Готовый перевод Моя вендетта: Глава 19

С некоторых пор негласное противостояние Дамблдор/Фадж достигло предела терпения последнего.

Фадж по своей природе был довольно миролюбив, но тут он понял, что ему уже садятся на шею, и с чего это Дамблдор решил, что министр должен быть у него на побегушках, и исполнять все его указания? Он вовсе не уверен в их нужности и даже необходимости для их сообщества.

К тому же Фадж не без оснований подозревал в происходящем демонстративно вызывающем хулиганстве именно направляющую руку Светлейшего. Без сомнений именно он прикармливал этого неведомого последователя Темного Лорда – слишком уж спокойно к его выходкам относился сам директор. Помнится, его реакция в свое время на действия самого Лорда была несколько иной. Хотя там как раз не все было столь глупо. Скорее даже Волдеморт был весьма умен в своих действиях. А кое-что из его идей так и вовсе следовало использовать.

К тому же во всех стычках его последователей и представителей Министерства ни разу не пострадали люди самого Дамблдора, из этого их Ордена Феникса. Правда, сам Дамблдор оправдывал подобное тем, что они лучше подготовлены.

В последнем Министр сильно сомневался. Окончательно сомнения рассеяла беседа с леди Лонгботтом. Она в милой семейной атмосфере, можно сказать конфиденциально, поделилась своими личными наблюдениями и рассуждениями «как обычная обывательница», по ее собственному выражению.

Некоторых вещей до этого момента Освальд Фадж не знал или просто не замечал. А тут все сразу встало на свои места. Удивительно только то, что его следователи, вроде как опытные аналитики, до сих пор не сложили два и два. Однако это ставило вопросы о лояльности самого Аврората к существующей власти. Получалось, что авроры служат не столько правительству, сколько тому самому Светлейшему.

Выводы Министра были неутешительны. Он был бы рад теперь кое-что предпринять, но очень сомневался, что о его шагах не станет тут же известно некоему бесконечно светлому магу, и тот может принять ответные действия, которые почти наверняка не понравятся самому Фаджу. Уж слишком многих министерских теперь он подозревал в работе на старика. Скорее всего, они доносили ему, так или иначе. Поэтому первыми шагами была намечена чистка штата Министерства. А главное – Аврората.

И этому способствовало несколько очередных скандальных хулиганских акций Последователя. В итоге первым он уволил Моуди. Отправил на покой. Возраст, да и нарушение психики были на лицо, это было объяснением для авроров. Для себя – фанатичная преданность Дамблдору и членство в ОФ. Причина для газет – плохая подготовка молодых авроров, которые так позорно облажались на устранении акций Последователя… то самое, на что пенял и Дамблдор. Старик был вынужден согласиться с решением Министра, когда примчался на защиту своего подопечного. Против собственных недавно опубликованных доводов и обвинений не попрешь.

Следующим вылетел Кингсли Бруствер в компании с некоторыми своими замами – за плохую работу следственного отдела. Тоже не подкопаться. Промахи были видны всем. Потом полетели головы еще нескольких, которые явно состояли в ОФ. На их место были приняты «темные нейтралы» – те, кто в первую магическую вывернулись, но остались под подозрением в том, что были в рядах Псов. Предъявить им вроде было нечего, специалисты они были без сомнения хорошие, а теперь на публике откровенно поддерживали Министра. Это внезапно возымело успех, одно из нападений, совершенных «ПСледователями» на «перебежчиков» – как раз дом такого недавно принятого в Аврорат мага – было отбито и даже взяты в плен двое нападавших.

К неприятности Дамблдора оба оказались бывшими аврорами, уволенными недавно, и к тому же членами ОФ. Такое с некоторых пор не скрывали и чрезмерно гордились этим. Конечно, часть Ордена оставалась тайной, но часть стала ширмой.

Особенной ценности они для Дамблдора не представляли, и старик от них тут же открестился, сказав, что увольнение из Аврората толкнуло магов на «путь Тьмы». Конечно пресса тут же оторвалась, проехавшись по убеждениям и представителям Света – раз их так легко переубедить, то какова же их ценность? И что это за воины Света, столь быстро меняющие сторону?

