Обычно проводить время с семьей весело. Или, по крайней мере, так и должно быть, если верить телевидению, фильмам и большинству других форм "полезных" развлечений. И по большей части они правы! У меня прекрасные отношения с отцом, я поддерживаю связь с мамой (хотя она переехала в Новую Зеландию), а моя новая мачеха достаточно мила.
А вот моя сводная сестра - не очень. Хотя она не очень грубая, она относится к себе очень серьезно. Ее оценки всегда безупречны, она всегда нарядно одевается и говорит так, будто родилась в 1930-х годах. Хотя на первый взгляд это звучит хорошо, она еще и стерва. Я также уверена, что она имеет что-то против меня и моего отца за то, что мы черные, но она никогда не скажет ничего подобного.
В присутствии учителей и мамы она всегда являет собой образец подросткового совершенства, вежливая и щедрая. Но при других она злая и холодная. На свое 16-летие она шантажом заставила меня подарить ей новый iPhone, а все потому, что считала, что работать на полставки - это ниже ее достоинства.
Мы оба сейчас учимся в выпускном классе Green Valley High, нашей местной средней школы, но я на самом деле на год старше; меня задержали в суматохе нашего переезда сюда, чтобы я жил с Леной и ее мамой. Кстати, ее так и зовут - Лена. Я ее старший сводный брат, Зак, и это история о том, как я сделал ее своей маленькой сводной шлюшкой.
-----
Все началось через несколько недель после ее 18-летия, во время одной из наших полурегулярных поездок в город. Ну, я говорю "наши" поездки, но на самом деле Лена просто заставляет меня возить ее. Она таскает меня по разным магазинам, покупает скучные блузки, рассматривает канцелярские товары по завышенным ценам и пристает к невинным работникам магазина. Я делаю все, что могу, извиняюсь по дороге, но все равно раздражаюсь на нее.
Не то чтобы я показывала это, конечно. В последний раз, когда я пожаловалась на ее поведение, я попала в неприятности из-за того, что расстроила ее! Мой папа делает все, что может, но он очень занятой человек, а ее мама - полная пустышка.
Но, вернувшись в город, мы имеем еще одно типичное взаимодействие. Бездомный на улице продает карикатуры, явно нелицензированные, с маленькой собачкой рядом - и Лена ничего этого не потерпела. Разглагольствуя о жестоком обращении с животными, нарушении закона и лени, она читает нотации этому старику.
"Я не могу поверить, что таким дегенератам, как вы, разрешают выходить на улицу!".
Я пытаюсь ее подтолкнуть, но она просто отпихивает меня, продолжая свою тираду, но достаточно тихо, чтобы никто не заметил.
"Ты должна научиться помогать себе в этом мире, упорный труд - вот что главное!"
После пяти минут криков, сопровождаемых периодическими окриками в мой адрес, она убегает, зовя меня за собой. Убитый ее поведением, я приседаю рядом с мужчиной, искренне извиняясь.
Достаю бумажник и начинаю вытаскивать десятку, прежде чем мужчина (который до сих пор не двигался с места) останавливает мою руку.
"Стой на месте, малыш".
В его голосе была какая-то необъяснимая тяжесть, и с близкого расстояния я увидел, что он очень стар. Легко за 80. Старый, как яйца.
"Простите, сэр, насчет моей сестры. Ну, моей сводной сестры. Она, ну..."
"Коварная сучка?"
Я усмехаюсь, кивая головой, и продолжаю вынимать купюру в 10 фунтов из бумажника. Мужчина снова качает головой. "Нет, мальчик, мне не нужны деньги. Вместо этого у меня есть кое-что для тебя..."
Из внутреннего кармана своего просторного пальто он достает небольшой пластиковый футляр. Мужчина быстро вкладывает его в мою ладонь, обхватывая мои пальцы своими.
"Я думаю, это может немного поднять вам настроение".
Слегка улыбнувшись, он жестом приглашает меня уйти - и как раз вовремя. Лена заходит за угол с глазами, готовыми убить, и я, схватив кейс, бросаюсь за ней. Во время последующей тирады с ее стороны и в течение еще нескольких магазинов я забываю о кейсе.
http://tl.rulate.ru/book/2377/60935
