Готовый перевод Моя вендетта: Глава 32

Поздравительная глава для Эриссу. небольшой вбоквелл)))

Лорд Азкабан поднял голову.

– Они прибыли, повелитель, – дрожащее изображение, казалось, вибрирует от ужаса даже на таком расстоянии.

– Это интересная новость, – прошелестел голос. – Но она ничего не меняет в наших планах.

– Вы… гарантируете безопасность моей семьи?

– Раб поднял голову? – усмешка послышалась в интонации, хотя ее вроде и не могло быть. – Никаких гарантий. Балласт мне не нужен. Кто будет полезен, тот будет жить. Ну… или не жить.

– Но, мой господин, – захныкал униженно голос изображения, корчившегося в неизвестной дали от ужаса, но все же как-то преодолевая его.

Это стоило уважить. Маг не так уж и слаб, раз способен что-то там требовать…

– Исчезни. Пока ты жив, радуйся этому.

Изображение замерцало и погасло.

– Итак, расплата близка, – лорд задумался, затем вскинул голову. – ТоДоо, где наши должники?

– Госсподин, хочет призвать своих Избранных Хранителей Ложа?

– Думаю, уже время. У меня есть настроение познать их. Как ты считаешь, они справятся?

– Один, возможшно. В нем есть наша кровь. Второй – нет.

– Призови их. Мы хотим осчастливить своих Избранных.

Дементор склонившись, выскользнул за дверь. Опал в его обруче слабо засветился. Где-то был – он огляделся – точно, молодой дементор парил в ожидании поручений неподалеку.

– ШеТаа, найди того, кто передаст весть. Господин призывает своих Избранных. К ложу.

Он невольно залюбовался, глядя на грациозные движения молодого, как легко тот вскинул руку с длинными тонкими, точно по идеальному лекалу скроенными пальцами.

ШеТаа поправил капюшон и поклонился своему начальнику и покровителю. Он выполнял тут функции секретаря в человеческом понимании, или вестника в их, ну и присматривал попутно за дверью. Для его возраста и положения это была невероятная честь и доверие.

Сейчас юный явно еще наслаждался вспышками только что полученных от «кормящего» эмоций. Встряхнулся. Он был бесконечно предан ТоДоо, приблизившему его к себе за неведомые заслуги. Он заметил его среди массы таких же молодых, только что вылупившихся из родильной массы безликих. Конечно, он хотел выделиться. Но о подобном и мечтать не мог! Его, даже без серии положенных дуэлей, вознесли на самый верх. Он едва ли не каждый день мог видеть самого лорда! И получал регулярное формирующее питание. Теперь-то его уже нельзя было даже сравнить с его ровесниками, он умел вычленить в памяти доноров именно те воспоминания, которые были наиболее ценны для него и полезны для анализа этим человечкам для их совершенствования, что тоже отметили Старшие. После чего стали отправлять его к более ценным «кормящим», зная, что он не возьмет сверх меры и не травмирует человечков. Правда, сами человечки такого не понимали.

ШеТаа поклонился и с готовностью ринулся выполнять поручение. ТоДоо посмотрел ему вслед. Мальчик уже был взрослым. Не исключено что скоро у него будет первая вспышка поиска. Он возлагал на него большие надежды. ШеТаа был одаренным дементором, тем, который рождается из безликой массы один на сотню. Остальные будут пожирать друг друга, чтобы набраться индивидуальности. А этот уже рожден с ней. Конечно, перворожденным его нельзя назвать, но сейчас он уже близок. Очень близок…

ШеТаа шел со всей возможной приличиями и его статусом Вестника самого Лорда Азкабана скоростью. Он не касался пола, как и предписывалось, и позволял мантии слабо колыхаться на магическом следе после себя. Многие оглядывались ему вслед. Мысленно он был доволен. Он знал, что привлекает внимание собратьев. Это хорошо. Его покровитель может им гордиться.