Увы, до суда и даже до первого допроса эти двое не дожили. Хотя виновных «в превышении» тут же уволили и отдали под должностное разбирательство, после чего быстренько посадили в Азкабан.

Фадж понимал, что действия авроров были без сомнений прямым указанием некого определенного лица. Но никаких доказательств вновь не было. Что и не удивительно. Обет блокировал память обоих и явно он был построен не рядовым магом. Однако это тоже ничего не доказывало. Приходилось утешаться только тем, что еще двумя паршивыми овцами в Аврорате стало меньше.

А раз Дамблдор начал убирать свидетелей, значит не все гладко в его рядах.

Тем временем внутри Аврората разгорелась нешуточная борьба между дамблдоровцами и министерскими. Во многом тем, кто имел маггловское происхождение, это напомнило бы противостояние гвардейцев и мушкетеров из незабвенной книги Дюма. Однако с той разницей, что никакого веселья во всем этом не было. Началась череда непрекращающихся дуэлей Чести, часто заканчивающихся для авроров Мунго, а то и погостом.

Руфус Скримджер во всей этой истории старался как можно дольше выдерживать нейтралитет, но это становилось все труднее. Ему крайне не нравилось подобное противостояние в структуре Аврората. Равно как и не нравилось, что часть Аврората подчиняется не ему, а директору какой-то там школы, пусть и элитной. Поэтому мысленно он аплодировал действиям Фаджа.

Глава Аврората был слишком горд, чтобы прогибаться под директора, пусть и главу Визенгамота. А главное тот решил, что может помыкать им и давать свои распоряжения, куда и когда следовать аврорам. Несколько дисциплинарных наказаний тем, кто последовал указаниям Альбуса, а не его Руфуса, возымели действие, равно как и короткие выразительные внушения о содержании устава, подкрепленные заключением в дисциплинарные камеры – за самоуправство во время службы. К тому же Скримджер был лордом старой чистокровной семьи и состоял в Совете Лордов, который довольно негативно оценивал действия Дамблдора, не являющегося членом Совета, точнее в свое время его сочли недостойным данного титула.

Многие в Совете открыто осуждали его и ставили интересные вопросы, на которые пока у самого Скримджера не было ответов.

Тем временем Дамблдор чихать хотел на Министра и Совет. По крайней мере, так это показывал. Он принял на работу в Хогвартс Моуди, который стал вести уход за магическими животными, как бывший охотник и мракоборец. Кингсли он доверили ЗОТИ. Но ни тот, ни другой не могли вести зелья. Этого специалиста пока в распоряжении Дамблдора не было. Оставался только капризный Слагхорн.

-оОо-

Сириус появлялся примерно раз в неделю с отчетом и брал новые поручения и указания. Он не догадывался, что с некоторых пор за ним неотступно следит некий юный блондин жаждущий разгадать тайну его личности.

Особенно интерес Драко возрос после второго курса, когда на школу обрушилась череда оцепенелостей. Малфой посчитал, что эти случаи, как правило, бывают на второй день после посещения школы Черным Человеком. Летние изыскания пока ответа на вопрос кто это не дали. Но Драко надеялся к концу года с помощью гоблина освоить малые ритуалы и открыть родовую книгу, где собственно отражены ВСЕ маги и ведьмы, состоящие в каком либо родстве с Малфоями, то есть, собственно, весь магический мир.

Никто из преподавателей ничего не мог сделать против напасти и в итоге указом Министра учебный год завершился раньше срока, в апреле. Для тех, кто в это году должен был готовиться к экзаменам, были объявлены дополнительные курсы при Министерстве для подготовки к сдаче. Саму школу наводнили мракоборцы. Однако это тоже ни к чему не привело и спустя два месяца наступило некое равновесие. Раз в пару неделей кого-то находили оцепенелым, затем наступило затишье, на этом охота была свернута. Авроры вынесли вердикт, что в школе есть магическая тварь, предположительно василиск, которая несет охранную функцию замка. И так как случаев смерти не было, а для тех, кто пострадал было наварено зелья столько, что можно было напоить всю Англию, то угроза была признана средней и авроры удалились.

