Готовый перевод Песни пустынных ветров: Глава 1

Глава 1 Не виноватый Я!

Едва он немного пригрелся, как в его комнату ворвался отец, НишеХаа, буквально снеся дверь с петель.

— Маленький негодяй! Как ты мог?! Ты обесчестил благородного спутника дружественного нам Дома… сир Спрут в гневе.

Каа на мгновение задумался о природе благородства супруга сира, но решил промолчать, как и положено Змею. А вот о гневе Кракена и его скорых расправах ходили легенды.

— Что ж. Мне остается только тебя спрятать от гнева Сира. Надеюсь, ты знаешь об обители Солнечных Струй?

Челюсть юноши достигла пола.

— Это же пустынный монастырь-пансион для благородных омег! — именно там получал свой лоск саэ его кузен. Он много рассказывал про это место… Для альфы, можно сказать - лавка сладостей…

— Именно! — поднял палец НишеХаа.— Там тебя никто искать не будет. Да и не подумает, что почти омега смог покуситься на спутника Сира. Благословенье Тьме, твой статус не был озвучен! Быстро собирайся!

Он ловко накинул на шею сыну артефакт-тар на шнурке. Мысленно Нише восславил Тьму, что привела в его руки партию контрабандных артефактов лассаров именно сейчас, и он ее еще не сбыл местным магам.

Сборы были авральными, Каа покидал в заплечный мешок только смену белья и дорожный набор микстур, который имел каждый змей, заткнул за пояс нож. И уже через минуту наследник скатился, в прямом смысле, с тайной лестницы прямо в лодку, которую один из доверенных людей отца тут же снял с якоря, ловко выгребая в «слепую» зону. На верхних ярусах форта еще метались огни переполоха, а они уже выходили из лодки на не менее тайной пристани. Расположенной в гроте одной из прибрежных скал.

Тут их встретил глубокомысленно хмыкающий воин песков, один из тех, что ценой жизни отвечают за монастырских воспитанников. Он принял кошель с деньгами, навеняка оплатой «за учебу», но все же внимательно окинул взглядом стройную фигуру юноши и, зацепив мимоходом пальцем амулет, наверняка проверил его подлинность. Видимо ничего из увиденного вопросов не вызвало, и он кивнул головой провожатому. Каа перевел дух. Первая и самая ответственная проверка была пройдена. Он отвесил традиционный поясной поклон провожающему, как требовала традиция. Ассасин уже придерживал наготове ездовую ящерицу, на которую и влез неудачливый герой-любовник.

Как-то не так КааМис представлял себе отбытие из родного гнезда. Пусть и временное. Впереди был переход по пустыне до ближайшего стационарного портала, который и перенесет его в монастырь, о котором ходило столько слухов… Он нервно потеребил амулет на груди.

-оОо-

Кракен ШуХие гневно воззрился на сира Змей. Тот с поклоном докладывал, что виновник позора пока не найден. Те из альф и бет, что были показаны сиру, опознаны им не были. Рядом на коленях перед сиром рыдал красавчик фаворит-бета. Собственно, уже бывший фаворит. Измен Кракен не прощал.

В каком-то смысле было не так уж плохо, что подобная слабость фаворита не вскрылась, скажем, в столице, где подобное тут же было бы известно всем, и стало бы предметом насмешек всего двора.

И над кем? Над самим сиром Кракеном! Он аж передернулся от такой фантазии.

Но куда больше Кракена заинтересовал сам «нарушитель покоя его ложа», он не так уж много успел увидеть, но и того, что увидел, хватило. Он уже предвкушал, как заставит отрабатывать этого мальчишку нанесенное оскорбление.

Он догадывался, что тот явно из верхних покоев. То есть, скорее всего, благородный бета или молодой альфа. Хотя смущала вспышка магии жизни, однако такое порой бывало при хорошей врожденной регенерации, он зацепил мальчишку краем секиры, но вовремя сумел сдержать ее удар.

Иначе сейчас бы имел труп, а не розыски.

