Готовый перевод In a Tent with Mom, Sis and Grandma 18+ / В палатке с мамой, сестрой и бабушкой 18+ The End✅: Глава 1

Глава 1

- Кэрри! Проклятая женщина, очнись! - крикнул Марк, тряся жену за ногу, надеясь разбудить ее от глубокого сна.

Агрессивные толчки наконец сработали, и Кэрри проснулась в легкой панике.

- Что?! Что происходит? - Спросила она, быстро садясь, спальный мешок закрывал половину ее тела.

- Наконец-то! Послушай, Кэрри, кое-что случилось с компанией, так что мы с папой должны немедленно вернуться. - раздраженно сказал Марк, роясь в бумажнике.

И Марк, и Патрик владели крупной компанией, которая сосредоточилась на расширении собственности компании, и эта компания также была одной из причин, по которой Кэрри и Эйлин должны были проводить большую часть времени в одиночестве или со своими детьми и внуками. И Марк, и Патрик были трудоголиками и проявляли больше любви к своей работе, чем к собственной семье.

- Компания? Марк, ты в отпуске, и мы оба знаем, что там достаточно персонала, ты даже позаботился о том, чтобы не было никаких проблем. - ответила Кэрри, уже полностью проснувшись. - Кроме того, ты даже не видел свою дочь с тех пор, как она приехала сюда, ты не можешь так поступить с ней, с нами!

Эйлин тоже проснулась, она тоже приняла сидячее положение, прежде чем протереть сонные глаза. - Милая, что здесь происходит? - Спросила она. Ее вопрос был быстро проигнорирован, так как Марк прервал ее.

- А кто оплачивает счета, Кэрри? И тот, который сделал этот отпуск возможным в первую очередь? - Я! Ни мама, ни Ник, ни Дженни, и уж тем более ты! - крикнул Марк, явно раздосадованный тем, что его некогда такая послушная жена проявила себя с другой стороны. - Я не собираюсь обсуждать это с вами, всплыли некоторые проблемы, что мы лично должны решить их, нравится вам это или нет!

Кэрри чувствовала, как ее гнев закипает. - Как ты можешь говорить такие вещи так откровенно? Черт возьми, Марк! Мы - твоя семья, а не какие-то случайные люди откуда бы то ни было! И я действительно думаю, что нам нужно обсудить это прямо здесь и прямо сейчас, мне надоело, что ты игнорируешь нас, управляешь нами, как будто мы какие-то марионетки, танцующие под твое желание!

Эйлин молчала, но смотрела на сына с таким же гневом, как и ее невестка, она положила руку на ногу Кэрри, чтобы немного успокоить ее. Она не могла поверить, какой свирепой стала Кэрри за последние несколько дней, защищая себя и тех, кто был ей дорог.

- Да брось ты это дерьмо, Кэрри! Кроме того, Ник и Дженни все равно предпочитают быть с "мамочкой", разве не так было всегда?! - Ответил Марк, не обращая внимания на большинство слов жены, когда ему удалось найти кредитную карточку в своем бумажнике, он вытащил ее и бросил ей. - Вот возьми, на ней денег хватит на оставшиеся две недели. Дополнительное походное снаряжение мы оставили снаружи, так что делай с ним что хочешь.

В одной из маленьких палаток снаружи двое брат и сестра подслушивали, как их родители ругаются друг с другом. Ник и Дженни тоже проснулись от внезапного шума снаружи, оба все еще голые и обнимающие друг друга. Ник надеялся, что отец не заметит, что Дженни нет в палатке с его матерью и бабушкой, так как он наверняка знал, что взорвется еще больше, если узнает, что они снова спят вместе.

Дженни, напротив, крепко обняла брата, и в уголках ее глаз стояли слезы, когда она услышала, как отец говорит о них обоих, особенно о ней. Это правда, что они не были самыми близкими дочерью и отцом в мире, но она все еще любила его, несмотря на его недостатки, но, услышав все это, почувствовала, как будто кинжал вонзился в ее сердце.