Министерство предложило желающим перевестись в другие маленькие частные школы, но таковых желающих тоже не нашлось, у большинства были контракты с Хогвартсом и их боялись потерять. К тому же единственной предложенной мерой безопасности было просто не ходить в вечерние и ночные часы в одиночку. Что соответствовало уставу самой школы, придуманному не просто так. Пока пострадали только те, кто нарушал это условие. В какой-то мере авроры признали действия магической твари дисциплинарными, а ее статус законным решением самого замка, потому как нарушителей дисциплины тут всегда хватало. Впрочем, школу так никто и не покинул, даже магглорожденные подумали и вернулись, им больше идти было некуда. Они ничего толком в магомире не знали. Так что третий учебный год школа начала в полном ученическом составе. Большинство сочло, что места в престижной школе важнее.

-оОо-

Лорд Нотт решил поспешить. Этим летом его сыну и Драко исполнилось по 13. Самое время озаботиться помолвкой. Нарцисса молчала, видимо прикармливалась от своего Скримджера. Она даже вести стала куда более сдержанный образ жизни, и Нотт всерьез стал опасаться, как бы сам Скримджер не наложил на наследника Малфоев лапу, тогда наследство уплывет прямо из-под носа. Этого ему бы не хотелось.

Поэтому он решился на кардинальный шаг. Нотт обратился к Дамблдору. Тот подумал и пообещал помочь, но только при условии перехода семьи Нотта на его сторону, и вступление его самого в члены ОФ.

Что-то такое Нотт и подозревал, но выбор стороны уже всяко было нужно делать, потому как Темный Лорд не появлялся, даже слухов об этом не было. Ныне действующий последователь, явно марионетка или Министра, или самого Дамблдора. Нотт не был дураком, он без труда определил личности тех, кто приходил к нему за «финансовой помощью заключенным». Это были не темные маги. В лучшем случае полукровки или чистокровные малых родов. Силы тоже особой не ощущалось. Но он не спорил. Уже долгое время его больше устраивала позиция темного нейтрала.

Сейчас в обществе было явное противостояние Дамблдора и Министерства в лице Фаджа. И у него был выбор. Слизеринец долго раздумывал о том, что ему выгоднее. Сейчас самым перспективным было прибрать Драко и его деньги, а также связи Малфоев в будущем.

Подобные союзы на дороге не валяются. Интуиция вопила, что это надо сделать быстрее. Ясно, что Совет Лордов этот кусок не упустит и конкуренция будет большой, заикнись он там об опеке на мальчика, поэтому он помалкивал в совете на сей счет. Аналогично без сомнений поступит и Министерство. А вот с Дамблдором можно и поторговаться. Даже если появится Люциус, то он всегда выступит «спасителем» Драко и докажет в этой ситуации счел данное решение лучшим, при альтернативе опекунства директора. Собственно его сын не такая плохая партия для Малфоя. Вполне достойная.

Так что директор школы и глава Ордена был более выгодным союзником в деле сватовства. К тому же в случае возвращения Лорда он, Нотт, тоже отмажется, что присоединился к Свету, дабы собрать больше о нем сведений. Для него, для Лорда.

Однако Генрих Теодор не учел того, что Дамблдор маг не менее ушлый и осторожный. Это Нотт просто опустил слово «параноик», которое появилось сразу, как только он понял, сколько обрядов и обетов собирается навешать на него милый и обаятельный Светоч магического мира. И далеко не все из них были светлы. Мысленно он несколько раз послал себя к Мордреду за «идею».

Однако неожиданно все же кое-что оказалось хорошим. Он выяснил, кто такой Последователь. Это его немного шокировало, но вызвало уважение к Дамблдору. К тому же появилась еще одна зацепка для возможного оправдания в случае возвращения Милорда. Быть на стороне «Последователя» не так уж и плохо.

