Готовый перевод Эффект Силы / Эффект Силы: Глава 10

Азари и человек вернулись на корабль, капитан приветствовала их на мостике, и пробежавшись взглядом, Винсент нашёл ту самую рядовую, смущенно отводившую глаза. Видимо после произошедшего проблем у неё не было.

Вернувшись в свою каюту, он стал ожидать, но, разумеется, не праздно. В данный момент активно шли операции по захвату многих человеческих корпораций путём продвижения лояльных Посреднику лиц, в дополнении к этому он искал полезные связи для него в роли агента Серого Посредника. Это было одним из трюков, если он занимает позицию в иерархии торговца информацией, то будут считать, что он вряд ли является этим самым Посредником, особенно учитывая, что ему только 18 лет, а Посредник существует много дольше чем межгалактическая история человечества.

К слову, были некоторые подвижки в отношении Ариякэ Текнолоджис, этим утром удалось продвинуть на пост заместителя директора лояльного человека, а двое из совета акционеров были у него в кармане, уже сейчас он мог мобилизовать некоторые их ресурсы, но лучше было подождать пока абсолютное большинство совета не будет контролироваться им, а несогласные передадут свои акции в добровольно-принудительном порядке.

«К тому же есть еще “Затмение”. Иметь свои ячейки в их рядах конечно хорошо, но лучше в скором времени взять под контроль высшее командование – Джону Седерис. Ввиду отсутствия у меня полноценной личной армии, это отличный вариант, но за это дело лучше не браться пока у меня не будет этих двух агентов…»

В этот момент, ему на комлинк пришло уведомление о входящем запросе связи. Глиф перенаправил вызов прямо к нему что означало лишь одно…

- Я слушаю…

***

- Я слушаю. – Перед ним появилась размытая голограмма, становящаяся то худой, то тучной, то низкой, то высокой, и голос принадлежал будто сразу нескольким существам разных полов и видов, интонация постоянно менялась, даже такой профессионал как он не мог определить ни один из параметров Серого Посредника.

Тейн взглянул на уходящую из комнаты жену, и повернулся обратно к голограмме. – Я получил ваше предложение и хочу обсудить детали сотрудничества.

***

Винсент еле заметно улыбнулся что никак не отобразилось на голограмме, всё как он и предполагал. Тейн принял предложение работы, и даже удалось договориться что тот будет фрилансером лишь в те моменты, когда у Посредника не будет для него работы. В обмен же тот получил множество привилегий работы на самого крупного торговца информацией в галактике, в число которых вошло возможность смены личностей, места жительства и даже внешности, и под видом доброго совета Винсент убедил их переселится на планету с более сухим климатом. Планета ханаров не очень хорошо подходила для обитания дреллов и пагубно сказывалась на их здоровье.

«Я просто хочу продлить срок службы хорошего инструмента.» - Подумал он.

К слову, работа для Криоса нашлась почти сразу, и утром следующего дня дрелл поднялся на борт…

- Вы уже получили инструкции? – Спросил Винсент и новоприбывшего. Существо с большими тёмными глазами кивнуло.

- Ломус Милленус, политик, Дрен Крессабар, батарианский военный, Гродтар Гран, кроган. – Перечислил Тейн Криос. Винсент просто взял и скинул работу, порученную Арией на горб этого парня…

- Превосходно. Когда разберётесь с целями, свяжитесь со мной для следующего задания. Эти три цели считайте разогревочными. – Сказал Ви и указал на несколько металлических ящиков в своей каюте. – Выбирайте всё что вам приглянется, снаряжение для вас тоже уже готово.

Тейна почти ничуть не удивила информированность о мерках его тела, но то, что оно оказалось заранее готово… - А если бы я отказался?

Винсент пожал плечами. – Не было бы это тогда всё напрасным? Ничуть. – И конечно никаких подробностей и разъяснений, а дрелл не настаивал. – «Этот парень уже мне нравится.» - Внутренне кивнул он. Разумеется, он ни капли не поскупился на его снаряжение, и оно превосходило почти все военные образцы и уступало лишь, наверное, снаряжению СПЕКТРов. – «Но даже так, этот парень способен надрать задницу даже СПЕКТРу, ради чего кстати и пришлось его столь быстро разыскать.»

