Готовый перевод The Game Must Go On / HP x DxD: Игра должна продолжаться: Глава 24

"- Эм, привет, я Шин Кагеями. Приятно познакомиться. И часто такое происходит?" - спрашиваю Риас, указывая на то место, где стояла Левиафан.

Я вижу, что она немного напряглась. Итак, она уже знает о браке. Хорошо. Не придется самому объяснять всё.

"- Да, привет. Я Риас Гремори, наследница Дома Гремори. Приятно познакомиться, Шин-сан.» - вау, все эти чистокровные заморочки. Хотя я сам с этим не сталкивался, воспоминаний в этом теле достаточно, чтобы заставить меня немного съежиться при таком приветствии.

"- Э-э-э, я не настолько силен в формальностях. Надеюсь, ты не возражаешь. На самом деле я хотел просто встретиться и поговорить с тобой немного. Вся эта брачная история возникла внезапно, и у меня еще не было времени полностью принять данный факт. На самом деле впервые я даже услышал твое имя сегодня утром, так что надеюсь, ты поймешь, если я немного не в себе.»

«- Ты не знал о брачном контракте?» - спрашивает она недоверчивым тоном. Не могу винить ее. Ситуация просто странная.

"- Нет, меня привели в подземный мир, ну, скорее, я сам последовал за Зекрамом, и после прибытия в его замок мне сообщили, что у меня есть брачный контракт с кем-то. Черт, я даже не знаю, что было в том письме.» - отвечаю, немного пожимая плечами. Я должен был прочитать письмо... опять же, серьезно сомневаюсь, что смогу даже открыть его, если Смерть этого не захочет.

"- О, так тебя тоже застали врасплох. Ты хочешь выйти за меня замуж? Я не знаю в чем суть ситуации, но сомневаюсь, что смогу отказаться. Всё намного сложнее, чем кажется."

Она даже не спросила меня, о ком или о чем было письмо. Она настолько доверчива? Или даже не думает доверять мне? Черт возьми, эта девушка сбивает с толку.

"- Ну да, и поэтому, когда узнал, кто ты сегодня, то попросил о встрече. Мне сказали, что ты уже помолвлена с кем-то и не знаешь, встану ли я между вами. Мне бы не хотелось противопоставлять себя двум людям, если они любят друг друга."

«Да, верно.»

Заткнись система, не сейчас, я пытаюсь действовать.

+5 Привязанности Риас Гремори(0/100) за то, что подумал о её выборе.

Подождите, что? Бля, так она меня уже невзлюбила из-за брачного контракта. Использую средний и обычный кристалл сердца, которые получил после своих недавних пробежек по подземельям, я повышаю ее привязанность до +25. Не честно? ДА. Я геймер, а геймеры обманывают.

Кристаллы сердца не могут поднять чью-то привязанность выше +25. Поэтому я не могу просто накидать их на горячую милфу и привести ее домой. Облом, но это можно понять.

Эффекты тоже видны сразу, я вижу, как ее взгляд смягчается, и в следующий раз когда она заговаривает, ее голос звучит гораздо теплее.

"- Нет, нет, тебе не нужно беспокоиться об этом. У меня нет никаких положительных чувств к "этому" человеку". Вау, её "этому" заставило даже меня передернуться.

"- Я пыталась найти способ разорвать помолвку сама, так что тебе не нужно беспокоиться о том, что можешь встать между нами." - она действительно отчаянно хочет избавиться от Райзера, не так ли?

"- Хорошо, по крайней мере, теперь одна из моих забот в прошлом. Теперь о другом, я хотел бы немного узнать о тебе. Если я собираюсь жениться на ком-то, то предпочел бы рассмотреть этот вопрос всерьез. В конце концов, это не то, что делают просто по прихоти... по крайней мере, если вы не пьяны в казино в Вегасе. В любом случае вернемся к теме, не возражаешь ли ты, если мы немного узнаем друг друга, прежде чем продолжить дальше?" - заявляю серьезным тоном, наблюдая, как она немного расслабляется.

+5 Привязанности Риас Гремори (30/100) за желание узнать ее.