Да и сам виновник оказался на диво юрким малым. Все змеи были невысоки и узки в кости, обладали столь успокаивающими шелестящими нотками в голосе.Точно ласковый прибой или песок, скользящий по камням. Кракен уже просчитывал все плюсы. Он мог бы подумать, что тот был наследником, все же обучен и слишком нагл, однако оба мальчика, сыновья сира, были ему представлены. Оба были выраженными слабыми бетами и вряд ли им светило что-то иное. Значит, либо бастард, либо родственник.

Своего бету он тоже не спешил сейчас наказывать, заставляя себя усмирять нрав. Тот был нужен. Пока сир не знал зачем, но интуиция … он ей доверял. Он не сомневался, что опознает дерзкого мальчишку, даже если тот был и будет под чарами, ментально. По реакции одного или другого.

Кракен не был мальчиком уже давно. И был магически одарен изрядно. В нем хватало «мертвой крови». Он держал морскую империю в своем кулаке уже достаточно долго, чтобы о нем стали складывать сказки. Все больше страшные.

Мысленно он перебирал все данные о верхушке клана Змей. Из-за последней громкой истории с юным омегой в столице он собрал в свое время полные сведения. Сын-омега сира был неплох, но... купчишка... не хватало в том какого-то лоска… да и сыновья были простоваты. И сам оскандалившийся омега, пусть и воспетый дворцовым скандалом, как-то не вызывал у него бурной реакции. Не плох. Но и ничего выдающегося. То ли дело нынешняя Императорская Нечисть!

Мысленно сир облизнулся. А учитывая то, что супруг Волара умудрился зачать от того, вроде как и не вполне живого, во всяком случае недееспособного... так и вовсе… нечто уникальное. Он вновь отвлекся на распинающегося ТереХаа, представляющего очередного кузена...

Ему уже продемонстрировали почти всех членов семьи сира, некоторых даже по два раза. Наверняка Змеи отводят глаза, изображая рвение. Но вот брата сира Змей что-то не видно. Понятно, что срочно прячет подлинного виновника. А ведь у него кажется сын подходящего возраста. Который был вроде не то ровесником омеги, не то чуть старше… Да, именно на его выкуп когда-то змеи брали средства у Спрутов. Кракен не помнил, чтобы тот озвучивал статус своего наследника. Что весьма интересно.

Впрочем, Тере кругом толкал только себя и своих наследников. Пока подрастал омега, все кланы только о нем и говорили… умно. Ничего не скажешь.

— А где твой племянник, Тере? Кажется, он бета? — Кракен ощутил, что уже потянул сеть с добычей, судя по забегавшим глазам змея. Сир змей даже немного занервничали, взглянул на дверь, в которую как раз входил его брат.

— Нише, брат мой, где твой сын? Я не видел его за ужином…

— Так он еще декос назад отправился в пансион Солнечных Струй! По твоему же распоряжению, брат, ты же хотел мальчика взять с собой в столицу? Представить ко двору?

ТереХаа тут же закивал с облегчением.

— Закрутился. Они приняли его?

— А что же не принять, если оплачено? — снова натурально удивился ТереХаа.

"И ведь как играют", — подивился Кракен. Братья были совершенно единодушны.

— Сир, а может это было приведение? — высказал предположение Нише. — В форте полно неупокоенных душ со времен лассаров…Тьма, ведь даже тренированному воину не пройти по этому карнизу…

Кракен с готовностью кивнул. Если бы он не слизнул кровь с лезвия секиры, то, возможно, поверил бы этим честным змеиным глазам. Но вкус и аромат магии незнакомца все еще будоражил его вкусовые рецепторы.

— …что вы говорите?… — ужаснулся он, тем не менее, выглянув, и убедившись в узости карниза. — Действительно… Крепкое у вас вино, кэры…

Бета поднял заплаканные глаза сам себе не веря. Кажется, его не сбросят со скалы, как неверного мужа. Но рука сира тут же сжалась на его холке, разрушая подобные несвоевременные иллюзии.