К слову, это снаряжение было весьма похоже на то, в чём предстал Тейн из третьей части трилогии. Через час дрелл был высажен в космопорте с пачкой новых удостоверений личностей, и суммой на счету для дорожных расходов.

Теперь у него появилось короткое окно времени до возвращения Тейна. – «Дел, требующих моего личного вмешательства не так много, но для всех из них сейчас не подходящее время. Получается… у меня выходной?» - П-фф! Не в этой жизни.

Ему предстояло за жалкие двадцать лет подготовится к уничтожению всей высокоразвитой жизни в галактике, параллельно отрубить шавке головы и при этом выжить. Немного подумав, он подметил что если бы выжил в бою с любителем сенаторских задниц, то ему всё равно пришлось готовить галактику ко вторжению Юужань-вонгов…

«Какого… это проклятие? Какого дьявола я перерождаюсь в такое говно… или это цена за возрождение? Одно воскрешение за спасение триллионов жизней? Не дороговато ли?» - Он откинулся на спинку кресла прикрыв глаза. В такой ситуации ему не получалось расслабится ни на миг, и о выходных не могло быть и речи. Единственные моменты, когда он может отдохнуть это когда… ну собственно, когда он кого-то дерёт. – «Что ж, я не могу терять время, а значит нужно совместить приятное с полезным.»

И уже собирался полистать сводку Глифа о деятельности Цербера, как тот сказал:

- Дарт Магнус, срочный звонок от далатрессы одной из колоний Салалрианского Союза.

Он приподнял брови. Обычная далатресса колонии не могла получить его контакт, он был известен лишь советнику и лидеру саларианского союза, всем остальным приходилось связываться с ним через посредников. – «Что означает звонок курирован кем-то из высшего правительства…»

Без особых промедлений он принял звонок.

- Слушаю.

- Две недели назад группой Цербера была похищена кладка и их следы обрываются за Туманностью Титана, необходимы данные об их передвижении или о месте дислокации. – Как из пулемёта затараторила далатресса. С саларианцами действительно сложно разговаривать!

Винсент немного поёрзал на диване, затем вальяжно откинулся, и заговорил, медленно и расслабленно. – Что ж… это будет стоить дорого. – Ему уже пришел отклик от Глифа что группа контрабандистов видела их на одной из планет полторы недели назад и с тех пор те не покидали её. – Стесняюсь спросить. – Продолжил он почти сразу пока саларианка не затараторила снова. – Неужели ГОР столь плохи в наши дни? – Сделал он больной укол по одной из величайших гордостей Саларианского Союза.

Было видно, как далатресса сжала рот, и Винсент довольно поморщился. За то время пока он осваивался в роли Посредника, эти жабы из разведки успели ему попортить кровь.

Он собирался еще немного поиздеваться над ней и в конце концов продать информацию по завышенной цене, так-как в том были заинтересованы очень платёжеспособные клиенты, но вдруг подумал зачем нужно было похищать кладку, у саларианцев то, по сути, эмбрионы, и в этот момент в голове будто взрыв произошел.

«Цербер собирается проводить испытания вживления мидихлориан другим расам в зачаточном состоянии…» - Его глаза медленно широко раскрылись.

- Семьсот пятьдесят миллионов кредитов уже готовы к отправке. – Далатресса решив проигнорировать выпад озвучила предложение. Весьма неплохо для информации столь небольшого масштаба.

- Так вышло что у меня имеется нужная вам информация, однако… - Он ненадолго замолчал. – «Однако если там исследовательский центр мидихлориан, велика вероятность что и Бейн будет там…»

- Девятьсот миллионов. – Быстро сделала новое предложение далатресса.

- Не поймите меня неправильно, но один из моих партнёров заинтересован в том, чтобы самому найти этих… людей. – Он собирался сбросить звонок…

- Это дело касается всего Союза, Посредник. – Заговорил другой голос, и подняв взгляд Винсент увидел главу Саларианского Союза. Одной сказанной ей фразы должно было хватить чтобы донести все смыслы, но он понимал ситуацию с самого начала.

