Готовый перевод Curveball 18+ / Крученный мяч 18+ The End✅: Глава 5

Глава 5

Она почти улыбнулась и сказала: - Спокойной Ночи. Я просто хотела убедиться, что ты все еще хочешь, чтобы я осталась.

- Если бы я хотел, чтобы ты ушла, ты бы знала. Я хочу позавтракать с тобой, но сначала мне нужно немного поспать. Разбуди меня, когда взойдет солнце. - С застенчивой улыбкой она пробормотала "Хорошо", закрыла дверь и вернулась в постель. Майк не спал, в его голове крутились вопросы, которые он не мог задать, пытаясь найти ответы, которые ускользали от него.

В 6 утра Майк сдался и встал с кровати. Он заварил кофе, отправил эсэмэску с сообщением, что берет отпуск, и откинулся на спинку стула. Он пошел в ванную, принял две таблетки тайленола от головной боли и взял еще одну для Джилл. Он как раз помешивал кофе, когда она вышла. Он молча предложил Тайленол и чашку кофе. Она взяла их, а потом сказала: - Я приготовлю завтрак. Это приказ, а не просьба. Я должна начать зарабатывать себе на жизнь здесь.

Майк подошел и сел, по-прежнему молча. Он просто смотрел, как она готовит хороший старомодный тост с корицей и яичницу. - Я не очень хорошо готовлю, но это лучшее, что я могу сделать, - сказала она.

- А мне нравится! - сказал Майк и принялся за еду. Она посмотрела на него и спросила, в какое время он должен быть на работе. - Я босс. Я иду, когда хочу. Думаю, сегодня я могу взять отгул. - Он поймал ее легкую улыбку, когда сказал это. - У меня есть несколько вещей, которые я могу сделать на своем ноутбуке, а остальная часть дня наша. Что бы ты хотела сделать? – Спросил он.

- Я бы хотела немного отдохнуть у бассейна, и мне нужно кое-что здесь прибрать. Ты должен показать мне, где хранится пылесос. Я также помою посуду, так что отойди.

Майк взял свой ноутбук и принялся за работу, не обращая внимания на время, пока Джилл не принесла пылесос и молча не начала уборку. Он понял, что работает уже несколько часов, и начал двигаться, чтобы она могла закончить в гостиной, и они могли пойти к бассейну. Как раз перед тем, как выключить ноутбук, он получил электронное письмо от Марии, короткое, милое, по существу. "Предварительные результаты показывают, что вы родственники". Он выключил ноутбук и убрал его. Она почти закончила уборку, поэтому он просто смотрел, как она заканчивает. Когда все было сделано, он убрал пылесос и спросил: - Что на ужин, сестренка?

Она остановилась и посмотрела на него так, словно у него выросла вторая голова. -Что? - тихо спросила она. Он повторил вопрос. Она посмотрела на него и сказала: - Ты знаешь что-то, чего не знаю я?

- Ну, предварительные результаты теста. Похоже, у тебя есть брат.

Она смотрела на него, открыв рот, в течение 30 секунд. Потом она рухнула на диван, смеясь и плача одновременно. Он подошел и посмотрел на нее сверху вниз. - Я не могу сказать, счастлива ты или грустна.

Она посмотрела на него и ударила по ноге. - Мой брат глупый! - сказала она. - Ты даже не можешь сказать, счастлива ли я! Что ты за брат!

Он засмеялся: - Иди сюда и дай мне обнять сестру! - Она встала, и они прижались друг к другу. Он почувствовал, как на груди у него выступили слезы, и почувствовал, как что-то поднимается внизу. Он немного отступил и начал думать о том, как сильно изменилась его жизнь за последние три дня. Он также задавался вопросом, как он мог справиться со своей прекрасной сестрой, потому что его тело предавало его.

Она посмотрела на него и сказала: - Нам нужно отпраздновать. Где и как-вот единственный вопрос. Как только ты решишь, я пойду в душ. - Он откинулся на спинку стула и задумался, решив принять душ самому, пока не разберется во всем. Вымывшись под душем, он подавил желание прикоснуться к себе и решил, где именно отпраздновать. Это должно быть на публике, чтобы он не наделал глупостей, чтобы он знал, чего ему не стоит делать.

Когда она вышла, чистая и сверкающая, он тоже был готов. Он взял грузовик, почти новенький четырехдверный, и велел ей садиться. Они проехали несколько миль и остановились у паба "Грязный салун".

- Серьезно? – спросила она.

- Поверь мне, - сказал он. Внутри его встретил единственный работающий человек

- Эй, Майк, еще одна? Я же говорил, что начну их предупреждать! - Глядя на Джилл, он сказал: - Твои две недели начались. Наслаждайся поездкой, но знай, что скоро тебе придется сойти, юная леди!

Джилл смотрела на него секунду, а затем злобно улыбнулась. - Я его сломала! - сказала она. - Он никогда меня не бросит! - Майк посмотрел на нее, и она прошептала ему свой заказ. Майк заказал два завтрака и две порции текилы, хитро улыбаясь ей. Она сказала: - Расплата-это сука, кто-то однажды сказал мне.

После завтрака он сказал: - Утром ты хотела в бассейн, все еще хочешь?

- Конечно, но мы не можем пить слишком много. Я просто счастлива впервые за... ну... целую вечность! - Они медленно поехали домой, просто наслаждаясь днем. У Майка начали появляться кое-какие идеи, но он обнаружил, что ему определенно нужно проверить дела на работе. Он спросил, не хочет ли она поехать с ним, и она ответила: - Почему бы и нет?

Оказавшись в дверях его фирмы, она спросила: - Чем ты здесь занимаешься? - Майк сказал: - Просто смотри. -Он поздоровался с несколькими рабочими и направился в главный офис. Его секретарша Линда встретила их там, она была беременна, и скоро должна была уйти в декрет: - Привет, босс!

Джилл остановилась и посмотрела на него. - Босс? Ты управляешь этим местом?

- Нет. Просто владею им. Оно само работает! - Он вошел вместе с ней в кабинет, и почти сразу же у него зазвонил телефон.

- Нам нужно поговорить, босс, - сказала Линда.

- Заходи, - сказал он и принялся проверять почту.

Линда вошла, увидела Джилл и спросила: Это дело личное.

Джилл встала, прежде чем он успел что-то сказать, и сказала: - Я подожду снаружи.

- Хорошо, Линда, это всего лишь второй раз за шесть лет, когда ты хочешь поговорить со мной наедине, и первый раз, когда ты сказала мне, что беременна. Что теперь, близнецы? - он рассмеялся. - Я знаю, ты говорил, что я могу взять отпуск на два месяца после родов... Но... У меня для тебя плохие новости. Мой муж только что получил большое повышение... и мы должны переехать в Портленд, штат Орегон. Это мое уведомление за две недели, босс.

http://erolate.com/book/2750/64838