Готовый перевод Like Mother, Like Daughter / Какая мать, такая дочь: Глава 3

Дюйм за дюймом загорелые бедра приманивали его глаза. Наконец, казалось, прошла целая вечность, прежде чем он, к сожалению, наткнулся на подол ее платья. Оно было белым, плотным, и, продвигаясь дальше на север, он понял, как плотно она облегает ее божественное тело. Но вот тогда все стало по-настоящему. Тогда-то Джефф и пришел к выводу, что встречается не с той девушкой.

Святое чертово декольте! Миссис Пи была грудастой женщиной, и хотя обтягивающие рубашки и облегающие свитера, которые она иногда носила, выдавали это, он никогда не видел, чтобы она так выставляла напоказ свою грудь. Две большие, приподнятые, аппетитные, ослабляющие колени, изменяющие жизнь, вызывающие мастурбацию, груди были на грани того, чтобы выпасть из ее платья. Эбби определенно не была выделяющейся в этом плане, но у нее не было и шансов против своей матери. Его путь вверх по этой идеальной женщине продолжался, когда он прошел мимо ее погружающегося v-образного выреза и нашел ее ангельское личико. Боже, она так похожа на Эбби. Длинные темные волосы, доходившие до груди, пухлые губы, розовые щеки и те же карие глаза лани.

- Эй, Джефф!"

И, как всегда, она была на седьмом небе от счастья.

- Эй, Миссис ... Миссис ... Миссис Пи " - пробормотал он. Ее походка к креслу, где она бросила свою белую сумочку на подушку, немного встревожила его. И хотя ее распущенные волосы подпрыгивали при каждом шаге, ложбинка между грудями вздрагивала еще сильнее.

- А где же Эбби?"

Он тут же улыбнулся. Никто, кроме него, не называл его девушку Эбби. Ну, за исключением того, что он и миссис Пи восемнадцать лет называли ее дочь Абигейл, что изменились за два месяца их знакомства. У них что-то было! Он чувствовал это! Мама его подружки любила его чуть больше, чем следовало бы, по крайней мере, он так считал.

Нет необходимости, чтобы отвечать на ее вопрос, ведь Эбби уже спустилась вниз в чистой рубашке и присоединилась к нему на диване. - Привет, Мам."

- Привет, дорогая " - поздоровалась она с дочерью. - Где ты была?"

-Мне нужно было кое-что взять из комнаты. Вы уже вернулись?"

- Уже? " Клэр рассмеялась. - Мы уехали два часа назад."

Неужели она и вправду была со своим парнем два часа? Ну, может быть. Были поцелуи, китайский буфет, куда они ходили, еще больше поцелуев, когда они возвращались домой, и, наконец, оральное удовольствие, которое они получали, прежде чем все было прервано. Эх, время летит, когда тебе весело...

-Куда вы ездили? " - спросил Джефф.

- В итальянское заведение под названием "У Делевона". А потом мы пошли за мороженым."

Услышав это, Эбби нахмурилась. Шикарный ужин и мороженое? Это было совсем не похоже на ее отца.

- С мистером Пи все в порядке? " - Спросил Джефф. -Он ворвался сюда и сразу же пошел наверх."

Клэр быстро закатил глаза. -Он в одном из своих обычных настроений. Большой сюрприз, правда? В любом случае, мне нужно снять эти каблуки. Они убивают мои ноги. Я собиралась почитать здесь, но не хочу вас прерывать."

- Вовсе нет! " он улыбнулся. -Вы более чем отличная компания, присоединяйтесь к нам."

Она улыбнулась парню дочери, прежде чем направиться к лестнице. Без ее ведома глаза Джеффа следили за каждым ее шагом. Когда миссис Пи скрылась из виду, он повернулся к Эбби. Она не была так уж счастлива.

- Что? " - спросил он.

Она смотрела на него.

- Что? " - снова спросил он.

Ее взгляд превратился в маленькие прорези. - Просто скажи."