Ник почувствовал, как сестра вздрогнула, и понял, что это сильно ее задело. Он притянул ее ближе и поцеловал в макушку, нежно поглаживая руками ее тело, чтобы еще больше успокоить. - Все скоро закончится, Джен... - прошептал он ей.

- Не смей оставлять нас здесь, Марк! И то же самое касается твоего отца, я знаю, что он прячется в фургоне, как трус! Предполагалось, что это будет семейный отдых, мы все вместе! - Крикнула Кэрри вслед Марку, который уже направлялся к водительскому сиденью.

- Женщина! Ты здесь со своей "драгоценной" семьей! Дерьмо случается, Кэрри, так что смирись с этим! - Ответил Марк в ответ, прежде чем забраться в фургон. Он захлопнул дверцу и тут же завел мотор.

Кэрри и Эйлин вышли из палатки. Кэрри вступила на тропу войны, гнев взорвался внутри нее из-за отношения мужа и тестя. Но прежде чем она успела вмешаться, они уже уехали. - Да пошел ты, Марк! - Она закричала в сторону фургона, когда тот умчался прочь, слезы теперь текли по ее щекам.

Эйлин тоже злилась на сына и мужа, но оставалась спокойной, ее невестка и внуки нуждались в ней по-матерински, хотя сейчас она была бы не прочь ударить Марка и Патрика по голове. Она подошла к Кэрри и крепко обняла ее, поглаживая по волосам, пока та тихо плакала. - Просто забудь об этом, милая... Я здесь ради тебя… - прошептала она Кэрри.

Эйлин столько раз сталкивалась с подобным поведением сына и мужа, что это стало для нее нормой, но она знала, что после окончания их отпуска все изменится, и она лично займется этим. Они пересекли последнюю черту, и когда кому-то удавалось пересечь эту последнюю черту, Эйлин уже не оставалась той милой женщиной, какой была всегда.

Когда обе женщины обнялись, они услышали, как расстегнулась молния палатки Ника и Дженни. Это не заняло много времени, прежде чем брат и сестра вышли наружу.

Кэрри повернула голову и увидела, что из палатки первым вышел ее сын, а за ним Дженни, которая держалась за руки с братом. Как только она увидела опухшие, покрасневшие от слез глаза дочери, она больше не могла сдерживаться.

Эйлин отпустила ее и смотрела, как Кэрри подбежала к дочери и они обнялись. Дженни снова начала всхлипывать, извиняясь перед матерью, думая, что это она виновата в поведении отца, потому что пришла навестить их и тем самым спровоцировать ссоры и споры.

- Ш-ш-ш, малышка, ты ни в чем не виновата... Все изменилось между твоим отцом и мной, ничего не случилось из-за тебя, детка... - прошептала Кэрри дочери по-матерински ласково.

Ник смотрел несколько секунд, прежде чем направиться к бабушке, давая матери и сестре время побыть вместе.

Эйлин раскрыла объятия и еще раз нежно обняла внука. - Ты в порядке, милый? - с любовью спросила она.

- Да, я в порядке, бабушка... Просто не верится, что папа мог так говорить с мамой, и с тобой, обо мне и о Дженни... Клянусь, я бы ... - Ответил Ник, прежде чем его прервали.

- Все в порядке, Ник... Я знаю, что ты сделал бы это для нас, но он и твой дед ушли... Так просто... Просто забудь о них... Ладно? А теперь иди, иди и утешь свою мать и сестру, они нуждаются в тебе. - Перебила внука Эйлин и поцеловала его.

Ник ответил на поцелуй, прежде чем высвободиться из ее объятий, он кивнул и улыбнулся ей, прежде чем развернуться и направиться к матери и сестре.

Эйлин вздохнула и тоже обернулась, наблюдая за всем, что было оставлено для них. - Не волнуйтесь, милые, у нас будет две невероятные недели отпуска, только мы вчетвером... - сказала она себе.

http://erolate.com/book/2758/65015