Готовый перевод BNHA/MHA: Our New Roommate / МГА: Наш новый сосед.: Глава 1

Глава 1. Переезд. Часть 1.

Это... это было очень плохо.

Глядя на развалины комнаты, Шота Аидзава чувствовал, как у него быстро начинает болеть голова. Это была идея директора Нэдзу, чтобы вместо комнат в общежитии для второго и третьего курсов они будут использовать формат пансионата, чтобы студенты могли имитировать жизнь в реальном доме и практиковать обязанности, чтобы, когда они закончат учебу и переедут из Университета, они могли быстрее и лучше приспособиться к реальной жизни.

Но теперь он смотрел на то, что должно было стать комнатой Изуку Мидории, на огромную дыру в одной из стен, и остальные стены, готовые рухнуть. Два студента третьего курса ввязались в несанкционированную драку, и в результаты в какой-то момент оказались слишком близко к зданию, которое должно было принадлежать Изуку Мидории, Тенье Иида, Шото Тодороки, Фумикаге Токоями, Юга Аояма, Минору Минета и Кодзи Коуда. Ни одна из других комнат не была в плохом состоянии, вероятно, был необходим лёгкий косметический ремонт, но комната Мидории... на ремонт уйдет несколько недель. А студенты должны были въехать через два дня.

- Ластик.

Айдзава обернулся и увидел Влада Кинга, который поднялся по лестнице, и, поморщившись, заглянул в разгромленную комнату.

- Черт подери, они действительно сделали выложились на полную, - Он покачал головой. - Где эти идиоты?

- С Восстанавливающей Девочкой, их уже спеленали и готовят к временному отстранению, - вздохнул Аидзава и скрестил руки на груди, - но это не меняет того факта, что у нас сейчас не хватает одной комнаты.

- Он может остаться с кем-нибудь из остальных?

- Нет, места не хватит. Там будет слишком тесно, и он не сможет спать в гостиной, пока мы будем заниматься ремонтом.

- А как насчет другого здания?

- Они были специально построены с учетом семи комнат. То же самое с женскими общежитиями, - я доверяю Мидории, он ведёт себя уважительно, больше, чем кто-либо ещё в моем классе, но там просто нет места. - Аидзава покачал головой и повернулся к своему коллеге. - Прости, что навязываю тебе это, но есть ли в общежитиях класса 1-Б комната, где он мог бы временно остаться? Только до тех пор, пока комната не будет отремонтирована.

Влад Кинг задумался, всерьез прикидывая, есть ли где-нибудь место, куда они могли бы засунуть его, пока он не сможет вернуться. Затем он подумал об одной ситуации, но попытался найти другую, - и не нашел. Вздохнув, он скрестил руки на груди и проворчал:

- Ну как бы есть... один из наших домов, который был случайно построен для восьмерых. Там всего семь человек, так что он мог бы переехать туда, пока в комнате будет идтиремонт.

- Хорошо. Я дам ему знать.

- Не торопись, Ластик, - покачал головой Влад Кинг. - Есть одна проблема.

Был конец школьной недели, суббота, и все возбужденно болтали. Класс 1-А собирался, наконец, переехать из общежитий в свои пансионы, где они могли бы имитировать жизнь в своих собственных домах, заботу о домашних делах и полноценно заботиться о своей жизни. Это было реализовано директором Нэзу, и все были в восторге от того, что смогут жить со своими друзьями. Катсуки и его команда, а также Оджиро, Сато и Шоджи получили свой собственный дом, а Эйджиро шутил о том, что забивает на всё и оставляет беспорядок фанатику чистоты Каччану, который выглядел так, словно собирался оторвать ему голову. Девушки также были рады жить исключительно друг с другом, и Урарака пообещала другим членам Декусквада приглашать их все время.

Изуку Мидория вздохнул, откинулся на спинку стула, закрыл блокнот и улыбнулся про себя. Он также был взволнован тем, что будет жить со своими друзьями; он будет скучать по ним всем в общежитии, но он знал, что у них были занятия, плюс Урарака пригласила их остаться на ночь для ночевки, несмотря на выговор Ииды, что пребывание в общежитии для девочек было безответственно для противоположного пола. Изуку уже собрал все свои вещи и был готов идти, когда Аидзава вернулся в класс, Влад Кинг следовал за ним.

- Итак, - устало сказал Аидзава, заставив весь класс почтительно посмотреть на своего учителя, - вы все знаете, что завтра переезжаете в свои дома, так что не опаздывайте, ничего не забывайте в общежитии, потому что следующие жильцы выбросят всё лишнее, и обязательно просыпайтесь рано, чтобы успеть на занятия вовремя, дома дальше. Но сейчас, Мидория, нам нужно кое-что обсудить.

