Готовый перевод Innocent Devil’s Harem 18+ / Гарем невинного дьявола 18+: Глава 33

Глава 33

Я тяжело вздохнул, понимая, что она права.

Черт возьми!

Встав, мы схватили нашу закуску, чтобы принести с собой, побуждая ее выпустить пар, как только мы покинули ресторанный дворик и начали пробираться к выходу.

- Господи, - прошипела она. - Я решила, что после вчерашнего и сегодняшнего утра я исчерпала свою норму невезения на всю оставшуюся жизнь. - Затем она уточнила, когда я смущенно посмотрел на нее. - Иногда ко мне подходят парни, но я не думала, что существуют такие высокомерные придурки. Тот факт, что он действительно коснулся меня, шокирует. Никто еще не заходил так далеко.

Обдумывая это, я ответил. - Да, вообще-то в этом было что-то странное, - согласился я, вспоминая его поведение. - Честно говоря, мне даже показалось, что он пытается спровоцировать меня, а не познакомиться с тобой. Он вел себя почти... неадекватно, когда я наконец отреагировал. Может быть, он просто искал драки?

- Может быть, - ответила она. - Он действительно был похож на человека с мускулами вместо мозгов, который способен на такое. Это просто отстой, что все наши неудачи должны были произойти все сразу. - Затем она на мгновение задумалась, но тут же продолжила ласковым тоном: - Кстати, спасибо. Я действительно ценю, что ты пришел мне на помощь.

Я намеренно не смотрел ей в глаза, зная, что от ее выражения мои волосы, вероятно, начнут седеть. -Пожалуйста, - просто прошептал я.

Когда мы добрались до моей машины, я тяжело вздохнул, радуясь, что с этим покончено. Это было приятное свидание, но оно оказалось более напряженным, чем я ожидал. Выезжая с парковки, я снова заговорила:

- Ну, я рад, что все это было просто случайностью, а не нормой. Я определенно не собираюсь стоять в стороне, когда парни тянут к тебе свои руки. - Я крепче сжал руль, когда говорил, мои костяшки побелели. Однако через секунду я понял, что то, что я только что сказал, может звучать более сдержанно, чем я хотел. Я быстро сосредоточился на ней. - Ты ведь знаешь, что можешь уйти, верно?

Габриэлла удивленно посмотрела на меня. - Что? О чем ты говоришь?

Я поморщился. - Например, если бы ты решила, что не хочешь быть со мной... - Я сделал паузу. - Я, конечно, был бы убит горем, но ты можешь это сделать. Оставить меня.

- Но я не хочу оставлять тебя одного.

Я понял, что она не понимает, к чему я клоню. - Я просто не хотел, чтобы ты чувствовала себя... в ловушке. - Я снова взглянул на нее. - Потому что ты знаешь мой секрет, и, очевидно, я намного сильнее обычных людей. Я имел в виду, что не причиню вреда парню, если ты позволишь ему прикоснуться к тебе, хотя, очевидно, я, вероятно, умру внутри.

Габриэлла немедленно потянулась, чтобы коснуться моей руки, заставляя мои волосы неожиданно вспыхнуть белым. Однако она не пошевелила рукой, и я решил, что мне все равно, если кто-нибудь увидит меня с белыми волосами-ведь они подумали бы, что я покрасил их.

- Кай... - нерешительно начала она. - Спасибо тебе. Я понимаю, о чем ты. Ты не будешь бывшим сталкером, который причиняет боль всем, с кем я встречаюсь, или даже может попытаться причинить боль мне. Но ты никогда не станешь моим бывшим, пока ты любишь меня. Я не просто случайно встречаюсь с первым попавшимся парнем. На самом деле у меня был только один парень, и это было даже не серьезно. Я серьезно говорю с тобой. У меня есть обязательства.

Я вздохнул, мое дыхание вышло более прерывистым, чем я ожидал. Я потянулся левой рукой к ее руке, все еще лежащей на моем правом предплечье. - Я тоже. Даже если ты изменишь мне, я все равно приму тебя обратно в мгновение ока... - я снова поморщилась. – Но честно говоря, после этого у меня, вероятно, возникли бы проблемы с доверием.

- Я не изменю тебе! - воскликнула она. - Я не такая девушка! Я даже не буду дружить с другими парнями! Ты единственный парень, который мне нужен.