-Просто сказать, что?"

- То, что ты действительно хочешь сказать " - продолжала она. - Я знаю, что это очень уже гложет тебя."

Его внимание переключилось на телевизор, где крутился какой-то ужасный фильм. Если у его идеальной подруги и был недостаток, то это ее ужасный вкус в кино. Но не банальная комедия, которую он притворялся, что смотрит, заставила его улыбнуться. Он был раззадорен, когда она давила.

-Понятия не имею, о чем ты говоришь " - лукаво сказал он, не глядя ей в лицо, чтобы не рассмеяться.

Эбби не находила это смешным. - Просто выкинь это из головы, чтобы мы могли двигаться дальше. Не то, чтобы ты не говорил это миллион раз раньше, и я знаю, что ты действительно хочешь сказать это сейчас. Обещаю, я не рассержусь."

Наконец он повернулся к ней. Она кипела, и он не мог найти это более забавным. - Твоя мама такая горячая штучка."

Она вскинула правую руку и грубо ударила его в левое плечо.

- Какого черта, Эбби!? " - прошептал он, быстро понизив голос, чтобы родители не услышали.

-Ты свинья!"

Покалывающая боль быстро распространилась по плечу и руке. -Это было действительно сильно. Меня ударили там шлемом, и у нас не было защиты. Еба..."

- О Боже, мне так жаль " - извинилась она. Она положила руки ему на плечо, пытаясь успокоить боль. - С другим плечом все в порядке?"

Он стиснул зубы и ответил: -Да, только левая."

На этот раз Эбби завелась и треснула своего парня в правое плечо.

Он засмеялся, отчасти удивленный силой ее удара, но в основном от того, насколько она была заведена. - Я думал, ты не рассердишься. И ты действительно винишь меня? Ты видела это платье."

Она снова подняла руку, но он отскочил от нее к краю дивана. - Знаешь что? Я солгала! И я так устала слышать эти комментарии о моей маме!"

- Говори потише."

- Нет! " - закричала она. -Это смешно! С кем ты встречаешься? Я или она?"

Его смех только усилился. - О Боже, как будто я уделяю тебе недостаточно внимания..."

- Ты думаешь, я хочу услышать, как горяча моя мама? Или насколько она горячая штучка?"

- Во-первых " - начал он, - я не думаю, что твоя мама горячая штучка. Она на самом деле горячая штучка. Это не обсуждается. Во-вторых, все, что я делаю, это говорю тебе, какая ты сексуальная. Типа, без остановки. Ты не можешь ревновать. Эбби, это твоя мама. Я не собираюсь с ней встречаться. Кроме того, ты должна быть счастлива."

- Счастлива?"

- Да, счастлива " - ответил он. -Через двадцать пять лет ты будешь выглядеть так же. Счастливая девушка..."

Она бросилась на него в очередной попытке ударить, но он спрыгнул с дивана, едва сдерживая смех. Но его хохот тут же прервали шаги. Он обернулся и увидел Миссис Пи, спускающуюся по лестнице в черных спортивных штанах и белой футболке.

-Ты ведь не уходишь, правда? " - Спросила Клэр.

- Нет, просто иду на кухню. " Он с ухмылкой посмотрел на свою подругу. - Хочешь чего-нибудь выпить, милая?"

Взгляд Эбби был пронзающим словно два кинжала.

- Вам что-нибудь нужно, Миссис Пи?"

Мать села в кресло с книгой в руке. - Вообще-то, стакан воды не помешал бы."

-Сейчас приду " - сказал он ей, прежде чем проскользнуть на кухню, чтобы наполнить два стакана. Он вернулся и протянул один маме своей девушки, прежде чем снова сесть рядом с Эбби на диван. От нее все еще шел пар.

Джефф ничего не мог с собой поделать. Он унаследовал от отца черту, которой не обязательно гордился: он любил дразнить. И когда он видел, что кто-то, кого он любил, кипит от злости, это только подстегивало его.