- Мой оперативник вернёт вам кладку если та еще цела. – Попытался отмахнуться он от её угроз, но та продолжила.

- Цербер осмелился нанести удар по расе входящий в Совет, Посредник, и Союз должен быть именно тем, кто покарает зарвавшихся. Кем бы ни был ваш столь ценный партнёр, вы должны знать кому стоит переходить дорогу, а кому нет… - Её тон был несвойственно медленным.

Винсент недобро прищурился. – Вы мне угрожаете далатресса?

- Я вам угрожаю, Посредник.

Повисло тяжелое молчание, первым которое нарушил Винсент. – Пятьдесят миллиардов, и данные ваши. – Сказал он низким голосом.

- Вы пожалеете об этом...

И связь прервалась. Винсент глубоко вздохнул. – И какого черта я это сделал… - Сам не понимал того. Однако времени не терял и немедленно вылетел к скрытой базе Цербера. Он не недооценивал возможности ГОР, но это не мешало ему думать о том… как приструнить зарвавшуюся далатресу. Если ничего не сделать, многие ресурсы Саларианского Союза будут брошены на саботаж его деятельности. И, как назло, Тейн сейчас уже был занят.

- Об этом позже, сейчас перво-наперво база Цербера…

***

Корабль высадил их в километре от подземного комплекса на цветущей планете. Пару часов назад он использовал все ресурсы в Системе чтобы обнаружить его, и из-за спешки информаторы Цербера наверняка уже об этом знали и комплекс в этот самый момент собирался эвакуироваться, но…

- Я уже здесь.

Бронетранспортер прорвался сквозь заградительный огонь турелей и обстреляв вываливших из казарм пушечное мясо, разгрузил человека и азари.

Винсент, активировав инструментрон запустил с пару сотен скриптов, полностью и бесповоротно нарушив работу бронированной двери.

- Эй, и как ты теперь собираешься её открывать?! – Гаркнула Саламея с тяжелым штурмовым пулемётом.

Но человек встал в странную позу подняв руки будто раздвигает двери… Она увидела, как поле массы накрыло массивную дверь и попятилась. Вокруг тела человека хаотично летали камни и били молнии.

Четырёхметровый метал завыл. Еще будучи ребёнком, Винсента Магнуса морили голодом не столько из-за бесчеловечности, сколько от необходимости… Лишь так Цербер мог усмирить эту биотику.

Намертво затворённые врата начали искажаться и деформироваться, и намагниченные двери начали раскалываться. Азари зажала перепонки от нестерпимого скрежета, когда ворота наконец лопнули.

- Нихуясебе… - Крякнула азари видя происходящее.

Не дожидаясь пока та придет в себя, Винсент запрыгнул в тоннель за дверью ведущий вниз. Капитан, мы заходим. – Сказала Саламея в приемник.

- Приняла. Жду на орбите. – Ответила капитан корабля.

Внутри Винсент уже успел прорваться через пост охраны, быстро допросив одного из охранников, тот указал на один из проходов куда он и выдвинулся.

Он не терял ни секунды. – «Бэйн должен быть здесь!» - Он чувствовал несколько аур внутри, и перед открытием не получил отклика о смертельной опасности. Дверь открылась, и он вошел в помещение, где его ждало… разочарование. Несколько оперативников цербера стояли над десятком трупов в белых халатах и обернулись к нему.

- Контакт! – Те быстро пришли в движение… и столь же быстро были обездвижены. Он поднял за грудки еле дышащего оперативника и приложил руку к его виску. – Где. Бэйн. Дуглас.

- А-а…в-у…а..а… - С края губ человека текла слюна, казалось, он еле мог связать слова. – Н.е-е… зн…а-а…ю… - Он не мог сорвать.