Сейчас следовало найти кого-то из человеческих слуг лорда Азкабана и осторожно передать ему послание. Пока именно ему удается делать это лучше всего, с наименьшими травмами для хрупких человечков, тут же при виде дементора выбрасывающих ароматные эмоции, от которых было так трудно удержаться, чтобы не пожрать. Он мог это сделать. А некоторые срывались. Именно поэтому его и поставили постоянным Вестником, заметив его талант. Это к тому же давало возможность дополнительной подпитки. Пусть и не столь обильной, как при очередном кормлении, но не лишней для молодого растущего организма.

Человечки всегда выплескивали эмоции, только не ленись, собирай! Для этого не обязательно было их вытягивать насильно вместе с частицами памяти, если действовать осторожно, то память можно было и не трогать, питание было не столь насыщенным, но чистым и утонченным. Потому что состояло не только из ужаса, тут были и другие вкусы, которые иногда даже можно было различить за терпким вкусом животного страха. Благодаря этому он уже ощутительно опережал своих ровесников в развитии.

ШеТаа за такими приятными мыслями поднялся на первый уровень. Если все сложится благополучно. То он пройдет незамеченным и даже кое-что сможет собрать. Там, где человечки, там всегда много еды. Они точно дойные кормящие, выбрасывают производимую ими силу в пространство вокруг себя.

Наиболее устойчивы в своем восприятии их вида были принявшие клятву Тьме. Поскольку их и избирали кормящими, каждый дементор входящий в первый круг имел своего духовного брата – того, с кем делил эмоции. По-своему он заботился о нем, охранял его от других. Скоро и у ШеТаа будет такой брат. Его примут в первый круг! А как он будет беречь и любить его! Между собратьями ходили легенды о тех, кому удалось создать пары с духовными братьями-человечками. Но связь другого рода имели, по слухам, почти все. Однако выйти из замка могли только создавшие брачные пары.

За всю историю таких было не столь уж много. Их имена помнили и восторгались ими. Однако никто из них так и не смог объяснить, когда возникает эта связь и как суметь ее удержать, пока она формируется. Только полная фиксация безликого на образ являлась показателем перехода в высшее состояние их вида – Изменчивого. Тогда дементору оказывалась доступной магия сфер и изменения своей обретенной плоти.

ШеТаа искал БеаРх – эти человеческие имена столь трудно воспроизводились. БеаРх был смотрителем людей, и он мог быть где угодно. Он был очень устойчив, его род давно служил лорду. Он давно был духовным братом одного из Высших.

Но ШеТаа тянуло и в еще одно место. В канцелярию. Туда, где заполнялись пергаменты, в которых писалась история Азкабана. Довольно странной речью, но все же история. Там был тот ради кого ШеТаа мог нарваться на серьезное порицание. Недавно там появился человеческий юноша, совсем мальчик, его прислали эти люди снаружи с какими-то бумагами и он тут так и остался. Лорд взял его на службу. Прошлый раз ШеТаа увидел его случайно, но так и не смог забыть. Аура человечка лучилась сдерживаемыми эмоциями, главной из которых была обида. ШеТаа знал, что несправедливо наказанных не бывает. Они все это не раз доказывали это тем, кто приходил сюда в гости. Судьба в замок милорда просто так никого не отправляет. Значит такой его путь.

Берк нашелся как раз в канцелярии.

Это было небольшое помещение в северном крыле замка сразу над нижними уровнями. Оно было освещено факелами. Берк выговаривал рыжеволосому юноше, заполнявшему регистрационную книгу:

– Мистер Уизли, это очень серьезно. Лорд Азкабан не терпит небрежности. Вам непременно надо найти личные дела этих работников.

– Но ведь они уже умерли?

– Тем более. Они ушли на вечную службу лорду. Мы должны позаботиться об их семьях, проследить, чтобы наследование места при дворе оставалось. Таковы правила. Теперь вы часть нас и должны это понимать.

Персиваль кивнул. Он никак не мог привыкнуть к гнетущей обстановке этого места. Но из Министерства его выкинули сюда и обратной дороги, как он понял, у него уже не будет… За это он от всей души сказал спасибо братьям и отцу – активистам ордена Феникса. После чего категорически отказался в него вступать. Выбора у него особенно не было. Со своими результатами он, было, надеялся на место в секретариате Министерства, куда его «рекомендовал» Дамблдор, но Министр, как только услышал его фамилию, да еще и в обрамлении рекомендации Дамблдора, даже говорить с ним не стал. К беде, или счастью, его послали с поручением передать бумаги на очередных заключенных. А потом на него пришел запрос из Азкабана. Министр тут же подписал направление в Азкабан на этот их запрос. Благо, что сам Перси уже подписал контракт на службу в Министерстве.