А Дамблдор, решив не терять времени даром, тем временем намекнул гоблинам, что надо бы проверить расходование средств из учебного сейфа наследника Малфоев. Ему якобы стало известно их нецелевые траты. Все же сирота, а он как его опекун в учебное время, должен заботиться…

Гоблины понимающе взглянули на директора, столь озабоченного будущим своего ученика, тот был действительно вправе поднимать подобные вопросы, мальчик считался на время учебного года под его опекой, потому как официальный глава рода отсутствовал. Поверенному Малфоев это весьма не понравилось. Не было у гоблинов доверия к Светлейшему. Не было и все тут. Хотя все отчеты были чисты.. но гоблины же не дураки и они умели считать и делать выводы. А раз уж директор вдруг заинтересовался сейфами Драко... жди неприятностей. О нецелевых тратах из этого сейфа они прекрасно знали. К тому же последнее время таковые почти прекратились. После чего уверили, что проверка уже идет – ВСЕХ ученических сейфов. Плановая.

В том числе и подотчетных ему, Дамблдору. Директор понял что нарвался, но у него все было как всегда в порядке. Вопросы мог вызвать только сейф Поттера, однако и на это все бумаги были давно готовы. Он же не виноват, что мальчик не явился? Его ищут. Детективам, кстати, тоже платить надо. И конечно он нанял лучших и самых дорогих (только они сами об этом не знают). А место он держит, согласно распоряжению родителей Гарри.

Дамблдор прикинул и так, и этак. Возможно, стоило предложить Нотту вариант заочного обручения, такой как он провел Джинни и Гарри, но это можно было сделать только после начала учебного года, когда мальчик окажется в его власти, как магического опекуна всех сирот, магглорожденных и тех, кто временно лишен родового покровительства. Хотя тот ритуал, что он в свое время проводил для Джинни... он подошел бы и сейчас… но вот была там закавыка… Для девочки то она была не страшна, а вот для мальчика… Дело в том, что в таком заочном ритуале магия сама определяла кому кем быть, исходила она из своих собственных выводов и решений.. и могли быть любые сюрпризы. Однако Драко вроде особой силой не блистал... не сильнее Теодора… вроде. Так что директор решил рискнуть.

-оОо-

Но летом перед началом учебного года всем стало немного не до того. Из тюрьмы сбежал Сириус Орион Блэк. Конечно, это был не тот Блэк, но именно под этим именем там находился Регулус.

И вот теперь он удрал. Вся общественность пребывала на ушах. Газеты аж звенели от напряжения. На всех первых полосах печатались портреты Сириуса, сделанные до Азкабана.

И Драко, наконец, понял КТО такой – Черный Человек. Он несколько раз сверялся с собственным сохраненным воспоминанием. Но тогда все было совсем непонятно. Ведь раз Сириус был на свободе еще два года назад, то кто сидел и кто сбежал?

Он обратился к родовой книге, которую изучал все лето. Но теперь он знал, что следует смотреть, и ответы нашлись куда быстрее. Оказалось что жив его брат – Регулус Блэк.

Драко пошел с расспросами к матери – как ни крути, они ее кузены. Причина была вполне прозрачна. Он прихватил с собой газету.

Нарцисса была не одна. У нее как обычно в гостях был Руфус Скримджер. Он Драко не волновал потому, как его не трогал, и этим летом даже научил нескольким оборонительным заклинаниям. Что ни говори, но этот странный мужчина был по определению лучшим из всех любовников его матери. По крайней мере, та резко сократила свои посещения Высшего Света, и рейды по бутикам, что положительно сказалось на сейфах. Сейчас мать сидела у ног своего любовника на невысокой скамеечке и что-то читала ему вслух. Когда Драко задал свой вопрос, она вопросительно взглянула на Руфуса, и тот кивнул, точно разрешая. У Драко глаза на лоб подлезли.