- Что ж… жаль. – И одним мощным импульсом взорвал его голову. Ошметки черепа и красно-серой жидкости разметало вокруг. Винсент спокойно вытер шлем балахоном и осмотрел трупы белохалатников. Никто из них не был ему знаком. – Тск… какая трата времени. – Он действовал быстро, но Цербер подчистил хвосты еще быстрее и от досады он был готов рвать и метать. Позади послышались шаги.

- Ви! – Окликнула Саламея, и замерла, оглядев трупы.

- Что-нибудь нашла? – Заговорил он неестественно нейтральным голосом.

- Трупы. – Лаконично ответила она.

Кивнув, он велел ей собрать все данные что удастся найти. Когда он с Саламеей вернулся к развилке, взломал остальные двери. Пройдя вглубь, они нашли несколько лабораторий и пещеру с влажной экосистемой на полу которой было уложено, наверное, с сотню больших яиц.

Винсент видел, как рот азари дрожит, когда та шепнула. – М-мы… должны связаться с Союзом. Нельзя их просто так оставлять. Винсент скривился будто съел целый лимон, но вздохнув, согласился. Он отослал весточку в ГОР и уже собирался уходить…

Кр-р-рак.

Что-то хрустнуло и Саламея выругавшись посмотрела на него странным взглядом.

- В чём дело? – У него появилось плохое предчувствие, и азари подбородком кивнула в сторону кладки. Повернувшись, он увидел, как одно из яиц треснуло. Приподняв бровь, он оглянулся на Саламею, та осторожно отступила на шаг…

- С-слушай Ви… либо мы сейчас валим, либо…

КР-РКАКС! Яйцо буквально взорвалось, или точнее, одну из сторон выбило. Человек нахмурился. Это была биотика, но в ней была и Сила…

- Быстрее Ви, бежим! – Азари выбежала из помещения, но он не обратил на неё внимания и осторожно приблизился. Оказавшись в метре от него, он почувствовал небольшие отголоски Силы… Маленькая, ростом в две ладони амфибия посмотрела на него большими-большими тёмными глазками и не отводила взгляд целую минуту…

Цербер… успел завершить свою работу. Инопланетные расы были совместимы с мидихлорианами. Хотя это вполне ожидаемо, но первоисточником был человек… Об этом нужно было подумать позже. Послышались шаги, и вскоре азари вернулась.

- Какого дьявола ты еще здесь Ви? Нужно срочно… ох… дьявол…

Азари наблюдала как маленький саларианец неотрывно смотрел на лицо человека, и как назло… Винсент повернулся к ней. - «Стекло его шлема прозрачное…»

- В-винни… ты знаешь какая существует традиция при рождении саларианцев? – Задала азари риторический вопрос, человек ожидаемо приподнял бровь. – Далатресса и главы кланов приходят к вот-вот собирающимся вылупится яйцам и первое что новорожденные саларианцы видят – это их лица. А знаешь зачем? Всё из-за психологического импринтинга, что подталкивает их слушаться первого увиденного при рождении. – Её губ коснулась очень кривая улыбка.

Человек внешне никак не выражавший этого, был ошеломлен и перевёл взгляд на маленькую амфибию всё так же завороженно смотрящего на него…

- Это… проблема, да? – Ожидаемо, он не так уж хорошо разбирался в ксенобиологии и уж тем более в ксенокультурологии, в отличии от шестисотлетней азари.

- В ГОР его уже точно не возьмут… клан может от него отказаться… хотя если мы сейчас свалим, и никто не узнает…

Винсент быстро сделал несколько умозаключений. Вопросам верности в ГОР, да и в политике Союза придают огромное значение, но за счёт психологического импринтинга было бы возможно подсадить в их ряды свою марионетку…

Он посмотрел в большие тёмные глаза и… не смог.

«Это было бы… неправильно.» - Вздохнув он принял непростое решение. – Мы заберем его. – Он взял на руки кусок скорлупы, на котором сидела маленькая амфибия, покрытая слизью, и оглядел другие яйца. Те, что вылупятся должно быть так же будут восприимчивы к силе, но… пусть лучше у них будет шанс вернуться к семьям, да и ГОР уже был в пути.

http://erolate.com/book/2387/61261