Министр пригрозил, что если Персиваль откажется, то он выкинет с работы его отца. Такого допустить было нельзя, ведь на его доходе держалась вся семья. Ну, вот Билл еще стал немного помогать последнее время. Чарли жил отдельно в Румынии и его средств на помощь семье не хватало, себя бы как-то содержать и выплатить медицинскую страховку, которая на первых порах у начинающих драконологов была просто драконьей!

Перси после подписания министром направления на службу уже помочь никто не мог. Азкабан от себя никого не отпускал. Это Персивалю очень популярно объяснили, когда выписывали документы. Азкабан это, конечно, ужасное место, но ко всему можно привыкнуть и даже найти положительные моменты.

Например, лорд Берк относился к нему очень даже лояльно, при том, что раньше он бы не стал даже разговаривать с ним. Лорд Берк был из старинного чистокровного рада и входил в Палату лордов, о которой Перси узнал только от него и то лишь потому, что лорд писал прошение на то, чтобы его отпустили на заседание. Он милостиво рассказал Перси о том, что это за орган. И еще много чего интересного о том, как распределяется иерархия в магическом мире. Он успокоил, что дементоры слугам лорда Азкабана вреда не причиняют. Ну, только самые невыдержанные могут сорваться от голода. Но это почти нереально, их всегда остановят собратья.

Перси не понимал первое время, почему все работающие здесь называют замок-тюрьму лордом и обращаются к нему как господину. Только спустя несколько недель он это ощутил. Замок, и правда, казался живым. Или имел хозяина. Но об этом лучше было не думать.

Перси все принял как есть. К тому же его приятно удивила форма служителей. Она была качественной и добротной, было учтено все – вплоть до шелкового шейного платка для выхода. И все это ему выдали совершенно бесплатно. Кормили не роскошно, но вполне качественно. Заключенным такие обеды доставались после «кормления», как это тут называлось, точнее, после посещения дементорами. Правда, тут тоже были свои сложности и довольно странный график. Но какая-то система в этом была определенно.

Дементоров Перси видел только издалека и не понял, почему они вызывают такой ужас. Конечно, они вероятно не люди, но вот чтобы падать в обморок и биться в истерике… Он не понял, а вот уже первая зарплата, выданная ему как стажеру, порадовала. Она была вдвое больше, чем он получил бы в Министерстве. Перси тут же решил практично, что часть будет откладывать, а часть давать матери. Самому ему, в принципе, было не так уж много надо. Он привык обходиться малым. То, что изначально казалось жестокой обидой рассорившей его со старшими братьями и матерью, вдруг повернулось благом.

Он быстро понял, что тут было свое сообщество. Тут его приняли без слов и лишних вопросов. Это как бы отсекало его прошлое. Никто ни разу не упомянул о его статусе Предателя крови, как вроде его и не было. Тот же лорд Берк разговаривал с ним на равных, как с молодым, конечно, но не презрительно, а вполне дружелюбно – насколько это вообще было возможно для такого сумрачного типа.

Перси виновато посмотрел на отчитывающего его хранителя Нижнего уровня. Тот смягчился.

– Сходи в архив, подними дела и адреса этих двоих. Потом съездишь, посмотришь, составишь мне устный доклад какова там ситуация, нужна ли в чем помощь, думаю, это ты сможешь определить, напишешь докладную. Лорд Азкабан непременно ее рассмотрит. Он семьи своих слуг не бросает.

Персиваль кивнул и бросился к выходу, в дверях столкнувшись с кем-то.

– Извините, – тонкая ткань приятно мазанула по лицу. Похоже, это был вызванный Берком с периметра молодой охранник. Скорее всего, на инструктаж. Эх, а он не успевает. Бумаги так и остались на столе.

Что-то в дрожь кинуло.

