Готовый перевод Hotel Hook-Up / Проживание в гостинице: Глава 1

"Кейси Келлер опустила солнцезащитные очки, не желая, чтобы ей мешали смотреть.

Ее взгляд остановился на женщине, идущей перед ней; хотя "саше", возможно, было бы лучшим описанием, так как бедра женщины покачивались, словно она шла по подиуму для моделей, а не по внутреннему дворику отеля. Но не только походка выделяла эту женщину. Как и практически все остальные гости, загорающие и отдыхающие у бассейна, она была одета в купальный костюм, но если для всех остальных это была одежда, которая либо защищала от солнца, либо прикрывала стратегические места от развратных взглядов, то для нее он, казалось, был скроен по фигуре и создан для того, чтобы показать ее с лучшей стороны. Грудь у нее была, пожалуй, средней величины, но от того, как плотно костюм облегал ее, она казалась больше и упруже, а низкий вырез спереди подчеркивал ее почти идеальную округлость.

Материал облегал ее идеальный живот и заканчивался на верхней части ног, оставляя на виду загорелые и тонизированные бедра. Когда она проходила мимо, было видно, как костюм задрался между ее ягодиц, упругая плоть щек покачивалась, что просто завораживало. Но помимо красоты и тела, она держалась уверенно, полностью игнорируя все взгляды и взгляды, которые направлялись в ее сторону, как будто это было ее заслугой. Некоторые из этих взглядов были завистливыми: пожилые женщины, у которых никогда не было этого, и молодые девушки, которые еще не развились и боялись, что им никогда не сравниться с ней, когда они это сделают; другие были желанными: мужья спокойно игнорировали хмурые взгляды своих жен, наблюдая за ее парадом, сыновья были так же очарованы женщиной, которую они видели только в своих фантазиях.

И Кейси...

И ее мама, "Вау, действительно", - добавила Сандра Келлер, тоже опустив солнцезащитные очки, чтобы посмотреть на стоящую перед ними Богиню.

Они в унисон повернули головы вслед за новенькой, когда она чувственно проплыла к пустому шезлонгу всего в нескольких ярдах перед ними. Не составило труда аккуратно наклонить их шезлонги так, чтобы они могли видеть ее, когда она положила свою сумку и потянулась за парой солнцезащитных очков и кремом для загара. Она натерла кремом свою обнаженную плоть, от чего ее тело словно засверкало, а затем улеглась поудобнее, расслабившись под лучами солнца и распустив свои длинные светлые волосы.

"Вот это хороший вид", - пробормотала Сандра своей дочери, когда они вдвоем продолжали рассматривать женщину перед собой, восхищаясь ее длинными ногами, стройным животом, круглой грудью и лицом кинозвезды.

"Ммннн", - ответила Кейси. "Думаю, я уже оправилась от разбитого сердца".

"Хорошо", - хихикнула ее мама, - "Я тоже".

Это была идея ее мамы, уик-энд на роскошном курорте, шанс побаловать себя, поскольку они обе вышли из отношений, мама призналась, что у нее была трехнедельная интрижка с женщиной, которую она встретила через приложение для лесбийских знакомств, в то время как у Кейси были более длительные шестимесячные отношения с ее второй настоящей девушкой, бывшей одноклассницей, с которой она познакомилась на вечеринке после выпускного вечера. Кейси не была против, не то чтобы она возражала против того, чтобы проводить время с мамой - будучи единственным ребенком у матери-одиночки, она имела более близкие отношения, чем большинство ее друзей со своими родителями. Однако она считала, что период мучительной хандры - это лучший способ забыть любовь всей своей жизни или, по крайней мере, самую вкусную киску, которую она когда-либо ела. Потребовалось несколько вечеров, чтобы ее мама убедила девятнадцатилетнюю девушку, что, согласно значительно более длительному опыту свиданий ее мамы, сидение в своей комнате, поедая слишком много шоколада и слушая плохие поп-баллады, не является способом пережить разбитое сердце. Вместо этого старшая Келлер придерживалась мнения, что если выходные в дорогом отеле, где ее балует услужливый персонал, и не исцеляют боль от расставания, то уж точно делают ее менее острой.

Кейси уже начала приходить к мнению, что ее мама, возможно, права.

Вдруг женщина подняла солнцезащитные очки с головы и посмотрела на Келлеров. "Извините меня", - сказала она.

На мгновение подростку показалось, что они слишком пристально смотрят или слишком громко разговаривают, и оскорбленная женщина собирается их отчитать, однако даже когда она говорила, на ее лице появилась очаровательная улыбка, поэтому Кейси расслабилась и быстро ответила, прежде чем ее мама успела, ведь женщина была (вероятно) ближе к ее возрасту: "Да".

"Я знаю, что это невежливо, но не могли бы вы намазать меня лосьоном, когда я переворачиваюсь, ведь так трудно сделать это правильно", - улыбка женщины была приветливой, ее губы приоткрылись настолько, чтобы показать зубы, которые были бы предметом гордости любого дантиста.