Я тяжело вздохнул, радуясь, что услышал это, но теперь чувствовал себя параноиком из-за того, что это однажды произойдет.

Затем она сменила тему разговора, и ее тон стал чуть более игривым. - Так ты хочешь сказать, что в настоящее время у тебя нет проблем с доверием?

Я взглянул на нее, вспоминая, что моя сестра сказала ей прошлой ночью. - Мне трудно прощать людей, - признался я. - Вернее, не то чтобы я их не прощаю, потому что сейчас я ни на кого не держу зла. Так что я думаю, на самом деле это доверие. Очевидно, что для начала я должен держать людей на расстоянии, но в целом я даю каждому один шанс. Если они не ценят то небольшое доверие, которое я к ним питаю, то это все. Я никогда больше не буду им доверять.

- Ты же знаешь, что я никогда не обману твое доверие намеренно, верно? - настойчиво спросила она. Ее запах сразу же был пропитан паникой, как будто она боялась, что одна единственная ошибка заставит меня покинуть ее навсегда.

- Я не оставлю тебя, - заверил я ее, полагая, что именно об этом она и думает. - Как я уже сказал, даже если ты изменишь мне, я буду уничтожен и несчастен, и, вероятно, не смогу заниматься сексом с тобой еще долгое время. Но я все равно приму тебя обратно. Я все еще хочу, чтобы ты была в моей жизни.

Она наконец отпустила мою руку и откинулась на спинку сиденья, вероятно, чтобы я мог попытаться снова выглядеть нормально. - Ну, я не буду изменять. Никогда. И на самом деле то, что ты сказал, идет в обоих направлениях. Если ты каким-то образом переспишь с кем-то, я приму тебя обратно. - Она вздохнула. - Но я просто хочу убедиться, что ты знаешь, что я никогда не предам тебя намеренно. Тот факт, что я не рассказала твоей сестре о тебе, хотя я думаю, что она могла бы справиться с этим, должен быть доказательством этого.

- Дело не только в этом, - объяснил я. - Она же детектив. Это ее работа-ловить преступников, что поставит ее в трудное положение, если полиция когда-нибудь решит пойти за мной.

- Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. - Она помолчала. - Мне неприятно это говорить, особенно с тех пор, как ты спас мне жизнь, но, может быть, тебе стоит прекратить вмешиваться.

Я взглянул на ее страдальческое выражение лица, чувствуя вину, исходящую от нее за то, что она даже упомянула об этом, как будто она была эгоисткой, прося меня не рисковать. - Возможно, ты права, - согласился я. - Сначала я делал это только тогда, когда дело особенно расстраивало мою сестру. Но сейчас мне тяжело сознавать, что кого-то вот-вот убьют, а меня нет рядом, чтобы это остановить. Иногда я думаю обо всех людях, которые могли бы умереть, обо всех людях, которые были спасены. По крайней мере, эта мысль успокаивает мою совесть.

- Я знаю, - прошептала она. - Иногда я думаю о том, что случилось бы, если бы ты не спас меня. Я чувствую, что краду это у кого-то еще, даже спрашивая. - Затем она усмехнулась. - Законы такие глупые. Если ты убиваешь известного убийцу, то я не понимаю, в чем проблема.

Я вздохнула. - Ну, проблема в том, что обычные люди могут ошибиться. Кого-то могут обвинить в убийстве, если он невиновен. Вот почему закон написан таким, какой он есть. По крайней мере, я так думаю. - Я глубоко вздохнул, и мы оба на мгновение замолчали.

Затем я продолжил. - Я думаю, что, возможно, я мог бы просто попытаться поймать их вместо этого, но тогда я должен был бы придумать последовательный способ связать события, а также способ избежать их глаз. Не говоря уже о том, что нападавший, скорее всего, сбежал бы, поскольку у него был сообщник-не говоря уже о том, что это был полицейский! Меня тошнит от одной мысли об убийствах, которые могли сойти им с рук. Не говоря уже о тех, которые они, возможно, уже совершили и о которых полиция не знает.

Габриэлла кивнула в знак согласия, но ничего не ответила, заставив нас снова замолчать.

Ее голос был тихим, когда она заговорила. - Как ты думаешь, что нам делать, когда мы вернемся домой?

http://erolate.com/book/2744/64439