Она немного наивна для дьявола. Сона усомнилась бы во мне, если бы я вел так себя с ней или, по крайней мере, держала бы на расстоянии. Еще одна вещь, на которую стоит обратить внимание. Риас и Сонна - близкие друзья, поэтому я не хочу, чтобы Риас что-то болтала подруге и заставляла ту сомневаться во мне. Пища для размышлений.

Пока мы болтали, в середине комнаты появился магический круг и из него вышла..... вау, они большие.

"- Ара-ара, у нас гость, президент? Если бы я знала, то принесла бы немного угощений". - нет, нет, нет, нет, ты сама как угощение Акено, не нужно никуда идти, чтобы меня порадовать.

"- Это Шин Кагеями. Он пришел сюда, чтобы встретиться и поболтать со мной." – представляет меня Гремори, сигнализируя Химэдзиме что-то глазами. Ну и какой у них план? Я чувствовал, что они что-то говорят друг другу взглядами, но игнорирую это или, по крайней мере, притворяюсь, что игнорирую. Я всегда мог бы использовать ситуацию в своих интересах, если бы появилась такая возможность.

"- Приятно познакомиться с вами, Шин-сама. Я не знала, что вы прибудете, поэтому не присутствовала, чтобы поприветствовать вас. Примите мои искренние извинения за это" - вау, она внезапно превратилась из оторвы в благородную леди.

Я странно смотрю на девушку и осматриваюсь вокруг нее. Нет, не видно ничего подобного.

«- Что ты ищешь Шин?» - спрашивает меня Риас с любопытством в голосе.

"- Я проверял, есть ли у нее что-то вроде Головоломки тысячелетия(Югио) или нечто подобное. Это изменение личности определенно не было нормальным". - отвечаю серьезным тоном. Она усмехается, и я вижу, как губы Акено немного подергиваются. Да, выбей ее из колеи глупыми комментариями, а затем атакуй.

"- Пожалуйста, не называй меня –сама или милорд или что-то в этом роде. Мне не нравятся подобные вещи, если это не обязательно".

"Ты всегда можешь называть меня "Хозяин" или любыми другими извращенными названиями, которые тебе нравятся.» - добавляю я про себя.

"- Итак, каковы ваши увлечения Шин? Кем ты хочешь стать? Расскажи мне что-нибудь о себе, друзьях, семье и прочем". - Риас немного расслабляется рядом со мной. Эта привязанность +30 творит чудеса с ее психическим состоянием.

"- Отвечая на твои вопросы по порядку, я люблю читать, изучать магию и играть в шахматы. И не совсем уверен, кем хочу стать, думаю, что решу позже. Что касается моей семьи и друзей…" - здесь я активировал все свои актерские навыки на полную, прежде чем ответить "- Единственный человек, которого я считал своей семьей, мой крестный отец скончался неделю назад. Что касается людей, которые родили меня, они просто есть, но не являются моей семьёй. Я бы предпочел не делиться этой информацией ни с кем, но не думаю, что скрывать её от тебя будет справедливо, учитывая нашу текущую ситуацию. У меня есть несколько человек, которых я мог бы назвать друзьями. В последнее время к таким людям прибавился Сайраорг. Вроде бы всё. Теперь твоя очередь Риас."

Мой ответ оставил их в заинтригованном состоянии. Я знаю, что из-за этого кажусь эмо, но на самом деле так даже к лучшему. Они, вероятно, попытаются узнать обо мне больше личностной информации, а не о моих текущих планах. Отвлечение внимания - лучший выбор, чтобы они не совали свой нос туда, где могут возникнуть неудобные для меня вопросы. Если они узнают о Джеймсе, то я могу даже получить некоторые очки привязанности и сочувствия в зависимости от того, как сыграю в этой ситуации.

"- Мне жаль, что напомнила тебе о таких неприятных вещах. Что касается меня, мне нравится Япония и её культура. Я хочу создать самую сильную свиту и участвовать в рейтинговых играх, показав себя всем. Мои лучшие друзья - Сона и Акено, с которыми ты уже познакомился.» - хорошо, что она немного открывается мне. Сомневаюсь, что она сказала бы хотя бы часть из этого Райзеру, так что это плюс для меня.

Мы продолжаем болтать еще некоторое время. Она рассказывала мне больше о подземном мире, и я внимательно слушал, задавая возникающие вопросы. В целом было приятно мирно поболтать.

http://erolate.com/book/2677/83148