"Конечно", - сказала Кейси, стараясь не выглядеть так, будто у нее были скрытые мотивы.

Женщина перевернулась на спину, когда Кейси подошла к ней. "Я Терри", - сказала она в разговорном тоне.

"Кейси Келлер", - ответил подросток.

"Не могли бы вы начать с задней части моих ног?" сказала Терри, хотя это было место, которое она могла бы легко смазать сама, приложив немного усилий. Не то чтобы Кейси жаловалась, она вылила прохладный лосьон на руку и начала втирать его в икры женщины. Женщина благодарно вздохнула: "Ммннн, кажется, у тебя хорошо получается. Думаю, лучше всего получается, если ты делаешь это медленно, но твердо, чтобы все было покрыто".

Возможно, это был не самый лучший способ нанесения солнцезащитного крема, но для массажа он подходил, что Кейси, похоже, и делала. Не то чтобы она жаловалась, ее бывший хвалил ее умелые пальцы и то, как они могли заставить ее чувствовать себя хорошо, будь то внутреннее или внешнее использование. Подросток прижалась, впиваясь в плотные крепкие ноги Терри, ее ладони скользили по гладкой плоти, втирая прохладный лосьон в кожу старшей женщины. Блондинка не возражала, казалось, она поощряла подростка, раскрывая ноги шире, чтобы руки Кейси могли скользить по внутренней стороне бедра. Ее взгляд поднялся к верхней части ноги, где лобок был едва прикрыт тонкой прядью материала. Подросток удержалась от того, чтобы не облизнуть губы от голода, даже представляя, какие сокровища скрываются под ними. Ноги Терри были раздвинуты еще шире, не давая подростку спокойно зарыться лицом ниже, но трудно было представить, что она не осознает, насколько близка к тому, чтобы обнажить себя: "Если бы ты могла сделать выше, я обнаружила, что легко обжигаюсь".

"Твоя задница?" сказала Кейси то ли в шоке, то ли в благоговении.

"Ты дорогая", - ответила Терри, и Кейси восприняла это как утвердительный ответ. Она выдавила щедрое количество лосьона на руки, затем положила их на обнаженные щеки и стала растирать медленно, но сильно, не торопясь и наслаждаясь покачиванием круглых бугорков, когда ее ладони совершали круговые движения.

"Так намного лучше", - со стоном сказала Терри.

"Хочешь, я сделаю тебе плечи?" спросила Кейси, надеясь, что они так же чувствительны к солнцу, как и остальные части тела.

"А ты закончила с моими ногами?" - ответила старшая женщина, как будто Кейси не провела последние несколько минут выше этого. "Хорошо, тогда вот кукла".

Потянувшись за бутылочкой с лосьоном, Кейси украдкой взглянула на маму. Сандра Келлер смотрела на свою дочь, возможно, с легким намеком на ревность, поскольку подросток ласкал задницу самой сексуальной женщины в отеле. Увидев, что ее дочь смотрит на нее, она заставила себя опустить взгляд зеленых глаз и вместо этого ободряюще улыбнулась и кивнула. Подросток усмехнулась в ответ, ей стало намного легче после расставания, решила она и начала поглаживать плечи Терри. Старшая блондинка издала небольшой стон удовольствия: "Ты очень хороша в этом".

"Втирать лосьон для загара?" нахально ответила Кейси.

"О да, это", - хихикнула женщина.

Подросток скользила руками по плечу Терри и по всем участкам ее спины, которые были открыты, глубоко втирая лосьон в безупречную кожу блондинки. Она намеренно потратила столько времени, сколько могла, пока не стало очевидно, что солнцезащитный лосьон нанесен настолько полно, насколько это возможно. Терри вздохнула, когда руки подростка убрались с ее спины: "Это было идеально, спасибо".

"Все в порядке", - ответила Кейси. Она ждала, что женщина скажет что-то еще, но так как та ничего не сказала, она неохотно встала снова: "Увидимся".

"Конечно, позже", - кивнула Терри и снова повернулась лицом к Кейси. Она опустила солнцезащитные очки и ухмыльнулась подростку: "Возможно, мне понадобится еще немного крема для загара".

К несчастью для Кейси, до конца дня Терри не проявляла никаких признаков того, что ей нужно подкрепиться. Тем не менее, по крайней мере, если Кейси не удастся снова овладеть старшей блондинкой, они с мамой смогут полюбоваться видом Терри, которая лежала, впитывая солнце, время от времени вызывающе двигая ногой, так что Келлеры могли видеть ее раздвинутые ноги, лишь слегка скрывающие ее киску под костюмом. Оба были разочарованы, когда Терри наконец встала, собрала свои вещи в сумку и направилась обратно в отель.

http://erolate.com/book/2416/61484