– Подождите. Я быстро, – крикнул он охраннику, убегая в архив.

– Хорошшо… Я шшду… – прошелестело вслед.

Перси прикинул, что шелестящий тембр – это прикольно. Разыскивая личные дела, он все представлял себе, как тот выглядит. Голос что-то зацепил внутри.

«Может он простыл? Хотя нет. Похоже, у него сорваны связки. Наверняка северянин».

Фантазия тут же нарисовала подходящий облик: светлые, почти белые, взлохмаченные ветром волосы, обветренная на морозе и сыром соленом ветру кожа, наверное, кровь викингов проявилась. Внутри как-то сладко заныло. Значит, широкая кость – еще не набрал мышцу, фигура, помнится, была костистой… молодой, как и сам Перси. Получается, северяне матереют позже, становятся мощными, мускулистыми. Спокойный и немного флегматичный, с тайным огнем в янтарных глазах… м-м-м…

Перси сам не заметил, что давно стоит полузакрыв глаза и мечтает. Фантазии приобрели какие-то чрезмерные подробности и даже – о, Мерлин – сексуальный характер. Ну не то, чтобы он увлекался мужским полом, ему не до того было.

Он нервно одернул форменную мантию с лычками Азкабана. Та была по-своему даже элегантной. Нет, он точно не жалел, что попал сюда и может прав Берк, стоит тут взять комнату, чем каждый день мотаться через портал. Достаточно будет общения с матушкой и братцами на выходных. Только вот мелкая… Он искренне любил сестренку. А как она радовалась, когда они вдвоем пошли закупать ей обновки к сентябрю! Это уже была не стажерская зарплата, а полноценная, равная почти отцовской! Но это он конечно не сказал. Он купил вполне добротные, пусть и не самые дорогие вещи, и мечту Джинни – бирюзовые сережки. Это, конечно, была роскошь, но ладно. Малышка пищала и минут пять висела у него на шее. Сейчас Джинни в школе, а выслушивать лишний раз маман и братьев, цитирующих Дамблдора, не хотелось. Наконец он забрал две папочки и, прихватив журнал с теми самыми инструкциями, быстрым шагом покинул архив.

Парень все еще маячил в полутьме перед входом в канцелярию. В коридоре было, как всегда, зябко и сумрачно и он видел лишь темный силуэт. Берк уже ушел по своим делам и, как обычно, факел прихватил. Он считал, что и одного в конце коридора вполне хватает. Перси перевел дух и приветливо махнул рукой.

– Заходи или Берка боишься?

– Он ушше ушел.

– Ну и слава Мерлину, – Перси по-хозяйски вошел в канцелярию. Это были его владения. Он тут как занял комнатку, так навел свой порядок. Он мог гордиться, по-своему тут было даже уютно. Недаром Берк любил тут посидеть в свободное время, чай погонять. Кстати…

– Чай будешь?

– Да, буду… но, нет, не так…

– Что не так? – удивился, не оглядываясь, Перси. Он уже все доставал на стол.

– Надо говорить, слава Ть… хм, Азкабану.

– Это уж как тебе захочется, друг. Ладно, ты чай будешь с травами или ягодой?

– Ссс яготой.

– Да ты плащ-то скинь. Тут тепло, не то, что в коридорах или на периметре.

Перси говорил, говорил. Говорил, заваривая чай, доставая заныканное печенье. Ему казалось, что если он замолчит, то гость уйдет. А Перси почему-то не хотел, чтобы тот уходил.

– Ягоды и траву я специально брал в аптеке, а то тут простуду можно в пять минут подцепить…

Хотелось угодить гостю. Тут не так много молодых с кем можно было бы пообщаться. Друзей своего возраста у него пока что не было. Да и в школе их не было. Он был бедняком, старавшимся «держать лицо». Никто не мог назвать его нищебродом. Пусть у него было дешевенькое белье, и он не мог позволить себе пригласить девушку в Хогсмид, но мантия всегда была безупречна. Не новая, но чистая и опрятная. Ему всегда претила неухоженность Рональда. Но того менять было бесполезно. Он мог ходить в рванье, но Хогсмид ни за что не пропустил бы. Поэтому с замиранием сердца Перси надеялся, что… ну, может они сойдутся? К-хм.. в смысле подружатся?