Изуку подпрыгнул на своем месте, глядя на своего преподавателя, когда тот обратился к нему перед классом, а Влад Кинг стоял рядом с ним, скрестив руки. Весь класс переводил взгляд с одного на другого, недоумевая, почему Аидзава так его окликнул. Однако ни его, ни Влада Кинга выражения лица ничего не выдавали, Сотриголова выглядел таким же усталым и измученным, как и всегда, в то время как Влад Кинг выглядел немного раздраженным.

- Извини, Мидория, но комната, в которую ты должен был переехать завтра, была разрушена в драке между старшекурсниками. Мы проверили состояние, и ремонтникам потребуется несколько недель, чтобы полностью отремонтировать её. Поскольку комнаты слишком малы, чтобы разместить вас с кем-то ещё, и мы не можем оставить тебя в общей гостиной общежития, мы собираемся отправить те я в единственную комнату на всём твоём курсе героя, которая доступна, пока мы ждём окончания ремонта.

- Ох! Хорошо, Аидзава-сенсей. - Изуку моргнул, чувствуя себя немного удивленным, но быстро понимая. Конечно, это имело смысл, - они осмотрели дома, и он знал, что комнаты слишком малы для двух человек, - поэтому нельзя было поселить его в другую комнату, пока они будут работать над ремонтом его, это имело смысл. Ему было немного грустно, что он не переедет к своим одноклассникам сразу, но он понимал ситуацию.

- Аидзава-сенсей! - Иида вскочил со своего места, подняв руку. - Могу я спросить, где будет жить Мидория, пока они будут работать в его комнате? Крайне важно, чтобы он не отстал, живя где-то еще без присмотра.

- Тебе не стоит беспокоиться об этом, ребёнок, - хрипло произнес Влад Кинг из-за его спины, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Изуку. - Что приводит нас к плохим новостям. Правда в том, что единственная комната, доступная сейчас для проживания, - он глубоко вздохнул, явно недовольный этим, - находится в женском общежитии класса 1-Б.

Изуку почувствовал, что застыл в шоке, в то время как все остальные в классе либо задыхались, либо смотрели на него в шоке, либо изо всех сил пытались подавить хихиканье. Изуку, с другой стороны, почувствовал, что начинает медленно увядать внутри. Общежитие класса 1-Б с девушками. Например... например Кендо, и Шиозаки, и Токаге. Все они. Дом, полный девушек. Дом, полный девушек, в котором он остановится. О боже, как, черт возьми, он должен был это сделать?!

- Я скажу это прямо сейчас, Мидория, - продолжил Влад Кинг, вырывая Изуку из его минутного кризиса, - мы устраиваем это, потому что мы верим, что ты останешься в стороне от неприятностей с ними. Я надеюсь, что ты станешь приятным дополнением к их дому и не вызовете никаких проблем. Если это случится, мы узнаем. Я доверяю Кендо присматривать за тобой, так что не подведи ни ее, ни весь твой дом.

- Д-да, сенсей.

Влад Кинг вздохнул. - Не беспокойся об этом, ребёнок. Это только до тех пор, пока твою комнату не отремонтируют, а потом ты вернешься. Ты можешь доверить Кендо заботу о тебе, она ответственная. Девочки переехали со вчерашнего дня, так что они могут помочь тебе устроиться, если это понадобится.

- Я... я понимаю, сенсей.

- Отлично. - Айдзава кивнул и направился к двери, уводя за собой Влада Кинга. - Вы свободны.

Он медленно закрыл дверь, и в тот момент, когда она щелкнула, начался настоящий ад.

- МИДОРИЯ! - закричал Минета, его слезы капали на стол, когда он схватил Изуку за плечи и яростно встряхнул. - АХ ТЫ, ВЕЗУЧИЙ СУКИН СЫН! ИЗ ВСЕХ КОМНАТ, КОТОРЫЕ НУЖНО БЫЛО РАЗБИТЬ, ИМЕННО ТА, КОТОРАЯ НАСТОЛЬКО РЯДОМ С МОЕЙ?! Я БЫЛ ТАК БЛИЗОК К ТОМУ, ЧТОБЫ ЖИТЬ СО СТОЛЬКИМИ ПЫШНОГРУДЫМИ КРАСОТКАМИ!

- Не называй других своих одноклассников "пышногрудыми", Минета! - закричал Иида, указывая на него рукой, в то время как Цую обхватила его языком, одновременно схватив стоявшую в углу комнаты спортивную сумку и притянула её ближе, намереваясь засунуть его внутрь, застегнуть молнию и швырнуть куда-нибудь. - Что касается тебя, Мидория, никто из нас этого не предвидел, так что, боюсь, я не смогу должным образом настроить тебя на правильное поведение. Но поверь мне, когда я скажу, что буду проверять Кендо, чтобы убедиться, что ты ведешь себя наилучшим образом!

