Готовый перевод Curveball 18+ / Крученный мяч 18+ The End✅: Глава 2

Глава 2

Смеясь, я сказал ей, что сделаю ей три, если она захочет. Она вошла в комнату, и я услышал, как хлопнула дверь и щелкнул замок. Понимая, что возможно ей страшно, я позволил это. Я также отправил еще один текст с фотографиями каждого из документов. Как бы мне ни хотелось, чтобы это было правдой, доказательства были необходимы.

Пока я готовил, в дверь позвонили, и я понял, кто это. - Мария! Я так рад, что ты смогла приехать так быстро. Мне нужно как можно скорее сделать анализ ДНК. Я верю, что лучше тебя никто не справится.

- Привет Майк! - Мы познакомились благодаря деловым связям, но она была милой. Она была замужем и имела двоих детей. Несколько лет назад я помог успокоить ее бывшего. Она работала с тем же врачом, к которому я тоже иногда обращался.

- Голодна? Я готовлю обед.

- Нет, мне нужно идти после того, как я закончу. Я знаю, что это не займет много времени.

Мы болтали, пока я готовил. Внезапно дверь спальни открылась и оттуда вышла... вау. Просто вау. - Она хорошо заботится о себе. – Подумал я. На ней была короткая джинсовая юбка с поясом и старая футболка "Стоунз". Та, что с языком. Ее волосы были причесаны, а кожа просто сияла. Я немного подсчитал в уме, ей должно было быть 21 или 22 года. Для молодой женщины она выглядела потрясающе.

Мария представилась и рассказала, как будет проходить тест. - Всего лишь быстрый мазок! - Как только она закончила, она извинилась, сказав мне, что сообщит как можно скорее.

Мы сели есть. К бутербродам я приготовил небольшой салат. На несколько минут воцарилась абсолютная тишина. Она ела быстро, но также изысканно. Закончив, мы несколько минут просто смотрели друг на друга.

- Ты все еще не веришь мне, - сказала она. У нее было грустное выражение лица, и ее съедало мое обычное каменно-холодное поведение. - Ты думаешь, я пытаюсь обмануть тебя или что-то в этом роде.

- Я действительно не знаю... Я хочу верить, но не могу без доказательств. Тем не менее, ты красивая молодая леди, нуждающаяся в некоторой помощи. Я не богат, но помогу тебе. Не хочешь ли прокатиться? Я хочу отвести тебя в мой любимый магазин... - Кажется, это французское местечко. myMeest.

- Серьезно? И мама говорила о нем давным-давно. Я знаю, что ты имеешь в виду myMeest. Что ты хочешь купить? - спросила она с легким смешком. Это звучало как волшебство.

- Мне ничего не нужно, но вот тебе кое-что нужно. Если все это правда, нам действительно нужно узнать друг друга. Ты предпочитаешь грузовик или маленькую машину? С грузовиком мы сможем вместить больше!

- Я не хочу многого. Мы можем взять машину. Опять с грустным взглядом. Она действительно выглядела расстроенной из-за покупок. Я понял, что в этот момент она чувствовала себя обузой.

- Послушай, нам не обязательно ехать, но я подумал, что тебе может понадобиться приличный шампунь и все такое. Красивые девушки заслуживают красивых вещей. - сказал я с улыбкой. - Тебе тоже будет полезно немного погулять.

Мы поехали, взяв мой "Субару Кросстрек". Я поддерживал непринужденный разговор, позволив ей выбрать радиостанцию (и обнаружив, что мне понравился ее выбор). Через десять минут мы уже были на месте. Мы отправились прямиком в женский отдел, и я велел ей выбрать три пары джинсов и пять рубашек, а также нижнее белье. Я заметил, что когда она выбирала, то всегда выбирала самые дешевые. - Иногда более дорогие в конечном счете оказываются дешевле. Качество очень важно, - сказал я ей.

- Я не смогу расплатиться с тобой, пока не найду работу. Я не могу позволить себе ничего другого, кроме самого дешевого.

Вздохнув, я сказал: - Ты не будешь платить мне. Я этого не допущу.

Она искоса взглянула на меня. - Я начинаю сомневаться, что у нас одна и та же мать. Просто она так не поступала.

- Я вырос с кое-кем, кто намного лучше нее. Пожалуйста, не важно, кто ты, просто позволь мне немного помочь. В любом случае тебе нужна одежда и, возможно, еще кое-что.

После одежды я отвел ее в санитарный отдел. Я велел ей выбрать шампунь, кондиционер и все остальное, что ей может понадобиться в ближайшем будущем. Я упомянул, что иду в другой проход, чтобы найти кое-какие продукты и туалетные принадлежности для себя, и дал ей несколько минут наедине.

Собрав свои вещи, я снова отправился на ее поиски. Мне пришлось высматривать ее, пока я не заметил, что она сидит на полу за тележкой со слезами на лице. Она посмотрела на меня и сказала дрожащим голосом: - Я думала, ты бросил меня. - Эта девушка была разбита, подумал я. – Я тут. Прости, Джилл. Мне не следовало оставлять тебя одну. Давай, вставай, и давай закончим с покупками. - Я помог ей подняться и обнял. Я знал, что она через что-то прошла, но не понимал, насколько хрупкой она была. Я проверил тележку, она ничего не взяла. - Давай найдем что-нибудь, что сделает тебя еще красивее!

Со слабой улыбкой она сказала: - У тебя не так много денег.

- Я с самой красивой женщиной Аризоны. Там, вероятно, нет ничего, что сделало бы тебя красивее, но, вероятно, есть вещи, которые тебе нужны! Бери тележку, и мы купим все необходимое.

Она снова искоса взглянула на меня, но мы уже шли к простой косметике, шампуню и обычным необходимым вещам. Она остановилась в женском проходе, и я сказал: - Я не смущаюсь, если ты не смущаешься, бери что тебе нужно. - Она выбрала несколько предметов, слегка покраснев.

После проверки мы погрузили все в Субару, и я спросил, что она хочет на ужин. Как обычно в этот момент, это было "все, что я хотел". Вздох. – Какую ты любишь пиццу? Я попрошу доставить один. У тебя есть любимая?

- Я не часто ее пробовала... но я люблю пепперони! - Было приятно видеть, как она вылезает из своей скорлупы, хотя бы чуть-чуть.

- Я думал, что это правило, что все американцы едят пиццу раз в неделю! Ты уже должна была съесть тонну!

Опустив голову, она очень тихо сказала: - Мама не часто покупала ее. - Похоже, я опять облажался. - Тебе никогда не нужно стыдиться своего прошлого со мной, - взяв ее за подбородок, сказал я, - Просто будь честной. Мы с этим разберемся.

http://erolate.com/book/2750/64835