Готовый перевод Innocent Devil’s Harem 18+ / Гарем невинного дьявола 18+: Глава 37 [160 Лайков]

Глава 37

Решив сполоснуть руки, я подошел к раковине, подтолкнул носик, прежде чем окунуть его. Затем я взял немного мыла, помыл руки и пошел вытирать руки.

Ник последовал моему примеру, только чтобы посмотреть на дымящуюся воду в замешательстве на мгновение, прежде чем едва прикоснуться к ручью кончиками пальцев. - Черт! - воскликнул он, отдергивая руку. - Черт возьми, как же горячо.

- О, - сказал я, быстро регулируя температуру, заметив краем глаза, что Габриэлла не смогла скрыть своего беспокойства. - Да, - продолжил я беззаботным тоном. - Это было почти невыносимо, когда я закончил. Прости за это.

- Я только что включила ее, так что она, вероятно, не прогрелась полностью. - Не теряя ни секунды, вмешалась Габриэлла. 

Я бросил на нее оценивающий взгляд, прежде чем решил двигаться дальше, пока ситуация не стала еще более неловкой. Честно говоря, я даже не думал о том, что температура была слишком высокой для нормального человека, но, к счастью, казалось, что Ник не обратил на это внимание.

- Итак, что мы приготовим на ужин? - Весело спросил я ее.

Она сразу же уловила перемену в моем тоне. - А как звучит "Римская курица"?" - спросила она с тем же энтузиазмом.

Я обдумал это, прокручивая в голове необходимые ингредиенты, поскольку готовил это блюдо уже не в первый раз. - Ну, у нас есть болгарский перец и все нужные специи, но я не думаю, что у нас есть помидоры.

Она отрицательно покачала головой. - Я нашла несколько консервированных помидоров, которые отлично подойдут. Они были запихнуты в дальний угол кладовки, хотя я оставила их там на случай, если ты захочешь сделать что-то еще.

- Да, это прекрасно, - согласился я.

Она ухмыльнулась. - Тогда не хочешь ли порубить сырую курицу, когда она оттает, чтобы она быстрее готовилась на сковороде? Я могу заняться болгарским перцем.

Я улыбнулась ей, искренне желая готовить вместе с ней. Таким образом, мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Ник стоял там неловко, казалось, не зная, что делать теперь, когда он закончил мыть руки.

Я сосредоточился на нем, пытаясь сохранить свой беззаботный тон. - О, Сиренити спустится через минуту. Хочешь чего-нибудь выпить? Хотя сейчас у нас есть только молоко и апельсиновый сок. - Я сделал паузу. - У Сиренити может быть немного лимонада, но я не уверен. - В воздухе витал слабый запах лимонада, но это еще не означало, что он есть.

- Конечно,- согласился он. - Я могу его достать, если ты не против, чтобы я порылся в холодильнике.

Я молча кивнул. - Да, все в порядке. Чашки вон там,- добавил я, указывая на соответствующий шкаф.

Ник открыл холодильник, достал немного апельсинового сока, а затем открыл шкафчик, чтобы взять стакан. Наливая чай за столом, он снова заговорил: - О, может быть, кто-нибудь из вас хочет выпить?

Я взглянул на Габриэллу, которая покачала головой, и решил пойти добровольцем. - Да, я, - добавил я. Куриные грудки без костей, похоже, уже достаточно оттаяли, поэтому я решил взять разделочную доску и вытащить ее, чтобы начать резать, пока Ник наливал второй стакан. Тем не менее, мои мышцы напряглись, когда я неожиданно услышала небольшой "шлепок" сразу после того, как он закончил наливать.

Я оглянулся через плечо с ножом в руке, чтобы увидеть, что он снова закрывает крышку на апельсиновый сок, возвращая его в холодильник, как будто ничего необычного не произошло.

Однако теперь я был чертовски подозрителен, особенно после всего, что произошло за последний день.

