Готовый перевод Ошибочка вышла: Слово автора о мире

Cправка по миру Нэкомунды(Некромунды)

Одно из многочисленных самостоятельных звездных миров на окраине Империума. Основное население Нэко, гуманоиды ( на деле не так, но исследовать их геном не удалось) по крайней мере внешне. Условно лояльны к Империуму, но контакты крайне ограничены. Технический уровень очень высок, все торговые операции между Некомундой и Империумом ведутся через посредников-представителей торговой гильдии. Людей на территории Некомунды нет, как и прочих рас Содружества. Импортируют ценные сверхпрочные сплавы, мнемопласты, редкие химические вещества для гильдии навигаторов Империума. Контрабандой ввозят синтетические наркотики и топливные элементы для космических кораблей. Естественные исторические враги эльдар, физически и технологически им не уступают.

Раса имеет четыре пола, внешне похожих: Альфы(самцы) – котэ; омеги ( самки) – коти, Беты – те, чей пол еще(или окончательно) не обрел статус, дельты- стерильные искусственно выведенные особи. Хотя уже эта информация в Империуме не известна.

Государственое устройство:

гиперполис - столица- Милкивей. Это общественная структура, где располагается Академия «Диких котов»-элитное военное учреждение выпускающее специалистов для глубокого космоса. Специализация определяется коммами на основании многочисленных тестов, в частности интеллектуальных, генетических и медицинских показателей.

Правит Совет, в котором участвуют: Лорды Великих Домов их наследники –в обязательном порядке. По приглашению до трех высокопоставленных их родственников, занимающих высокие посты в Доме(главы корпораций, и вторичных ветвей Дома, его кланов)от каждого Великого Дома.

Глава гильдии торговцев и его два представителя,

Полномочный представитель Империума (если есть в наличии, или кто-то из нэко, кто представляет интересы Империума в Совете)

Лорды первых Домов и руководители государственных служб Нэкомунды – но уже без права голоса. Только как наблюдатели и ответчики по разбираемым вопросам.

Итак, семь Великих Домов гиперполисов-башен Нэкомунды - это Дом Муррмор, Дом Кисасус, Дом Мяй, Дом Мяунти, Дом Маурр, Дом Ло-Мурр и Дом Ксо’Арр. Остальные Дома называются первыми, непосредственно не участвуют в политической борьбе, только косвенно, как правило, каждый из первых домов имеет вассальную присягу одному из Великих Домов. Есть еще малые Дома, как правило, на спутниках и планетах, принадлежащих Некомунде. Но так или иначе все принадлежат семи Великим Домам.

Упоминаемые персонажи:

Дом Муррмор:

Это правящий Дом - его глава является главой Совета

лорд Мурраль Муррмор

Наследник Дома Мурран Муррмор(он же Глава академии)

Его м. брат Турран Муррмор( Турри Дрюк)(по коти брат ХааруМяй)

Наследник второй очереди - ХиссМуррмор курсант академии специальность –пилот.

Дом Мяй

Традиционно занимается внешней и внутренней безопасностью Нэкомунды.

Лорд Хейн Мяй, друг и любовник МурраляМуррмор глава внешней безопасности Некомунды.

Наследник Хаару Мяй глава внутренней безопасности, друг и любовник Муррана Муррмора

Наследник второй очереди Шшасс Мяй

Дом Мяунти

Традиционно занимается генетикой, био-моделированием, исследованиями. Ему принадлежат заводы синтетиков и химия

Дом имеет близкие отношения к Ло-Муррам и некоторые к Кисасусам

упоминается брат по коти Ранмурра - Грейрр Мяунти, наследник.

Дом Ло-Мурр

Занимается машиностроением, производством адамантиума и диамантиума сверхпрочных материалов.

Бывший Лорд Дома: Неррмурр Ло-Мурр – считается погибшим, в дальнейшем фигурирует как Нэр Ноксмурр- начальник Тюрьмы Нокс

Наследник Дома Ранмурр Ло-Мурр – курсант, специализация –капитан.

Лорд-регент Дома Шимурр Ло-Мурр

его наследник Тезз Ло-Мурр

второй сын Мерримурр Ло-Мурр, медик академии и Дома Муррмор, любовник Туррана Муррмора, по коти брат Ранмурра, занимался его воспитанием.

Дом Кисасус

(наркобароны), строительство космолайнеров, исследования космоса, добыча полезных ископаемых, производство сложных сплавов. Покровительствуют Свободным торговцам.

Лорд - Керз Кисасус

Омега клана, его супруг котиар Киомио Кисасус

Наследник: Альмурр Кисасус( в данный момент в плену связан браком с эльдар, наследником Дома Черных скорпионов Аррой ААрхра, имеет сына АУрра Арра)

Остальные упомянутые сыновья Керза:

Кемирр Кисасус

Киансс Кисасус

Омеги клана, сыновья Киомио

Мурриль Кисасус Ло-Мурр(он же Мурр Нокс) его сын-омега Ильмурр Нэммо(ГГ); близняшки-омеги Туимурр и Муимурр.

Миомио Кисасус Хагген

Альмио Кисасус

Дом Маурр

Покровители искусств, строительные корпорации, внутреннее оборудование космолайнеров, бытовая и мед. техника.

упоминается, что есть наследник, учится в академии на старших курсах.

наследник Даррен Маурр

Дом Ксо’Арр

Производство чистых продуктов питания, биологических материалов, им принадлежат системы очистки и регенерации воздуха, воды. Системы информации, Искины и коммы.

лорд Маау Ксо’Арр

Торговцы

глава гильдии - Каэрр Дроуд, в прошлом возлюбленный Киомио

его брат Термилл Дроуд, его друг-любовник Хуа Ло Тагг

к торговцам относится клан Шейр

наркоторговцы, контрабандисты, мутанты, хозяева пустоши Трех Скелетов и Славного тупика

Ррван Шейр-глава клана, близкий друг Каэрра

наследник Муррчи Шейр

Тейч Шейр- его брат

Шшеррис Хагген(Шейр) Главный смотритель пустошей – младший брат.

Его омега котиар Миомио Кисасус

дети-омеги:

Мурмур, Шерримур, Миомур, Муршерри, Мурмио, Шеррмио Хаггены

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2360/60604