Мясо приготовлено превосходно, а соус именно такой, как я люблю.

- Я рада, что он пришелся тебе по вкусу.

Синдзи тоже довольно улыбался, разрезая стейк на маленькие кусочки и отправляя их в рот. Ренка удовлетворенно кивнула, оценив его реакцию. Ей было важно услышать похвалу Синдзи, который никогда не обманывал их.

- Сейчас мы поднялись до высшего среднего ранга… Жду не дождусь, когда мы перейдем на более высокий уровень.

- Аль-кун, еще слишком рано. Разве нам не присвоили новый ранг только вчера?

Элвин уже порядочно выпил, и его стало заносить, так что Милис приземлила его. Парень скорчил недовольное лицо. Ренка и Синдзи горько смеялись.

- Высший ранг, это нечто особенное, нам не стоит спешить стать ими. Если мы будем продолжать в том же духе, то, в конце концов, и так добьемся этого.

- Более того, я считаю, что мы и так заметно превосходим по силе большинство отрядов имеющих низкий ранг. Нам просто нужно не торопиться.

Все трое внимательно слушали Синдзи, пока он говорил, попивая свой эль. Элвин наклонил голову в ответ на уверенные слова Синдзи.

- Откуда ты все это знаешь?

- Хм? Откуда мне это знать? Потому что мой бывший отряд имел высший ранг.

Внезапно Синдзи сделал шокирующее заявление. Чтооооо! Все трое не смогли сдержать удивленного возгласа. Синдзи выглядел озадаченным.

- В чем дело? Что тут удивительного?

- Я поражен! Когда Синдзи присоединился к отряду, мы имели только низший средний ранг! Разве ты не мог присоединиться к какому-нибудь отряду, который имел ранг выше нашего?

- Думаю, теперь я понимаю, почему ты всегда так спокоен, Синдзи-сан…

- О чем ты вообще думал… ну, правда?

Синдзи рассмеялся над тем, как по-разному все они отреагировали. Он продолжил говорить.

- Да, у меня был выбор. Но тщательно все взвесив, я решил - отряд "Бегущий Волк" лучшие. Я посчитал, что Элвин, Милис и Ренка имеют большой потенциал. Выбирая отряд, к которому присоединиться, я не смотрел на ранги.

Синдзи допил свой эль и потряс бокалом, крикнув трактирщику принести ещё эля. Все трое молча слушали его.

- В конечном счете, у меня не возникло ни капли сомнений. Элвин, Милис и Ренка - способные ребята, к тому же ваша группа выделяется дружественной атмосферой. Тогда я подумал, что хочу путешествовать именно с таким отрядом как ваш…. Что такое?

С необычно смущенным выражением лица Синдзи закончил свой рассказ. Когда он замолчал, все трое смотрели на Синдзи со странными улыбками на лицах. Элвин положил руку на плечи Синдзи и крепко сжал.

- Я искренне рад, что именно ты, Синдзи, присоединился к нам! Отлично! Давай еще выпьем! Мил и Ренка, давайте выпьем!

- Ты должен пить умеренно, Эл-кун.

- Время от времени можно позволить себе лишнего! Я тоже выпью!

- Даже ты, Ренка-тян… Хотя бы ты, Синдзи, пожалуйста, прекрати!

- Мне очень жаль. Но сегодня я приму сторону Элвина и Ренки

Кажется, даже Синдзи отказался с решительным лицом, и Милис сдалась, пробормотав: "Ничего не поделаешь"

Элвин и его друзья говорили о времени, проведенном в их родном городе, Синдзи рассказывал о своем прошлом, и пир продолжался до конца дня.

***

- Аль-кун…  ♡ 

- ……

Милис заснула, лежа на столе с тихой улыбкой. Сидящая рядом с ней Ренка, повесив голову, тоже провалилась в сон. Видя, что обе девушки заснули, Синдзи решил закруглять их с Элвином пьянку.

- Элвин, давай на сегодня заканчивать.

