Готовый перевод Познавшие кровь: Пролог

Познавший кровь

придет ночью

и шаги его будут шагами самого

ужаса,

касания его будут касаниями

вечности

и глаза его будут глазами

древних

евангелие (гл 6 ст 7:3)

пролог

— Ты думаешь, это как-то исправит положение?

— У нас нет иной возможности. Только Древние могут остановить распространение Диких. В противном случае все может кончиться очень печально. Теперь, когда сорваны все стопора и окончательно нарушены договора с детьми ночи, только жесткая рука может восстановить равновесие. Надеюсь, что еще не поздно.

—Нам понадобится не одна жертва. Он будет голоден. Очень.

— Да, у нас все готово к этому. Начинайте!

Двое мужчин втащили в древний склеп, упирающегося оборотня, тот скалился, но шел. Особого выбора у него сейчас не было. Серебряные оковы надежно его удерживали, причиняя боль.

Под ногами вошедших клубилась многовековая пыль, хрустели высохшие скелетики мелких животных, возможно, мышей или крыс…Определенно, они тут были первыми за многие и многие годы, первый идущий сорвал занавес паутины , полотнищем свисавшей с потолка, и подошел к возвышению, на котором стоял большой каменный саркофаг, стянутый мощными цепями.

Мужчина смахнул пыль с крышки, обнажая рельефный рисунок каких-то символов на массивной плите. Он осторожно вылил из откупоренного сосуда кровь, заполняя ложбинки рисунка, теперь он хорошо читался, благодаря глянцево отсвечивающему наполнению желобков рисунка. Кровь постепенно или протекала внутрь, или впитывалась в сам камень.

— Прошу, мой друг, твой черед. Невысокий коренастый мужчина поклонился, и, приставив к одной из цепей инструмент, нанес первый удар, странным эхом отозвавшийся в этом древнем месте силы, и ветром прошедшийся по всем присутствующим.

Но тут на лестнице показались люди в форме с мощными фонарями.

— Вот, я же сказал! Акт вандализма, чертовы сатанисты! — закричал скрюченный мужичонка, судя по одежде, местный сторож. — Арестуйте их всех! Я их тут давно заприметил, все ходили, вынюхивали , про склепы расспрашивали ! А тут музей! Катакомбы! Одни серебряные оковы бесценны! А они именно их и воруют!

— Господа, именем закона…

В этот неподходящий момент цепи с шумом упали на пол, один из полицейских, не выдержав напряжения, открыл стрельбу, нечаянно ранив оборотня , который взлетел на огромное распятие, установленное прямо над саркофагом, оно покачнулось и рухнуло, поднимая столб пыли, раненный разъяренный оборотень прыгнул, заливая все вокруг кровью, на ранее вошедших . Ему сейчас было все равно, кто перед ним, он жаждал их смерти и своей свободы. Фонарь, выбитый его лапой, погас, теперь все тускло освещалось лишь светом луны, проникающем через потолочное слуховое отверстие. Оборотень торжествующе взвыл уже на выходе, скрывшись в проеме, только решетка вдалеке лязгнула.

На некоторое время в склепе установилась тишина, были слышны только стоны раненных и их шумное дыхание. Все выжидали момент, и одна и другая сторона поглядывали друг на друга из укрытий, не решаясь на дальнейшие действия.

— Кто это был? — нерешительно спросил один из полицейских.

— Неважно... обливейт… Готовьте цепи и ловушку. Уходим. Выход отсюда лишь один.

В это время скрытый в саркофаге поднял голову. Печати настолько ослабли, что можно было даже пошевелиться. В его рот и на тело лилась еще горячая кровь. Прекрасная кровь, насыщенная магией. Настоящий эликсир жизни… Конечно, пока его было ничтожно мало, но инстинкт подсказывал, что неподалеку есть еще источники… Он потянулся к ранее скованной распятьем силе и она откликнулась, последнего барьера не было!

Саркофаг внезапно взорвался, разлетаясь мелкими камнями.

— Что это,**?! – закричал кто-то в ужасе, глядя на то, что возникло среди крошева камня и пыли, от всех присутствующих в помещении еще живых людей, вдруг взвились смерчи крови, состоящие из ее мельчайших капель, стремительно покидая тела, скорее всего, через поры.

Точно выдавливаемые какой-то неведомой силой, они собирались в кровавую воздушную взвесь, чтобы сплошными потоками, извиваясь подобно змеям, устремиться сторону саркофага. Сами жертвы при этом замерли в самых странных позах, не в силах шевельнуться. Потоки темно-красного тумана, сотканного из множества капель крови, все устремлялись и устремлялись к чему-то , что находилось ранее в заточении. В тишине подземного убежища были слышны только стоны и шелест. Мертвые обескровленные тела пустыми сухими оболочками по очереди падали в древнюю пыль.

— Я вернулся. — Произнес полуиссохший труп, который пока никто не мог бы опознать, как могущественное существо. Хотя он именно им и был.

— Именно вас мы и ждали. Цепи!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2730/63905