Затем парень взял стакан и сел за стол, оставив второй наедине. В то же самое время я услышал, как Сиренити спускается вниз, побуждая меня схватить второй стакан, прежде чем кто-то еще попытается сделать глоток. Габриэлла заметила мое поведение, но ничего не сказала, вместо этого просто внимательно наблюдала за мной, когда я вернулся с напитком, держа его так, будто собиралась сделать глоток.

Вместо этого я использовал свой нос.

Несомненно, в моем напитке было что-то со слабым горьковатым запахом.

Черт.

Я делал все, что было в моих силах, чтобы не слишком остро реагировать.

- Эй, - громко сказал я, как раз когда моя сестра появилась на кухне. - У него довольно странный вкус, - соврал я, поскольку использовала нос вместо рта. - А твой на вкус ничего?

Ник посмотрел на меня с искренним недоумением, прежде чем сделать глоток своего напитка. Затем он тут же виновато посмотрел на меня. - О! Мне очень жаль! Я очень устал, поэтому положил туда таблетку кофеина, чтобы растворить. Но я, должно быть, взял не тот, потому что обычно я чувствую его вкус. - затем он повернул свое извиняющееся выражение на Сиренити, когда встал. - Извините, но, похоже, я зря потратил ваш апельсиновый сок.

Черт, ни за что на свете он не пропадет даром.

Если это действительно была просто таблетка кофеина, то этот парень собирался доказать это, выпив ее сам. - Вообще-то, - сказал я немного твердым тоном, подходя к нему. - Я едва прикоснулся к нему, так что можешь забрать. Я возьму твой. - Я протянул руку и схватил стакан, не дожидаясь его согласия, протягивая ему тот, что был у меня.

Он поколебался секунду, прежде чем принять его и сделать второй глоток. - Ага, - сказал он. - В этой таблетке определенно содержится кофеин. Извини за это, - повторил он, прежде чем снова сесть за стол. - Хотя, в худшем случае, тебе просто было бы трудно заснуть сегодня.

- Т-точно, - согласился я, поднося стакан к носу, чтобы убедиться, что запах нормальный. Когда я убедился, я решил залпом выпить половину и поставить стакан на стол. Конечно, Ник понятия не имел, что кофеин может оказать на меня неблагоприятное воздействие, не говоря уже о том, что парень действительно выглядел измученным. Наверное, я действительно слишком остро отреагировала, хотя это заставило меня задуматься, почему он просто не проглотил таблетку.

Я решила спросить, повторяя свои мысли. - Эй, Ник, просто интересно, но почему бы тебе не принять его как обычную таблетку?

Он кивнул в знак согласия, сделав еще один глоток, только чтобы немного покрутить сок в своем стакане. -Ну, на самом деле есть две причины. Во-первых, мне вообще трудно глотать таблетки, рвотный рефлекс, но главная причина в том, что я получаю ужасные спазмы желудка от приема этих таблеток целиком. Если позволить ей раствориться в чем-то, то это не произойдет.

Тут вмешалась Габриэлла. - А почему бы просто не выпить кофе или еще чего-нибудь? - удивилась она.

Ник пожал плечами: - Ну, честно говоря, я не хотел просить вас, ребята, чтобы вы приготовили кофе, так как вы уже готовили ужин. - Он помолчал. - И еще мне нравится точно знать, сколько кофеина я употребляю. Это что-то вроде ОКР. - Он снова помолчал. - Ну, не совсем. На самом деле у меня нет ОКР, но вы же знаете. - Он пожал плечами.

Сиренити еще ничего не сказала, казалось, она чувствовала себя немного неловко от того, что мы приставали к нему со всеми нашими вопросами. Наконец она заговорила: - В любом случае, Ник, ты не хочешь поболтать в гостиной, пока они готовят ужин? Это звучало так, как будто все эти "они вместе готовят ужин" были своего рода свиданием.

Черт! Как я мог наслаждаться своим "свиданием" с Габриэллой, когда моя сестра была в другой комнате с каким-то случайным чуваком?

http://erolate.com/book/2744/64443