- Чувак, это же Мидория, а не какой-то извращенец, - рассмеялся Эйджиро, похлопывая Денки по плечу.

- В любом случае, Деку, если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать, хорошо? - Очако похлопала его по плечу, успокаивающе улыбнувшись. - Мы с Неджире можем прийти и поболтать с тобой, если хочешь, просто чтобы не было слишком неловко. Ты ведь не очень близок ни с одной из девушек, верно?

- Э-эээ... нет, кроме Кендо, но она в основном знакомая, - подтвердил Изуку, тронутый тем, что Очако и ее девушка придут и поболтают с ним, если ему будет неудобно. - И я буду иметь это в виду, Урарака, спасибо.

- Я не волнуюсь, - фыркнул Каччан, ухмыляясь. - Потому что вообще не похоже на то, что Деку способен даже залезть в трусы девушке, это невозможно для такого ботаника, как он.

- У него больше шансов завести подружку, чем у тебя, гремлин, - возразила Очако, заставив Катсуки развернуться, уже с пеной у рта.

- КАКОГО ХРЕНА ТЫ ГОВОРИШЬ, КРУГЛОЕ ЛИЦО?!

Изуку тихонько рассмеялся над вспыхнувшим небольшим спором, прежде чем вернуться к своим мыслям. По общему признанию, он нервничал из-за этого гораздо больше, чем показывал, - жить с кучей красивых девушек, даже если это было временно, было не то, о чём он был готов услышать, не говоря уже о том, чтобы сделать это без промедления. Он вспомнил предупреждение Влада Кинга, что они узнает, если он сделает что-нибудь, и пообещал себе, что будет вести себя как можно лучше, хотя он и не собирался делать ничего грязного. Он кивнул сам себе, когда Ииде пришлось удерживать Урараку от избиения Каччана, который изо всех сил пытался вырваться из хватки Киришимы.

Это всего на несколько недель, а потом он вернется к другим ребятам. И никаких проблем.

Большая проблема. Гигантская проблема.

Изуку в легком ужасе уставился на большой дом перед ним, его вещи были разложены по сторонам от лестницы. Он принёс свои вещи сюда, в маленький домик на опушке леса, который построили сотрудники университета Юэй, и нервничал всеми фибрами души. Он не был готов жить с кучей девчонок! Что, если... что, если он скажет что-то странное, и они все почувствуют неловкость? Одно дело, если это была Урарака, она была его лучшим другом с тех пор, как он поступил в университет, но куча девушек, с которыми он почти не общался раньше?! Это было просто смешно! И, конечно, как только он добрался туда, он понял еще одну проблему: у него не было ключа. У него был ключ от другого дома, но не от этого.

Он был почти готов зарыться в саду за домом, когда за его спиной раздался голос:

- Мидория?

Изуку подпрыгнул, удивленный голосом, раздавшимся прямо у него за спиной, и резко обернулся. Ицука Кэндо смотрела на него, слегка задыхаясь, после того, как замедлила бег, и выглядела немного смущенной, параллельно вытаскивая наушники из ушей. Изуку слегка покраснел, когда посмотрел вниз, и увидел, что на ней был укороченный топ, открывающий ее живот, который оказался довольно накаченным, когда он взглянул на него, и шорты, которые поднимались до верхней части бедра, обнажая ее бледные и мускулистые ноги. Ему захотелось дать себе пощечину за быстрый взгляд, и он снова перевел взгляд на ее глаза.

Ты идиот, Изуку! Каково было наше соглашение?! Держи себя в руках!

- Э-эээ, что ты здесь делаешь? - с любопытством спросила Ицука, закинув свой рыжий хвостик за плечо, ее глаза сузились на несколько секунд, пока она смотрела на него. Изуку почувствовал себя идиотом, когда не смог сразу заговорить, внезапно отвлекшись на то, как хорошо она выглядела, пот блестел на ее лбу, капая вниз...

На этот раз, Изуку чуть не ударил себя, чтобы немедленно вернуться в реальный мир из этого состояния, - он был недвусмысленно предупрежден Владом Кингом и Аидзавой, поэтому ему нужно было следить за собой, - и тонко ущипнул себя за ногу, пытаясь отвлечься с помощью боли, чтобы заставить себя перестать смотреть на нее, черт подери!

- Н-ну, - Изуку нервно откашлялся, - Мне... мне сказали, что я... кхм, я буду... жить здесь... пока...

- О-ооо! - выдохнула Ицука, понимающе хлопнув в ладоши. - Ты тот парень из 1-А, который должен остаться с нами!

.

http://erolate.com/book/2399/61406