Готовый перевод Cruise Doubledate With My Sister 18+ / Круиз На Двоих С Моей Сестрой 18+: Глава 4

Глава 4

Я прекрасно проводил время, танцуя с Ребеккой. Это был первый раз, когда мы танцевали вместе. Я люблю танцевать, и мне хотелось танцевать часами. Тем не менее, я мог сказать, что Ребекке было не очень интересно. После полудюжины песен она была готова покинуть танцпол. Джейкоб и Кейтлин последовали за нами.

- Мне там не нравится, - сказала Ребекка.

Я вздохнул.

- Я не знаю! - Она сердито посмотрела на меня. - Давай займемся чем-нибудь другим.

- Как насчет блэкджека? - предположил Джейкоб. - Все было бы лучше, чем это, - сказала Ребекка.

- Давай не начинать, - сказал я. Ребекка бросила на меня неприязненный взгляд. - Азартные игры-это глупо. В среднем вы теряете деньги с каждой ставкой.

- Если тебе повезет, ты сможешь выиграть деньги, - сказал Джейкоб. Он явно чувствовал себя счастливчиком.

Я посмотрел на Кейтлин.

- Мы могли бы немного поиграть, а потом вернуться позже.

Трое против одного, я сдался. Мы спустились в казино и нашли стол для блэкджека с минимальной ставкой в пять долларов. Джейкоб взял фишек на 25 долларов и поставил пять долларов. Остальные из нас наблюдали.

Джейкобу сдали восьмерку и двойку. Дилер перевернул шестерку.

- Приятно это видеть, - сказал Джейкоб. - Я, вероятно, выиграю эту партию. Удвоим ставку.

Джейкоб положил еще одну фишку. Я понятия не имел, что значит "удвоить ставку". Дилер дал Джейкобу девятку. Дилер перевернул свою карту, чтобы показать десятку. Он сдал себе семерку и проиграл. Джейкоб выиграл две фишки.

Джейкоб проиграл второй раунд и выиграл третий. Он рассказал нам о каждой раздаче, сказав, каковы, по его мнению, были его шансы на победу, когда карты были сданы, и объяснил свое решение пвсовать или удваивать.

- Это скучно, - сказал я.

- Тогда тоже играй, Том, - сказал Джейкоб. - Тут есть свободное место.

- Томас.

- О, прости.

Я не хотел играть, но мне надоело смотреть. - Хорошо. Я буду играть, пока не проиграю двадцать, а потом уберусь отсюда.

Мне потребовалось четыре партии, чтобы проиграть двадцатку. Джейкоб выиграл три из четырех и был безмерно доволен собой. К этому времени он уже беседовал с другими игроками за столом, поздравляя их, когда они выигрывали, и соболезнуя, когда они проигрывали. Я думал, что они все идиоты.

- Я закончил, - сказал я. - Я иду спать.

- Останься, Томас, - сказала Ребекка. - Еще слишком рано ложиться спать.

- Тогда пойдем потанцуем.

- Я бы предпочла остаться здесь. Так интересно смотреть, как играет Джейкоб.

- Терять деньги не так интересно.

- Говори за себя, - сказал Джейкоб. - Я на двадцать долларов вперед.

- Я сказал, что уйду, когда проиграю двадцатку, так что я ухожу.

- Я присоединюсь к тебе через некоторое время, - сказала Ребекка.

Когда я вошла в комнату, я почувствовала себя глупо. Должен ли я вернуться, извиниться и пообщаться с ними? Нет. Если бы я вернулся, мне бы стало скучно, я бы снова играл в азартные игры и потерял больше денег. Я нашел казино отвратительным из-за того, что все люди выбрасывают свои деньги в отчаянной надежде, что им каким-то образом удастся превзойти шансы.

Если я вернусь, смогу ли я найти что-нибудь еще, чтобы заняться Ребеккой? Что еще мы могли сделать? Я был сыт по горло этим бассейном. Ребекка была сыта по горло танцами. По магазинам? Я не знал, открыты ли магазины, а Ребекка ненавидела ходить по магазинам. Прогуляться по палубе? Там не на что смотреть.

Чего я действительно хотел, так это чтобы Ребекка вернулась в каюту. Тогда мы могли бы поговорить, поцеловаться, обняться и, надеюсь, заняться другими забавными вещами. Она сказала, что присоединится ко мне через некоторое время. Мне просто нужно было подождать.

Было 10:57, когда я вошел в комнату. Я достал планшет и полчаса читал. Ребекка так и не вернулась. Я был обижен. Чтение в одиночестве не было тем, чем я ожидал закончить свою первую ночь в круизе. Это был долгий день, и я устал, поэтому решил лечь спать. Я почистил зубы, разделся, лег в постель.

Лежа там, я задавался вопросом, занималась ли Ребекка когда-нибудь любовью с Джейкобом. Я догадался, что так оно и было. Она не была девственницей в первый раз, когда мы занимались любовью, и казалась опытной, как только мы начали трахаться. Я никогда не спрашивал о ее предыдущих любовниках, так как знал, что она чувствовала себя виноватой в добрачном сексе. Джейкоб казался вероятным подозреваемым для парня, который сорвал ее вишенку. В конце концов, я задремал.

Я проснулся, когда Ребекка вошла в комнату. Я посмотрел на часы и увидел, что было 12:23. Не то, что я считал "ненадолго". Она прошла в ванную и почистила зубы. Она вышла и начала раздеваться. Свет в комнате был выключен, так что я едва мог ее разглядеть.

- Ты хорошо провела время? - Я постарался скрыть раздражение в своем голосе.

- Да. Джейкоб выиграл восемьдесят долларов. Было волнующе наблюдать, как он играет. Какое-то время он проигрывал, а потом какое-то время выигрывал. Я никогда раньше не видела, как кто-то играет в азартные игры.

Как только она спустила одежду, она подошла к кровати. Я наблюдал, не остановится ли она у кровати и не снимет ли трусики. Это был ее признак того, что она была в настроении для занятий любовью. Она не остановилась и легла в постель в трусиках. Я не был удивлен, но все равно был разочарован. Ребекка никогда не была в том настроении, когда день был напряженным, а путешествие-напряженным.

Ребекка переместилась на свое обычное место справа от меня. Поскольку она была такой маленькой и легкой, она могла положить на меня руку, ногу и часть груди, и я все еще мог спать спокойно. Я обхватил ее задницу рукой, чтобы помочь ей удержаться. Как только она оказалась на своем месте, я подробно рассказал о нашем сегодняшнем дне. Я делал это всякий раз, когда мы спали вместе. Мы назвали это "Насыщенным днем". Поскольку это был напряженный день, мне потребовалось около пятнадцати минут, чтобы все это пересказать. Пока я говорил, Ребекка потянулась и расслабилась. К тому времени, как я закончил, она уже заснула.

http://erolate.com/book/2783/65872