– Ты ночевать уходишь к другу или тут живешь? – как можно небрежнее спросил Перси, пытаясь сразу убить несколько зайцев и одну куропатку.

– Да. Я живу тут, и я один.

– Ой, слушай, я тут подумал, если ты один… я все равно хотел брать комнату… – Перси смутился и замер. «Что я несу? Вот сейчас меня и пошлют… как обычно» – он даже зажмурился и напрягся. Внезапно кто-то сжал его плечи и прижался сзади, затылок опахнуло дыханием.

– Конечно. Я не возражаю. Я буду рад.

Перси развернулся. В упор на него глядели золотистые глаза на обветренном морским ветром лице.

Уизли прикинул: «Ну, надо же, как я угадал внешность по голосу. Но ты попал, Перси. Ты попал…»

Охранник если и был постарше, то немного.

– Можшшно я поцселую тебя?

Дыхание перехватило, и Перси только кивнул. Парень явно сильнее его, хотя был довольно худым и, действительно, скорее всего, ширококостным. «Здоровый будет со временем», – прикинул Уизли немного испуганно, но с удовольствием неловко обнимая того за талию.

Поцелуй был умопомрачительным. Перси показалось, что его душа покинула тело, а потом вернулась обратно. Голова сладко кружилась:

– Обалдеть! Где ты так научился целоваться?

– Ну, м-м-м… это у нас в крови, – смутился парень.

Перси хихикнул:

– Теперь выходит, ты мой парень? – он прикидывал, что не собирается такого никому отдавать. Это же… мечта!

Охранник лукаво на него глянул и пожал плечами, после чего как-то растерянно запустил длинные, сильные, явно аристократические пальцы во взлохмаченные совершенно белые волосы.

– Если ты не против, Солнышко.

Перси смутился.

– Эм-м. Я то не против, но знаешь, я не люблю легкомысленных связей.

– Ты же меня не знаешь, – удивился парень.

Перси прикинул, что это он не знает, что он из Уизли – предателей крови и это проблема в такой ситуации. Ведь парень точно был аристократом, все в нем вопило об этом.

– Это ты не знаешь, – Перси решил рубануть. Если уж расстаться, то лучше сейчас пока не так больно. Хотя он уже чувствовал, что будет больно. – Не хочу обманывать. Я – Уизли.

И сжался.

– Ну и что? Это имя?

– Нет, это моя семья.

– А имя?

– Персиваль. Для своих – Перси.

– ПеСии? – произнес он на выдохе.

– Гхм, можно и так, – он прикинул, что скорее всего с поврежденными связками тому трудно произнести некоторые звуки. – А тебя как?

– ШеТаа.

– Шетар?

– Можно и так, – улыбнулся парень, продемонстрировав умопомрачительные ямочки на щеках. И вновь прижал его к себе, но уже за бедра.

Перси покраснел.

– Знаешь… я это… ну, это короче… не знаю что…

– Ты никогда не был с парнем? Девственник, – догадался ШеТаа.

– Ну да, – от ушей Перси можно было прикуривать.

ШеТаа чуть прошелся рукой по спине.

– Мне нравится.

Перси испытал облегчение, больше всего в этой ситуации он боялся облажаться. Это могло бы все разрушить. ШеТаа прикрыв глаза, прикусил ему мочку уха и потом шепнул:

– Главное – не бойся.

– Я постараюсь.

ШеТаа сжал его чуть крепче и прижал плотнее:

– Никому тебя не отдам, ПеСии.

Перси замер от удовольствия. Неужели ему повезло?

– Твои родители будут против.

ШеТаа рассмеялся:

– Почему?

– Мы считаемся предателями крови, – Перси вновь сжался. Вот он все и сказал. Он ощутил, как тот отстранился.

– Так вот что за клеймо на твоей магии. ПеСии, это можно снять особым ритуалом.

Перси сглотнул. Или он не прав, или этот парень уже говорил о браке.

– Что это за ритуал?