- Точно… Ха, они напились… Это было весело.

- Да, хорошо посидели. Давай ещё как-нибудь так посидим. Не хочешь в следующий раз пойти выпить в мужской компании?

- Это тоже было бы здорово!

Элвин радостно улыбнулся.

 - Кстати, - хмыкнул Синдзи, глядя на двух улетевших в грезы девушек.

- Надо будить их, чтобы они поднялись в свои комнаты. А нам придется прибраться.

- Нехорошо их будить, а давай просто отнесем их? Я понесу Мил, а Ренка, может ты?

Затем Элвин легко взвалил спящую Милис на спину. Девушка видела прекрасный сон, где она чувствовала себя спящей в обнимку с Аль-куном  ♡ 

- Мне неловко нести ее без разрешения, но…

- Все в порядке. Ты просто положишь ее на кровать. А потом мы вернемся и приберем здесь.

- Хорошо. Если она проснется, тогда мы все ей объясним, так ведь?

- Ага.

Синдзи нежно поднял на руки тело Ренки. Он обращался с ней как с принцессой. Синдзи нес девушку следуя за Элвином, поскольку только тот знал, где чья комната.

Покачивания от ходьбы вернули Ренку в сознание. Лицо Синдзи было совсем рядом с ее собственным. Она лишь теснее прижалась к Синдзи, который нес ее, не замечая, что Ренка уже проснулась. Ренке не было некомфортно, а ещё её взволновало тепло тела Синдзи.

- Комната Ренки в той стороне. Увидимся позже!

По пути к комнате Ренки Синдзи заметил, как Элвин подошел к двери одной из соседних комнат и затормошил девушку.

- Мил, дай мне ключи от твоего номера.

Синдзи в свою очередь обратился к Ренке, которую он все ещё нес на руках.

- Ренка, у тебя есть ключ? Я уложу тебя в постель, хорошо?

-… Ага, здесь…

Синдзи улыбнулся Ренке, которая отреагировала более адекватно, чем он ожидал. 

- Ты сможешь сама добраться до кровати, если я поставлю тебя?

Глаза Синдзи и Ренки встретились. Судя по взгляду Синдзи, Ренка чувствует только его беспокойство. Ренка была так взволнована тем, что Синдзи обнимает ее, но он, казалось, вообще не придавал этому значения. По какой-то причине это ее не удовлетворило.

- Я открою… просто неси меня так и дальше.

Ренка наверняка спокойно смогла бы устоять на ногах, но она сладким голосом попросила Синдзи. Сердце Ренки колотилось все сильнее, но Синдзи лишь спокойно кивнул. Они отперли дверь и вошли в комнату Ренки.

Оказавшись в комнате, Синдзи медленно понес Ренку к ее кровати. На ходу он наложил на Ренку слабое возбуждающее заклинание.

Ренка неверно истолковала магический трепет в ее груди как силу Синдзи, поддерживающую ее, и последствия опьянения. Она знала, что лицо Синдзи находится так близко от ее лица, но он был все так же спокоен, как и всегда.

Ренка легла на кровать. Синдзи медленно убрал руку от Ренки. Казалось, в том не было ничего личного. Это было вполне естественно, но Ренка спросила себя, неужели она недостаточно привлекательна. Это была странная и непристойная мысль.

Она чувствовала, как Синдзи собирается встать.

Он действительно ничего не сделал.

По какой-то причине это ее расстроило.

Тут же руки Ренки обвились вокруг шеи и головы Синдзи.

Ренка притянула Синдзи к себе и поцеловала.

Первый поцелуй Ренки, который был всего лишь невинным прикосновением, на вкус напоминал лимонный ликер, который последним пил Синдзи.

Ренка повела себя так агрессивно, после того как Синдзи использовал на ней заклинание!

И первым кому Ренка подарила свой поцелуй, оказался именно Синдзи, а вовсе не Элвин!

http://erolate.com/book/223/3898