— Неупокоенные духи — это та еще головная боль... Однако они всегда проводники судьбы, кэры. — Кракен поднял вверх палец свободной руки.— Я бы и не узнал о том, что вас подрастает благородный омега. Стыдно было бы такое упустить. Значит, я возьму супругом воспитанника Солнечных струй, взамен моего, безвременно погибшего в объятиях нежити фаворита. Думаю, тар этого мальчика уже созрел?

"На вид ему было лет семнадцать…" — прикинул Спрут возраст нарушителя покоя супружеского ложа. — Ему вроде лет семнадцать должно уже быть?

Братья переглянулись. Бета упал в обморок.

— …н-нет, пока, благородный сир, не созрел, — нашелся НишеХаа. - Дети песков – поздние цветы… Ему восемнадцать… Но мы еще надеемся.

— Самый возраст для супружества,— покивал Кракен.

ТереХаа прокашлялся.

— Для нас честь породниться с сиром… Но может так статься, что сын моего брата останется бетой и тар так и не разовьется на его груди...

Сир понимающе покивал. Практика надевать на бет «левый» тар была достаточно распространена у южных кланов, где было так критически мало омег, изредка это помогало развиться магии жизни и начать необходимые преобразования в телах бет. Подобные артефакты покупались на черных рынках лассаров, и в имперской канцелярии не регистрировались, ибо их результат не всегда бывал положительным, и порой бета так и оставался бетой со слабой бытовой или целительной магией. Но и то - хлеб.

— Ничего, у меня уже есть наследники, и я ничего не теряю, беря супругом воспитанного и красивого бету,— прищурился Спрут. — А ваш клан славится красотой своих омег и бет.

Он прекрасно понял разыгранную комбинацию. Однако пилюлю следовало подсластить. Потому он и заговорил именно о браке.

— Однако, если уж мой бывший фаворит так приглянулся вашим духам… думаю, что ему стоит тут и остаться. НишеХаа вроде как свободен, что бы ему не взять себе в супруги благородного бету с неплохим потенциалом бытовой магии? Или он упадет со скалы?— сир выглянул во все еще приоткрытое окно, попутно еще раз уже с содроганием оценивая узость и скользкую гладкость карниза, по которому удрал юный ловелас. И ведь как не сорвался! Экий... гибкий. Сир даже облизнулся в предвкушении.

Братья прекрасно поняли не сказанную мысль сира. Инцидент должен был остаться и прийти к завершению в этих стенах. Даже в этих покоях. Но вот в случае озвученной гибели беты, компенсация за него может оказаться не малой. Плюс позор на имя клана.

ТереХаа принял решение.

— Двойной брачный союз меж Змеями и Спрутами мечта нашего клана. И моему брату больше не будет столь одиноко… его постель будет согрета.

— Невинность моего будущего супруга будет щедро выкуплена. Считайте этого бету первым взносом.

Альфы только переглянулись. В принципе подобное решение их обоих устраивало. Одного, потому что обеспечивало безопасность сыну. Другого, потому что убирало возможного претендента на место его собственных наследников. Что ни говори, но сир Змей прекрасно знал о слухах и мнении клановых альф. К тому же супруг для брата... это было весьма неплохо. Бета не родит нового конкурента и платить за него уже никому не надо. Потому как – подарок. А цена подобного беты с ложа самого сира Кракена была бы… ой, какой высокой. Да и скорее всего бывший фаворит сира достаточно опытен, и весьма внешне неплох собой, это уж как водится. Вопрос, как выдать почти альфу за бету… ну это тоже вроде не такая уж и проблема. Достаточно озвучить его статус именно как беты. Амулет, судя по всему, Нише ему надел. А что тот не активируется… ну так бывает. Они честно предупредили… Он собирался на сей счет переговорить с магом клана.

Тар наверняка Нише на сына одел настоящий, лансарский, поскольку без этого артефакта его никто в пансионе не примет. А раз тот спокоен, значит сопровождающий с подопечным уже в дороге…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2365/60627