Готовый перевод The Whore in a Bottle 18+ / Шлюха в бутылке 18+ The End✅: Глава 9 [75 Лайков]

Глава 9

- Я слышал, у вас проблемы с бифштексом. Мне очень жаль, я Марк, дежурный менеджер. Я вычту это из вашего счета, сэр.

- Я не против заплатить за тот, который приготовлен правильно, все в порядке. Я тоже Марк. Это моя жена Бриана и подруга Аманда.

- Вы прекрасная пара... И Аманда, вы тоже прекрасны. Вы надолго в городе?

- Вообще-то мы только что переехали сюда. Вы будете видеть нас время от времени, я уверен, что мы вернемся. Эй, чего бы это ни стоило, не наказывай официантку. Думаю, девушки запутали ее, когда мы заказывали, с этими двумя такое могло случиться с кем угодно.

- Ну, я, конечно, надеюсь, что вы зайдете еще. Я хотел бы увидеть вас всех снова. - Он перевел взгляд на Аманду и, когда она подняла на него глаза, быстро отвел их. - Чтобы убедиться, что вы вернетесь, вот купоны на один бесплатный обед для каждого из вас, - Он протянул два купона Марку и осторожно вытащил один, чтобы вручить Аманде. - Юная леди, поскольку вы здесь недавно и почти одна, я записал свое имя и номер телефона на случай, если вам что-нибудь понадобится. Мы здесь, в Техасе, заботимся о наших женщинах! - Он быстро улыбнулся ей и ушел.

- Черт возьми, ты здесь всего один день, а у тебя уже есть номер телефона! Я же говорила, что тебе здесь понравится! - Бри рассмеялась, глядя на подругу.

- Он, наверное, мерзавец или что-то в этом роде, но он не уродлив. Это неплохое начало. Старая Аманда позвонит ему сегодня вечером, новая Аманда должна подумать об этом.

Они вернулись домой, и Аманда отправилась в свою комнату. Она посмотрела на карточку бесплатной еды и выбросила ее, но потом достала из мусорной корзины. – "На всякий случай". - подумала она.

После большого похода по магазинам на следующий день они привыкли к рутине. Марк приступил к работе через два дня, и работал он много. Сверхурочная работа каждый день была почти обязательной, и он хотел произвести хорошее впечатление. Аманда осмотрелась и нашла работу в туристическом агентстве в городе. Они были в восторге от того, что нашли кого-то, кто уже знал основы. Марк отказался брать с нее больше 100 долларов в месяц, а также отказался сообщить, сколько стоит квартира. Он знал, что ей нужно отдохнуть и собрать немного денег наперед. Бри устроилась к Аманде в приемную. Платили за это не так уж много, но зато она смогла выбраться из дома.

Через несколько месяцев Марк однажды пришел домой пораньше и приготовил ужин, прежде чем они вернулись домой. Когда девочки приехали (так как они брали машину), они были уставшими, но удивленными не только тем, что он был дома, но и тем, что он приготовил ужин! Они все сидели и ели, а когда все закончилось, девочки настояли на том, чтобы убрать. Затем, как синхронная команда, они вышли и сели по обе стороны от Марка, выжидающе глядя на него.

- Что?

- Послушай, Марк, ты хороший парень, но это слишком даже для тебя. - Что происходит?

- Да, Марк... Люблю тебя, дорогой, но я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять: что-то случилось!

- Ладно, вы меня раскусили. Как вам, ребята, нравится эта квартира?

- Все в порядке, Марк. Нам хватает места, и Аманда не жалуется. А что?

- Ну что ж... нам снова придется переезжать.

- О боже, неужели нас выгоняют? Я же говорила, что могу заплатить больше!

- Манди нет, мы двигаемся вперед. Я вроде как... купил дом.

- Действительно?

- Да, он стоит не намного больше, чем это место. У нас будет двор и дом побольше!

- Как ты мог себе это позволить? Я достаточно разбираюсь в наших финансах, чтобы понять это.

- Бри, я продал другой дом. И подрядчик, на которого мы работаем, занимается ремонтом и перепродажей, он заключил со мной сделку. Домов много, и я смог выбрать неплохой.

- Например?

- Ну, Аманда, тебе это понравится. Там две главные комнаты. Ты получишь свою собственную, ванная комната включена. Есть также еще две спальни. И качели на заднем дворе. И все такое.

- Марк...ты не должен был делать это для меня. Я не буду жить с вами вечно!

- Можешь, если хочешь... Тебе всегда будет где остановиться у нас, хорошо? Надо начинать собираться, переезжаем в конце месяца.

На следующий день у Марка был выходной, поэтому он начал собирать вещи, которыми редко пользовался. Вечером они решили, что пора воспользоваться купонами на "бесплатную еду", и отправились в ресторан.

Они все сели и засмеялись, когда официантка оказалась той же самой, что и в первый день. На этот раз она убедилась, что заказы были правильными. Когда они заканчивали, подошел управляющий. - Эй, Марк, не так ли? Рад, что ты вернулся. И вдвойне рад, что ты привез с собой прелестную Аманду.

- Это очень вкусно, мы бы вернулись раньше, но я много работал.

- Все было хорошо сегодня вечером?

Все согласились и закивали головами. Аманда заметила, что он наблюдает за ней, и покраснела. - Так вот, я должен сказать, что пытался быть хитрым, и это не сработало. Аманда, ты с кем-нибудь встречаешься?

- Э-э... не-а...

- Это замечательно. Я знаю, что ты меня не знаешь, и я тебя тоже не знаю, но мне бы хотелось узнать тебя поближе. Я знаю, что это крайне неуместно, ты, вероятно, могла бы отшить меня, если бы захотела, но если ты свободна в следующую субботу, я свободен. Может, поужинаем вместе?

- Я... э-э-э... Я действительно не знаю...

- Эй, Манди, я тоже пойду. Как насчет того, чтобы устроить двойное свидание? Таким образом, ни у кого нет причин бояться.

- Ммм... хорошо... Я думаю.

- У меня была надежда на свидание см Амандой, но я рад и этому! Пожалуйста, запишите свой адрес и номер телефона. Я позвоню вам в среду, чтобы уточнить детали.

- Хорошо...

- Аманда? И еще одно... просто чтобы ты знала, что заставило меня так смотреть на тебя, это твои прекрасные серые глаза... Они просто смотрят сквозь меня.

- Э-э-э... Спасибо, - она покраснела.

- Скоро мы снова увидимся. Хорошего вам вечера, и у меня есть еще несколько купонов для всех вас!

http://erolate.com/book/2752/64895