– Брачный. Переход под мою руку. Хорошо, что ты девственник. Лорд Азкабан благословит нас. Раз ты тут, значит, он сам тебя выбрал. Значит, ты достоин и он не будет против. Не переживай, я поговорю с моим покровителем. Ты должен мне верить.

Тот закивал. ШеТаа надел ему на палец свой перстень.

– Ты только мой. Я вернусь к тебе вечером. Не уходи.

– А чай?

ШеТаа вновь рассмеялся, показав ямочки.

– Я насытился твоими поцелуями. Остальное вечером, ПеСии.

И он покинул канцелярию. Перси рухнул на стул. Черный перстень со старинной гравировкой не давал подумать, что он спал. Ну, или замечтался. В три глотка парень выпил свой остывший чай. Сердце все еще колотилось. Неужели он сможет быть счастливым? Он прижался щекой к камням кладки.

– Спасибо.

Ему показалось, что откуда-то из глубин замка пришел ответ, чуть снисходительный, но благожелательный.

-оОо-

ШеТаа летел на нижние уровни, точно на крыльях. Надо же такому случиться именно с ним! Он буквально впорхнул в покои. ТоДоо развернулся и замер, глядя на своего воспитанника? Пожалуй, именно так. Первое, что он испытал – шок. Второе – обида. Нет не так. Досада! Однако закон на сей раз был однозначен. Малыш встретил свою пару, и он принял его. Наверное, по меркам людей малыш был даже красив. ТоДоо знал их категории красоты, пусть и не понимал их. ТоДоо помнил еще истинный жар Инферно. Он был из тех, Первых.

Да, ему нравился малыш, его магия так сладко резонировала. Он даже подумывал, что когда тот войдет в первый круг объявить его своим. Он увидел его первым, он приблизил его, в надежде, что придет время, и они станут близки. Тот был… все это уже в прошлом. ШеТаа был довольно силен и умен для юного и со временем обещал занять достойное место – в среднем кругу точно. Хотя нет, теперь понятно, что в Высшем. Ведь он способен на полное перевоплощение, значит дар Изменчивого в нем полностью развит.

– Он знает о том, кто ты?

– Нет, – ШеТаа опустил счастливые глаза. Магия ТоДоо всегда внушала ему уважение и некоторый трепет.

ТоДоо покачал головой.

– Это ошибка. Когда узнает, он может не принять тебя.

– Он предложил брак.

– Он считает тебя таким же человечком! Таким, как сам!

Глаза ШеТаа стали несчастными. ТоДоо взял себя в руки. Не стоит поступать и говорить так резко. Он, может быть впервые, привлек молодого дементора к себе.

– Глупый ШеТаа.

– Он разрешил поцеловать себя.

Третий только покачал головой. Какая наивность! И почему эти преображенные глаза так врезаются в память? И вызывают столь неоправданные шквалы эмоций? А ведь для их вида это жизненная сила. Почему за многие поколения служителей-человечков его самого не выбрал никто? Но стоило ему положить глаз на малыша, как тот оказался в числе уникальных избранников? Но как бы там ни было, лорд доволен. Он наверняка уже все знает. За все время таких пар было всего шесть. Два потомка одной из них были избраны теперь самим лордом. Он погладил ШеТаа по смуглой щеке.

– У твоего человечка есть вкус. С их точки зрения ты красив.

– Правда? Я себя еще не видел. Он похож на солнышко. И он согласен утратить имя.

ТоДоо замер. Такое было невозможно. Во всех предыдущих союзах дементоры были принимающей стороной. Они сознательно делали это, чтобы привязать пару крепче.

– Он девственник и с него надо снять печать проклятья крови. Ты поможешь мне, ТоДоо? – глаза ШеТаа стали просящими. – Я же никогда…

Нет, в этих человеческих обликах идет непомерная трата жизненной силы и магии! Но как это приятно… Он наслаждался вкусом малыша. Никогда бы не подумал, что можно пить дементора. ТоДоо вновь притянул его к себе. Если этот человечек обидит его малыша, он лично его пожрет!

– Идем к лорду Азкабану. Он должен дать разрешение на подобный обряд и на твой выход из Азкабана.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2725/79095