Готовый перевод Innocent Devil’s Harem 18+ / Гарем невинного дьявола 18+: Глава 32 [120 Лайков]

Глава 32

Я прочистил горло, чувствуя себя плохо из-за того, что испортил ей удовольствие, но также действительно нуждаясь в смене обстановки в этот момент. - А можно я тебе их куплю? - Спросил я, наконец взглянув на нее. Однако мне тут же пришлось отвести взгляд, когда ее изумрудные глаза внезапно наполнились любовью. - Осторожно,- тихо сказал я.

- О, прости, - прошептала она. - Да, мне бы очень этого хотелось. Не то чтобы я не могу себе этого позволить, конечно, но это сделает их более особенными, зная, что ты заплатил за них. Как подарок.

Я улыбнулся, все еще отводя взгляд, когда повернулся, чтобы пройти к кассе. Однако она не последовала за мной. Я в замешательстве оглянулся на нее. - Ты идешь?

- Ой, извини, - сказала она, догоняя меня. - Я не была уверена, пришел ли ты в норму.

Я отрицательно покачал головой. - Нет, я в порядке.

Как и ожидалось, очередь к кассе была прилично длинной, но у них было достаточно кассиров, чтобы принимать оплату достаточно быстро. Всего через пять минут мы наконец-то вышли, направляясь обратно в торговый центр к ресторанному дворику, и я нес сумку Габриэллы с новыми книгами.

Как только мы добрались туда, мы решили взять пару гигантских кренделей с корицей, покрытых сахарной глазурью, прежде чем сесть друг против друга за маленький уединенный столик рядом с единственной стеной, где были места. Я был благодарен ей за то, что она, казалось, знала, что нужно избегать слова "десерт", вместо этого используя слово "закуска", поскольку первое имело для меня значительно другое значение прямо сейчас.

Я не был уверен, делала ли она это сознательно или нет, но я определенно оценил это.

Я был больше наклонен к стене, а остальная часть фуд-корта позади меня, сосредоточенная на Габриэлле, пока мы осторожно общались. Как раз в тот момент, когда мы говорили о возможном походе в один из ювелирных магазинов в центре торгового центра, чтобы узнать размер ее кольца для дальнейшего использования, я краем глаза уловил неожиданное движение.

Парень, который выглядел так, будто был на стероидах, проходил мимо, но он неожиданно изменил направление и двинулся прямо к нам. Я был искренне шокирован, когда он продолжил идти прямо, как будто он знал Габриэллу, только чтобы положить руку на стол между нами, уделяя моей спутнице все свое внимание.

Все произошло так быстро и так странно, что я даже не знал, как реагировать.

Может быть, она откуда-то знает этого парня?

- Привет, детка. Почему бы тебе не потусоваться со мной? Со мной гораздо веселее, чем с этим парнем.

Какого хрена?!

Сказал ли этот ублюдок это всерьез, прямо сейчас?

Я тут же закрыл глаза, внезапно попытавшись сдержаться, так как мне захотелось разорвать ему горло. И на этот раз не из-за его крови.

Нет, я просто хотел убить этого ублюдка.

Маленькая часть меня была рада, что я, по крайней мере, нахожусь спиной к стене, чувствуя, как моя грудь и спина становятся серыми, зная, что никто не увидит, если мое лицо тоже начнет меняться. И все же я не мог поверить, что это действительно происходит прямо сейчас. Как мог кто-то быть настолько высокомерным и смелым, чтобы просто подойти к какой-то случайной девушке и попытаться украсть ее, в то время как она явно была на свидании!

Что-то здесь было не так.

Неужели с ней действительно происходит такое?

Я имею в виду, я знал, что она горячая штучка, но серьезно?

Это было просто смешно. До такой степени, что я бы не поверил, если бы это не происходило активно прямо сейчас. Может быть, Габриэлла-магнит для придурков или что-то в этом роде?