- Могу я задать вам вопрос, Миссис Пи?"

Клэр была занята, пытаясь понять, какой фильм показывают по телевизору. Он выглядел ужасно знакомым. -Конечно."

Ему не нужно было видеть свою девушку, чтобы понять, насколько она зла. Вместо этого он не сводил глаз с другого ангела в этой комнате. -В ресторане было много народу?"

- Их было достаточно. Особенно в понедельник вечером."

- Как ты думаете, сколько примерно? " - спросил он.

Клэр попыталась мысленно представить расположение этого причудливого итальянского заведения. -МММ...наверное, примерно...пятьдесят?"

Джефф кивнул, делая вид, что обрабатывает жизненно важную информацию. -В основном пары, верно?"

- Думаю, большинство столиков были парными."

Он вдруг покачал головой, демонстрируя разочарование и не открывая рта.

- Что?"

-Как жестоко", - сказал он.

Клэр была сбита с толку. - Жестоко? Что жестоко?"

-Двадцать пять человек. Это довольно подло с вашей стороны."

Она все еще была потеряна. - О чем ты говоришь, Джефф?"

-Вы приходите в ресторан в таком платье и ждете, что двадцать пять мужчин смогут сохранить самообладание?"

Клэр покраснела, а Эбби застонала. У матери и дочери было так много общего, но их реакции не могли быть более разными.

-По-моему, вы дали сегодня вечером двадцать пять парней Паркинсона " - рассмеялся он. Его рука задрожала, когда он попытался поднести ее к лицу. - Наверное, они даже не могли поднести вилки ко рту."

- Джефф! " Клэр рассмеялась. - Боже мой!"

-И еще одно я знаю наверняка " - продолжал он. - Из-за вас этим парням сегодня ничего не светит. Вы разозлили многих жен."

Она прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку. Ей понадобится еще несколько рук, чтобы скрыть яркий румянец на щеках. -Ты такой плохой!"

Он оглянулся на свою девушку. Он никогда не видел ее такой злой. -Вот что все говорят мне... Кстати, откуда у вас это платье?"

-Кажется, я нашла его в интернете " - ответила Клэр, все еще краснея. - Но это совсем не точно, уже и не вспомнить."

- Потому что я бы с удовольствием купил его для Эбби " - заявил Джефф. – Вы поставил планку ужасно высоко, но я думаю, Эбби сможет с вами сравниться."

Она не могла насытиться парнем своей дочери. -Вы такой джентльмен! Эбби, ты должна понять, как тебе повезло. Парни вроде Джеффа не растут на деревьях. Ты нашла себе хорошую партию."

Его ухмылка стала еще шире, когда он оглянулся на свою девушку. Она смотрела куда-то сквозь него.

- Да, мне очень повезло... " она застонала.

- Что скажешь, Эбби? " - Спросил Джефф. -Хочешь побывать "у Делевона" на этой неделе? Угощаю, конечно. Раз уж я такой джентльмен..."

Прежде чем она успела ответить, ее парень снова продолжил. - И твоя мама тоже приедет. Только если она наденет это платье."

Ноги Клэр размякли. От каждого комплимента у нее кружилась голова. Как же ей он нравился!

- Я только что вспомнила, что мне нужно закончить домашнее задание " - заявила Эбби, - так что тебе, наверное, лучше пойти домой."

-Он может остаться."

Она посмотрела на мать. - Что?"

- Джефф может остаться " - сказала Мама. -Он может остаться тут, внизу, Если ты хочешь тишины и покоя, чтобы делать уроки."

- Звучит заманчиво " - широко улыбнулся Джефф.

-А как же твой проект? " - Спросила Эбби сквозь стиснутые зубы. -Ты же должен начать, не так ли?"

-Нет, думаю, еще успею."

- Нет, и ты это знаешь " - снова нахмурилась она.

Джефф, вероятно, зашел слишком далеко. Может, лучше уйти, пока у него еще функционируют плечи? -Ах да, этот проект. Точно."