Мать немного помялась, но затем, едва ей на голову опустилась рука мужчины, точно одобряя, неожиданно спокойно рассказала, что Регулус погиб при задержании, самому Драко тогда был годик. Регулус был последователем Темного Лорда. А Сириуса обвиняли в предательстве.

Хотя он не мог предать своего крестника и его семью. Но он вроде и не отрицал вины, так что следствие быстро свернулось и дело передали в суд. Нарцисса невольно заметила еще тогда, что история довольно темная. Однако в момент оглашения приговора магия таковой приняла – значит, Сириусу было за что сидеть. Это все и сочли окончательным признанием вины.

Руфус тоже с интересом выслушал ее рассказ уточнив насчет того действительно ли Сириус был магическим крестным. Нарцисса подтвердила и пояснила, что это был родовой обряд Блэков и его проводили по всем правилам, потому что Гарри был наследником рода Поттер, а Блэк на основании полного обряда сделал его и своим наследником до рождения подлинного, если таковой родится до вступления Гарри в родовую магию Блэков. Это должно было свершиться в пять-семь лет, но вряд ли мальчик в нее вступил. Он же вроде бы погиб…

Драко хмыкнул. Он кое-что высмотрел в родовой книге.

– Он жив, маман. Просто сменил имя. И он вступил в права наследования.

– Откуда ты знаешь? – мягко поинтересовался Руфус.

– Родовая книга.

Руфус кивнул, и внимательно взглянул на сына Нарциссы. Мальчонка ему нравился. Очень нравился. А в людях он разбирался. Для себя он уже решил, что если Люциус по каким-то причинам не появится до его 14-летия, он полностью введет Драко в свой род и сделает своим сыном и наследником, потому что это самый верный способ оградить мальчика от охотников за состоянием Малфоев. Он еще раз внимательно взглянул на мальчика. Тот стоял собранный и гордый.

– Драко, в таком случае ты знаешь точно еще кое-что. Прости, конечно, жив ли твой отец?

– Знаю. Жив. Но больше я ничего не скажу. Это родовая тайна.

Глава Аврората едва не рассмеялся, глядя на этот вздернутый симпатичный нос. Он легонько по нему щелкнул.

– Можешь не говорить. Драко, в этом году я оформлю на себя опеку над тобой. Ты вступаешь в опасный возраст. Это защитит тебя и твое состояние.

Драко взглянул более внимательно на мужчину. Он не ошибся. Этот маг был куда серьезнее настроен относительно его матери, нежели остальные.

– Но… – начала Нарцисса.

– Я не разрешал говорить тебе, Нарцисса. Ты будешь наказана, – при этом интонации его голоса ничуть не изменились.

Мать тут же опустила голову. Руфус перевел взгляд на Драко.

– Не переживай, контракт будет составлен по всем правилам. Ты обсудишь его с поверенным. Ты ведь с ним активно общаешься?

– Да, – Драко поджал губы. – Он учит меня управлять имуществом.

Скримджер кивнул. Он давно выяснил это. Именно такие признаки аналитического ума и рассудительность мальчика и подвигли главу Аврората на решение сделать его своим наследником. О личной жизни Скримджера никто ничего не знал, хотя он был одной из наиболее официальных и вместе с тем таинственных фигур магической Англии.

Драко поблагодарил обоих за обстоятельный рассказ и уже в дверях остановился и с пакостной ухмылкой сообщил Руфусу.

– Сбежал не Сириус Блэк. Он даже не сидел.

– Что?! – Руфус даже подскочил на месте.

– Думаю, это его брат.

– Родовая книга?

– Она, – и Драко с торжествующей улыбкой сбежал.

Руфус покачал головой – такого он не ожидал. Но теперь некоторые его собственные заключения легли на свои места. Он усмехнулся. Мальчишку следовало защитить. Он точно не хочет, чтобы с ним что-то случилось.

– Нарцисса, сегодня ночью ты придешь ко мне, и мы проведем обещанный мной ритуал. К вечеру будь готова, я зайду за тобой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2725/79010