Заставляя себя, чтобы моя кожа не посерела еще больше под одеждой, я попытался успокоиться тем фактом, что Габриэлла знала, как себя вести. В конце концов, она уже много лет имела дело с подобными проблемами и всегда могла самостоятельно выпутаться из подобных ситуаций.

Не говоря уже о том, как этот парень выглядел как перекачанная свинья, и моя попытка вмешаться на самом деле только сделает его более агрессивным. Единственным человеком, который действительно мог его остановить, была она, а это означало, что мне просто нужно было позволить ей сделать то, что она уже знала, дать понять, что она не заинтересована.

Но я все равно его ненавидел. Ненавидел, что не могу просто встать и въебать этого парня.

Потому что, хотя технически ее работа заключалась в том, чтобы сказать "Нет", я чувствовал, что моя работа состояла в том, чтобы вмешаться, если он не уважал это "нет". Но смогу ли я? Смогу ли я заставить его уйти, не превращаясь?

Тон Габриэллы был твердым. - Не интересуюсь, - отрезала она. - Оставь нас в покое.

Было очевидно, что она разозлилась, но я также заметил намек на беспокойство в ее тоне, вероятно, потому что она заметила, что мои глаза закрыты.

К сожалению, это было не так просто.

Этот мудак не унимался. - О? - усмехнулся он. - Так ты с ним? Я думал, это твой брат или что-то в этом роде, - рассмеялся он.

Это был не первый раз, когда я имел дело с придурками. Я знал, что он намеренно пытается оскорбить меня, тем более что мы с Габриэллой совсем не похожи. Если уж на то пошло, он, вероятно, думал, что эта идея заставит ее пересмотреть свой выбор, что было чертовски глупо.

Либо так, либо он действительно надеялся на драку.

Габриэлла проигнорировала это замечание, очевидно, достаточно умная, чтобы не позволить парню заманить ее в спор с ним. - Я сказала, Оставь нас в покое, - твердо повторила она.

- Эй, - ответил ублюдок, - я просто пытаюсь немного развлечься.

Теперь Габриэлла определенно была в бешенстве. - Я же сказал...

Неожиданно я почувствовал, как он грубо схватил ее за руку, и тут же мои глаза вспыхнули, подтверждая то, что говорили мне другие чувства.

Разъяренный, я сделал все, что было в моих силах, чтобы остаться сидеть, в то же время заставляя свои зрачки превратиться в щелочки, как кошачий глаз.

- Эй! - Рявкнул я.

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня с торжествующим выражением, почти так, как будто это было то, к чему он стремился, прежде чем он внезапно дернулся назад.

- Что за хуйня! - воскликнул он в тревоге, и из него вырвался неподдельный ужас.

Мой тон был ледяным. - Я предлагаю тебе свалить, пока я не выпотрошил тебя, - прошипел я.

Не колеблясь, моя жертва развернулась и побежала прочь так быстро, как только могла, как будто он искренне бежал, спасая свою жизнь, ругаясь на ходу. Мои глаза закрылись в тот момент, когда он ушел, мои кулаки сжались на коленях, мои ладони прятали острые черные когти, которые только начали удлиняться.

Я слышал, как Габриэлла заерзала на стуле, торопливо оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что меня никто не видит. Но я был почти уверен, что никто не обращал внимания, хотя я уверен, что теперь на нас определенно смотрят люди, из-за шума, который он вызвал.

Затем она наклонилась ко мне. - Мы должны просто уйти.

Я быстро покачала головой, пытаясь совладать со своими эмоциями. Часть меня действительно хотела побежать за ним и выполнить свое обещание. Она терпеливо ждала моего словесного ответа.

Наконец, через несколько минут мои глаза пришли в норму, поэтому я открыл их и увидел, что она смотрит на меня с беспокойством. Она тоже выглядела пристыженной и виноватой, хотя я уже понял это по ее запаху.

Я попытался улыбнуться ей. - Нам все еще нужно измерить твой безымянный палец, помнишь?

- Нет, серьезно. Это может подождать, - возразила она. - А что, если этот парень расскажет Службе безопасности? Или вызовет полицию?

http://erolate.com/book/2744/64438