Клэр издала заметный вздох разочарования.

Маленькая ручка схватила его за руку и потащила к входной двери. Он крикнул "до свидания" Миссис Пи, которая ответила ему тем же. Был ли он президентом, которого увели от покушения секретная служба, или просто парнем с реально взбешенной девушкой? Он чувствовал, как всего понемногу.

Не прошло и нескольких минут, как он оказался на крыльце с Эбби, миниатюрной брюнеткой, захлопнувшей за ними дверь. Пар, а может быть даже свист из ушей. Меньше всего его манили эти карие глаза. Она была просто в ярости.

-Это было уже слишком!"

- Я пошутил "- засмеялся он. –Расслабься."

Ее трясло. -Ты с ней флиртовал! Прямо передо мной!"

- Я бы не назвал это флиртом..."

- Ты бы не назвала это флиртом!? "- она закричала. -А как, черт возьми, ты это назовешь?"

-Ну…."

- Потому что говорить кому-то, как она горяча, звучит для меня как флирт! " Эбби громко оборвала его:

Джефф посмотрел ей в глаза. -Знаешь, о чем я подумал, когда увидел твою маму в этом платье?"

Она нетерпеливо ждала.

-Как бы ты в нем выглядела " - сказал он ей. - Как я хочу пригласить тебя на хороший ужин, показать всем тем парням, которые хотят тебя, но не могут получить, сходить за мороженым, а потом трахнуть тебя до потери сознания. Как я хочу быть идеальным джентльменом, который пригласил бы тебя на чудесный вечер, а потом как твой *папочка*, который отправил бы тебя домой идти боком."

Эбби тут же набросилась на него. Его сильные руки легко поймали ее и удерживали в своих объятиях, в то время как руки сжимали ее упругие ягодицы. Через несколько секунд они уже целовались на крыльце.

Она разорвала их поцелуй и прошептал ему на ухо: -У меня все еще есть работа, что нужно закончить."

Боже, как он любит эту девушку. Он отнес ее к своей машине, и они сразу запрыгнули в нее. Ему не потребовалось много времени, чтобы его быстро растущий член вернулся на свое место, которое он так любил. Она наклонилась на пассажирском сиденье, делая все возможное, чтобы отправить его домой довольным и удовлетворенным.

На этот раз она не будет ни дразнить, ни театральничать. Особенно когда мама знает, что она вышла на улицу. Нет, Эбби обхватила обеими руками его большой ствол и начала сосать и дрочить одновременно. В голове у нее стоял тридцатисекундный таймер, и она не собиралась его нарушать.

Прошло всего пятнадцать секунд, прежде чем Джефф был готов взорваться. Он удивился, что продержался так долго. Минет, сделанный ранее, вид Миссис Пи в этом платье, и все сексуальное напряжение в гостиной уже заставили его кипеть. Докинуть удивительную оральную технику своей подруги, и он был на последнем издыхании.

-Я сейчас..."

Она почувствовала первую порцию такой любимой спермы во рту и продолжила свой безумный темп. Ее парень не кончил в несколько капель. Он был словно жеребцом. Каждая струя была большой и толстой, как и все остальное. Ее рот быстро наполнился, когда его громкое дыхание стихло. Оставалось сделать только одно.

Она сделала большой глоток, показала ему свой пустой рот, а затем обхватила его губами в последний раз, чтобы очистить.

-Мне пора вернуться в дом. Люблю тебя."

Джефф очнулся от пост-оргазмического тумана. После его прихода мир стал таким простым. Особенно, когда это была любвеобильность его удивительной девушки.

-Я тоже тебя люблю... " слабо ответил он, все еще находясь где-то высоко.

Эбби крепко поцеловала его в щеку и поспешила обратно в дом.

Через пять минут он наконец завел машину и поехал домой. Ему действительно нужно взглянуть на нее в этом платье...

http://erolate.com/book/239/1486